home ru/pos edit page issue tracker

PRON: pronoun

Definition

Pronouns are words that substitute for nouns or noun phrases, whose meaning is recoverable from the linguistic or extralinguistic context.

Pronouns under this definition function like nouns. Note that Russian grammar traditionally extends the term pronoun to words that substitute for adjectives. Such words are not tagged PRON under our universal scheme. They are tagged as determiners in order to annotate the same thing same way across languages.

For instance, ‘это  “this” is traditionally called pronoun in Russian grammar, regardless of context (the notion of determiners does not exist in Russian grammar). To make the annotation parallel across languages, it should be now tagged PRON in Я видел это вчера.  “I saw this yesterday.” and DET in Я видел эту машину вчера.  “I saw this car yesterday.”

Examples

• personal pronouns: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они  “I, you, he, she, it, we, you, they”
• reflexive pronouns: себе, сам  “oneself”
• demonstrative pronouns: это  as in Я видел это вчера.  “I saw this yesterday.”
• interrogative pronouns: кто, что  “who, what” as in Что ты думаешь?  “What do you think?”
• relative pronouns: кто, что  “who, what” as in Мне интересно, что ты думаешь.  “I wonder what you think.”
• indefinite pronouns: кто-то, что-то  “somebody, something”
• total pronouns: каждый, все  “everybody, all”
• negative pronouns: никто, ничто  “nobody, nothing”

---

Treebank Statistics (UD_Russian)

There are 27 PRON lemmas (0%), 90 PRON types (0%) and 1697 PRON tokens (2%). Out of 16 observed tags, the rank of PRON is: 10 in number of lemmas, 10 in number of types and 10 in number of tokens.

The 10 most frequent PRON lemmas: ОН, КОТОРЫЙ, ТО, ОНИ, ОНА, ЭТО, СЕБЯ, ЧТО, МЫ, Я

The 10 most frequent PRON types: он, который, они, она, которые, это, его, того, что, которой

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ТО (PRON 167, ADV 22, CCONJ 7, ADP 2, SCONJ 2), ЭТО (PRON 128, AUX 25, PART 1), ЧТО (SCONJ 227, PRON 66, DET 12, ADP 10), Я (PRON 26, NOUN 1), ВСЁ (PRON 19, ADV 10, PART 3), Т. (PRON 11, ADV 7, SCONJ 2), I (ADJ 19, NOUN 3, PRON 1), ME (PRON 1, NOUN 1)

The 10 most frequent ambiguous types: это (PRON 46, AUX 22, DET 22, PART 1), его (DET 164, PRON 59), того (PRON 54, DET 15), что (SCONJ 227, PRON 45, DET 11, ADP 10), тем (PRON 33, DET 6, ADV 1), им (PRON 31, ADJ 1), том (PRON 34, DET 34, NOUN 2), то (DET 32, PRON 28, ADV 22, CCONJ 7, ADP 2, SCONJ 2), их (DET 62, PRON 27), этом (PRON 27, DET 18)

• это
  • PRON 46: Для обеих японок это стало олимпийским дебютом .
  • AUX 22: Рэгги - метал – это музыкальный жанр , сплав рэгги и метала .
  • DET 22: До наших дней не сохранилось ни одного представителя это модели .
  • PART 1: Первая вышедшая в открытую продажу баночка крема NIVEA была причудливо оформлена в соответствии с веяниями тогдашней моды – это был стиль Art Nouveau .
• его
  • DET 164: Туристам трудно увидеть его , но зимой можно найти его следы .
  • PRON 59: В частности , спартанец Сосил обучал его греческому языку .
• того
  • PRON 54: Кроме того , Гвидо ди Грациано известен как создатель книжной миниатюры .
  • DET 15: Костомарове появилась 16 мая того же года .
• что
  • SCONJ 227: Возможно , что причиной аварии стало недомогание немца .
  • PRON 45: что соответствует следующему разностному уравнению
  • DET 11: Поэтому то , что произошло в следующем году , явилось самой настоящей сенсацией .
  • ADP 10: Я за возрождение религиозной веры , потому что это не привнесенное извне , это органичное состояние человека , которое сформировано в течение сотен тысяч лет .
• тем
  • PRON 33: Без этого идеала существование , а тем более процветание народа невозможно .
  • DET 6: 12 июня 1813 года зачислен тем же чином в лейб - гвардии Преображенский полк .
  • ADV 1: Парето писал : ... политика правительства <b>тем</b> эффективнее , чем успешнее она использует эмоции ... .
• им
  • PRON 31: Они сказали мне , что им очень понравилось мое выступление .
  • ADJ 1: В этом сезоне команда добыла свой первый подиум в карьере , на Гран - при Канады 1989 года Де Чезарис финишировал 3 - им ) .
• том
  • PRON 34: Lidacris поёт о том , что он бросил школу в 8 классе .
  • DET 34: В том же 1932 году был призван в Красную Армию .
  • NOUN 2: В 2008 году японское издательство Gentosha выпустило первый том , и за 2 года было выпущено 5 томов манги .
• то
  • DET 32: Абсолют делим ( бхеда ) и неделим ( а - бхеда ) в одно и то же время .
  • PRON 28: И ты деи его такъжо в то не въвазывал .
  • ADV 22: Если диски не попали в корт соперников , то очко ( или 2 ) засчитывается противнику .
  • CCONJ 7: Далее больше атаковали хозяева , но римлян выручали то Марко Баллотта , то его защитники .
  • ADP 2: Если налог перелагается , то это значит , что он выступает в роли особого ценообразующего фактора .
  • SCONJ 2: Возможно , существует проход , который соединяет Темное Озеро с одной из подземных рек , протекающей в Скуллпорте , и если удастся обнаружить этот проход и открывающий его ключ , то это сильно поможет облегчить торговлю между Подземьем и поверхностью .
• их
  • DET 62: Звёзды также могут быть покрыты планетами и их спутниками .
  • PRON 27: Начиная с момента открытия этих пещер , их постоянно посещают туристы .
• этом
  • PRON 27: Злая щука , задумав погубить рыбака , рассказала ему об этом .
  • DET 18: В этом эпизоде Стренджер отправляется во Францию , год 1935 .

