home no/pos edit page issue tracker

ADP: adposition

#####Definition Adposition is a cover term for prepositions and postpositions, Norwegian has prepositions and not postpositions. Some prepositions may function as verb particles, as in slå opp “look up”, gå inn “go inside”, but these are still analyzed as ADP.

#####Examples

• i “in”
• på “on”
• utenfor “outside”

---

Treebank Statistics (UD_Norwegian-Bokmaal)

There are 157 ADP lemmas (1%), 166 ADP types (1%) and 36740 ADP tokens (13%). Out of 17 observed tags, the rank of ADP is: 8 in number of lemmas, 8 in number of types and 2 in number of tokens.

The 10 most frequent ADP lemmas: i, på, til, av, for, med, om, som, fra, etter

The 10 most frequent ADP types: i, på, til, av, for, med, om, som, fra, etter

The 10 most frequent ambiguous lemmas: i (ADP 7784, X 2, PROPN 1), på (ADP 4159, X 4), til (ADP 3713, SCONJ 30), av (ADP 3364, X 2), for (ADP 3310, ADV 134, CCONJ 85, X 5), om (ADP 1440, SCONJ 432, X 1), som (PRON 3019, ADP 1282, SCONJ 24, X 2), fra (ADP 1234, SCONJ 12), etter (ADP 721, SCONJ 4), ut (ADP 555, X 1)

The 10 most frequent ambiguous types: i (ADP 7098, X 2), på (ADP 3981, X 4, ADJ 1), til (ADP 3657, SCONJ 30), av (ADP 3339, SCONJ 4, X 2), for (ADP 3164, ADV 130, CCONJ 37, X 5), med (ADP 2763, CCONJ 1), om (ADP 1417, SCONJ 406, X 1), som (PRON 3019, ADP 1209, X 2), fra (ADP 1175, SCONJ 9), etter (ADP 590, SCONJ 4)

• i
  • ADP 7098: Det blir et spark som straff , i moralens navn og på vegne av oss alle .
  • X 2: - Åh , no blir eg varm i håvve !
• på
  • ADP 3981: Thomassen er på vei til sin neste gjerning .
  • X 4: Itj bruk tid på å ha på dåkk klea , ell bærg brølløpsbildan .
  • ADJ 1: Det er mange dødsfall , men svært på dødpunkter - og selv om enspillerdelen finner opp kruttet på nytt , skrus gamle og godt utprøvede konvensjoner opp til elleve .
• til
  • ADP 3657: Thomassen er på vei til sin neste gjerning .
  • SCONJ 30: Frem til jeg ble vekket av mannen som kom fra trening .
• av
  • ADP 3339: Det blir et spark som straff , i moralens navn og på vegne av oss alle .
  • SCONJ 4: - Vi ble lovet av barna skulle få være sammen i fosterheim mens anken ble behandlet .
  • X 2: Fryktlaus utfordrar av storstraumen , mild hand på kinnet . “
• for
  • ADP 3164: Man bryter anstendighet for å si seg enig i det alle er enige om .
  • ADV 130: Men kjente at kroppen var for tung .
  • CCONJ 37: Fardal ville sitte her , ikke i sofaen , for her er hun mer på alerten .
  • X 5: Bånn gass i nye « Need for Speed »
• med
  • ADP 2763: Han angir selv å være en person med sterk psyke .
  • CCONJ 1: - De får kanskje litt mindre språkkunnskap med dubbing , med de lærer veldig mye annet .
• om
  • ADP 1417: Jeg minner kun om begrepet skjult agenda .
  • SCONJ 406: Selv om det sikkert er mer .
  • X 1: Lov om trudomssamfunn og ymist anna ble vedtatt i 1969 og erstattet dissenterloven av 1891 .
• som
  • PRON 3019: Det er nok heller Frps økte politiske kjøttvekt som slår ut .
  • ADP 1209: « … han behandler menneskene som dyr » .
  • X 2: Jag sitter pa ett café där som heter Luzia .
• fra
  • ADP 1175: Støtte fra velgerne .
  • SCONJ 9: Helt fra han var baby var han mer krevende , sier pappa .
• etter
  • ADP 590: - Bare gå etter lukten , du kjenner røyken lang vei .
  • SCONJ 4: En uke etter den ble annonsert på Finn.no har det vært flere interesserte .

Morphology

The form / lemma ratio of ADP is 1.057325 (the average of all parts of speech is 1.383513).

The 1st highest number of forms (4) was observed with the lemma “med”: at, med, meg, men.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “av”: at, av.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “enn”: en, enn.

ADP occurs with 1 features: no-feat/Abbr (54; 0% instances)

ADP occurs with 1 feature-value pairs: Abbr=Yes

ADP occurs with 2 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (36686 tokens). Examples: i, på, til, av, for, med, om, som, fra, etter

Relations

ADP nodes are attached to their parents using 19 different relations: no-dep/case (29410; 80% instances), no-dep/mark (4236; 12% instances), no-dep/compound:prt (2308; 6% instances), no-dep/nmod (227; 1% instances), no-dep/obl (185; 1% instances), no-dep/conj (88; 0% instances), no-dep/flat:name (80; 0% instances), no-dep/root (71; 0% instances), no-dep/xcomp (48; 0% instances), no-dep/advcl (21; 0% instances), no-dep/acl:relcl (16; 0% instances), no-dep/ccomp (11; 0% instances), no-dep/compound (11; 0% instances), no-dep/goeswith (10; 0% instances), no-dep/orphan (8; 0% instances), no-dep/acl (4; 0% instances), no-dep/appos (2; 0% instances), no-dep/cc (2; 0% instances), no-dep/csubj (2; 0% instances)

Parents of ADP nodes belong to 14 different parts of speech: NOUN (22201; 60% instances), VERB (5620; 15% instances), PROPN (4845; 13% instances), PRON (1679; 5% instances), ADJ (964; 3% instances), NUM (701; 2% instances), DET (296; 1% instances), ADV (189; 1% instances), ADP (155; 0% instances), ROOT (71; 0% instances), X (11; 0% instances), SCONJ (3; 0% instances), SYM (3; 0% instances), INTJ (2; 0% instances)

36231 (99%) ADP nodes are leaves.

324 (1%) ADP nodes have one child.

41 (0%) ADP nodes have two children.

144 (0%) ADP nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADP node is 9.

Children of ADP nodes are attached using 18 different relations: no-dep/advmod (149; 14% instances), no-dep/cop (138; 13% instances), no-dep/conj (130; 12% instances), no-dep/punct (129; 12% instances), no-dep/nsubj (120; 11% instances), no-dep/obl (98; 9% instances), no-dep/cc (90; 8% instances), no-dep/case (80; 7% instances), no-dep/mark (55; 5% instances), no-dep/advcl (38; 4% instances), no-dep/aux (25; 2% instances), no-dep/appos (5; 0% instances), no-dep/expl (3; 0% instances), no-dep/parataxis (3; 0% instances), no-dep/nmod (2; 0% instances), no-dep/xcomp (2; 0% instances), no-dep/nummod (1; 0% instances), no-dep/orphan (1; 0% instances)

Children of ADP nodes belong to 15 different parts of speech: AUX (163; 15% instances), ADP (155; 14% instances), NOUN (148; 14% instances), PUNCT (129; 12% instances), CCONJ (90; 8% instances), ADJ (84; 8% instances), ADV (75; 7% instances), VERB (68; 6% instances), PRON (59; 6% instances), PROPN (43; 4% instances), SCONJ (36; 3% instances), PART (8; 1% instances), NUM (7; 1% instances), DET (3; 0% instances), X (1; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Norwegian-Nynorsk)

There are 171 ADP lemmas (1%), 175 ADP types (1%) and 38757 ADP tokens (14%). Out of 17 observed tags, the rank of ADP is: 8 in number of lemmas, 8 in number of types and 2 in number of tokens.

The 10 most frequent ADP lemmas: i, til, på, for, av, med, om, frå, som, etter

The 10 most frequent ADP types: i, til, på, for, av, med, om, frå, som, etter

The 10 most frequent ambiguous lemmas: i (ADP 8823, X 14, NOUN 3), til (ADP 4230, SCONJ 38, X 15, PROPN 1), på (ADP 4064, X 6), for (ADP 3368, ADV 146, CCONJ 92, X 16), av (ADP 3216, X 10), med (ADP 2904, X 8), om (ADP 1687, SCONJ 550, X 7), frå (ADP 1351, SCONJ 7), som (PRON 3156, ADP 1219, SCONJ 22, X 17), etter (ADP 696, SCONJ 6, X 2)

The 10 most frequent ambiguous types: i (ADP 8094, X 14, NOUN 3), til (ADP 4157, SCONJ 38, X 15, PROPN 1), på (ADP 3909, X 6), for (ADP 3245, ADV 138, CCONJ 49, X 16, VERB 1), av (ADP 3192, X 10), med (ADP 2829, X 8), om (ADP 1677, SCONJ 480, X 7), frå (ADP 1300, SCONJ 6), som (PRON 3156, ADP 1162, X 17), etter (ADP 585, SCONJ 5, X 2)

• i
  • ADP 8094: Varm opp steikepanna , og ha i smør .
  • X 14: « Synk ned i skitt , omfavn morderen !
  • NOUN 3: Den nynorske formi vi kann ikkje førast attende på vér ( nokon ljodyvergang frå é til i er ikkje kjend ) , men er lånt frå dansk og svensk .
• til
  • ADP 4157: Smør til steiking
  • SCONJ 38: Steik brøda i 40 - 45 minutt til dei er ferdige .
  • X 15: « Skal vi omdanne vårt folk til en søppelkasse rasebiologisk sett ? » )
  • PROPN 1: Jamfør eit augevitne frå glanstida til filmen , sprang mange ut av salen då det gjekk opp for dei at det var ein pornofilm dei hadde kjøpt billett til .
• på
  • ADP 3909: Kyllingkjøtdeig er ofte på tilbod , og er proteinrik og god mat .
  • X 6: « Uttalelsen var nok myntet på et bredere segment » .
• for
  • ADP 3245: Motoren byrja fyrst å gå for fullt att for fåe år sidan .
  • ADV 138: Grove brød er sunt , men små barn bør ikkje få for grovt brød .
  • CCONJ 49: Eg meiner ikkje å seie at alt er gale i Dnk , for det er det ikkje .
  • X 16: Så kan vi klare oss med 363 dagers ekstrainntekter helt for oss selv ? »
  • VERB 1: Mandag for ho på sjukehuset , og då ho kom heimatt på fredag møtte mannen hennar henne med denne helsinga :
• av
  • ADP 3192: Har du friske urter , så dryss på litt av det og .
  • X 10: Det myke monsteret Brussel eller umyndiggjøringen av Europa
• med
  • ADP 2829: I dag har eg fylt dei med steikt kyllingkjøtdeig .
  • X 8: Så kan vi klare oss med 363 dagers ekstrainntekter helt for oss selv ? »
• om
  • ADP 1677: Ingen av oss hadde bede dei om å byta finansminister .
  • SCONJ 480: Truleg ville gresk BNP gå ned med 60 prosent om det skjer .
  • X 7: « Jeg mener disse rutinene er forsvarlige sett i et perspektiv om god saksbehandling .
• frå
  • ADP 1300: Det tok dei minst ti år å koma seg opp frå dalsøkket .
  • SCONJ 6: Ho følgjer naustedølen frå han gjorde svenske av seg på seksti-talet og fram til 2008 .
• som
  • PRON 3156: Jaudå , eg har det , og den vert brukt rett som det er .
  • ADP 1162: Eg brukar som regel halvparten grovt og halvparten fint .
  • X 17: « Fe dar som vaen »
• etter
  • ADP 585: Fordelinga mellom grovt og fint mjøl er litt etter smak og behag .
  • SCONJ 5: Ingen likar å vere åleine her ute etter mørkret bryt fram .
  • X 2: Det demokratiske problemet i dette er etter vår mening vår manglende deltakelse i det forberedende grunnlagsarbeidet med direktivene i Bruxelles .

Morphology

The form / lemma ratio of ADP is 1.023392 (the average of all parts of speech is 1.343969).

The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “enn”: ein, enn.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “gjennom”: gjennom, gjenom.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “på”: på, å.

ADP occurs with 1 features: no-feat/Abbr (14; 0% instances)

ADP occurs with 1 feature-value pairs: Abbr=Yes

ADP occurs with 2 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (38743 tokens). Examples: i, til, på, for, av, med, om, frå, som, etter

Relations

ADP nodes are attached to their parents using 20 different relations: no-dep/case (30825; 80% instances), no-dep/mark (4190; 11% instances), no-dep/compound:prt (2585; 7% instances), no-dep/obl (418; 1% instances), no-dep/nmod (272; 1% instances), no-dep/flat:name (145; 0% instances), no-dep/root (76; 0% instances), no-dep/conj (73; 0% instances), no-dep/xcomp (66; 0% instances), no-dep/acl:relcl (29; 0% instances), no-dep/advcl (22; 0% instances), no-dep/ccomp (20; 0% instances), no-dep/goeswith (9; 0% instances), no-dep/acl (7; 0% instances), no-dep/orphan (7; 0% instances), no-dep/appos (4; 0% instances), no-dep/compound (4; 0% instances), no-dep/csubj (3; 0% instances), no-dep/cc (1; 0% instances), no-dep/nsubj (1; 0% instances)

Parents of ADP nodes belong to 13 different parts of speech: NOUN (23791; 61% instances), VERB (5873; 15% instances), PROPN (4701; 12% instances), PRON (1520; 4% instances), ADJ (1399; 4% instances), NUM (714; 2% instances), DET (312; 1% instances), ADP (179; 0% instances), ADV (160; 0% instances), ROOT (76; 0% instances), X (21; 0% instances), SCONJ (9; 0% instances), INTJ (2; 0% instances)

38196 (99%) ADP nodes are leaves.

336 (1%) ADP nodes have one child.

42 (0%) ADP nodes have two children.

183 (0%) ADP nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADP node is 10.

Children of ADP nodes are attached using 20 different relations: no-dep/cop (179; 14% instances), no-dep/advmod (178; 14% instances), no-dep/nsubj (156; 12% instances), no-dep/punct (145; 11% instances), no-dep/obl (133; 10% instances), no-dep/conj (127; 10% instances), no-dep/case (93; 7% instances), no-dep/cc (76; 6% instances), no-dep/mark (66; 5% instances), no-dep/advcl (54; 4% instances), no-dep/aux (50; 4% instances), no-dep/appos (11; 1% instances), no-dep/nmod (6; 0% instances), no-dep/parataxis (6; 0% instances), no-dep/expl (2; 0% instances), no-dep/csubj (1; 0% instances), no-dep/discourse (1; 0% instances), no-dep/flat:name (1; 0% instances), no-dep/orphan (1; 0% instances), no-dep/xcomp (1; 0% instances)

Children of ADP nodes belong to 15 different parts of speech: AUX (229; 18% instances), NOUN (201; 16% instances), ADP (179; 14% instances), PUNCT (145; 11% instances), ADJ (97; 8% instances), ADV (97; 8% instances), VERB (92; 7% instances), PRON (77; 6% instances), CCONJ (76; 6% instances), PROPN (40; 3% instances), SCONJ (36; 3% instances), PART (13; 1% instances), NUM (3; 0% instances), DET (1; 0% instances), INTJ (1; 0% instances)

---

ADP in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [ug] [uk] [u] [urj] [ur] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.