Morphology

The form / lemma ratio of PRON is 3.333333 (the average of all parts of speech is 1.576680).

The 1st highest number of forms (12) was observed with the lemma “КОТОРЫЙ”: которая, которого, которое, которой, котором, которому, которую, которые, который, которым, которыми, которых.

The 2nd highest number of forms (9) was observed with the lemma “ОН”: его, ему, им, него, нем, нему, ним, нём, он.

The 3rd highest number of forms (8) was observed with the lemma “ОНА”: ее, ей, ею, её, нее, ней, неё, она.

PRON occurs with 6 features: ru-feat/Case (1697; 100% instances), ru-feat/Number (1621; 96% instances), ru-feat/Gender (1249; 74% instances), ru-feat/Animacy (818; 48% instances), ru-feat/Person (803; 47% instances), ru-feat/Reflex (76; 4% instances)

PRON occurs with 18 feature-value pairs: Animacy=Anim, Animacy=Inan, Case=Acc, Case=Dat, Case=Gen, Case=Ins, Case=Loc, Case=Nom, Case=Voc, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Reflex=Yes

PRON occurs with 83 feature combinations. The most frequent feature combination is Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 (237 tokens). Examples: он, He

Relations

PRON nodes are attached to their parents using 18 different relations: ru-dep/nsubj (668; 39% instances), ru-dep/obl (372; 22% instances), ru-dep/nmod (210; 12% instances), ru-dep/obj (190; 11% instances), ru-dep/iobj (156; 9% instances), ru-dep/nsubj:pass (37; 2% instances), ru-dep/advmod (19; 1% instances), ru-dep/mark (11; 1% instances), ru-dep/case (7; 0% instances), ru-dep/det (7; 0% instances), ru-dep/fixed (6; 0% instances), ru-dep/goeswith (4; 0% instances), ru-dep/obl:agent (4; 0% instances), ru-dep/vocative (2; 0% instances), ru-dep/appos (1; 0% instances), ru-dep/conj (1; 0% instances), ru-dep/discourse (1; 0% instances), ru-dep/root (1; 0% instances)

Parents of PRON nodes belong to 11 different parts of speech: VERB (1328; 78% instances), NOUN (206; 12% instances), ADJ (82; 5% instances), ADV (27; 2% instances), ADP (23; 1% instances), NUM (11; 1% instances), PROPN (6; 0% instances), DET (5; 0% instances), PUNCT (5; 0% instances), SYM (3; 0% instances), ROOT (1; 0% instances)

1125 (66%) PRON nodes are leaves.

469 (28%) PRON nodes have one child.

87 (5%) PRON nodes have two children.

16 (1%) PRON nodes have three or more children.

The highest child degree of a PRON node is 11.

Children of PRON nodes are attached using 21 different relations: ru-dep/case (486; 69% instances), ru-dep/punct (48; 7% instances), ru-dep/fixed (43; 6% instances), ru-dep/acl:relcl (31; 4% instances), ru-dep/discourse (16; 2% instances), ru-dep/amod (13; 2% instances), ru-dep/ccomp (12; 2% instances), ru-dep/det (11; 2% instances), ru-dep/advmod (7; 1% instances), ru-dep/goeswith (6; 1% instances), ru-dep/advcl (5; 1% instances), ru-dep/appos (5; 1% instances), ru-dep/conj (5; 1% instances), ru-dep/nmod (4; 1% instances), ru-dep/acl (3; 0% instances), ru-dep/cc:preconj (1; 0% instances), ru-dep/nsubj (1; 0% instances), ru-dep/nummod (1; 0% instances), ru-dep/nummod:gov (1; 0% instances), ru-dep/obj (1; 0% instances), ru-dep/parataxis (1; 0% instances)

Children of PRON nodes belong to 11 different parts of speech: ADP (485; 69% instances), VERB (52; 7% instances), PUNCT (51; 7% instances), PART (35; 5% instances), ADV (24; 3% instances), NOUN (22; 3% instances), ADJ (15; 2% instances), DET (12; 2% instances), NUM (2; 0% instances), PROPN (2; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)

There are 23 PRON lemmas (0%), 111 PRON types (0%) and 45581 PRON tokens (5%). Out of 18 observed tags, the rank of PRON is: 12 in number of lemmas, 9 in number of types and 7 in number of tokens.

The 10 most frequent PRON lemmas: он, они, это, который, то, я, она, мы, что, все

The 10 most frequent PRON types: он, это, его, я, их, мы, что, они, ее, которые

The 10 most frequent ambiguous lemmas: это (PRON 4795, PART 635), то (PRON 3741, SCONJ 1055, PART 209), что (SCONJ 7148, PRON 2498, PART 1), все (PRON 1847, PART 505), вы (PRON 944, X 1), нечего (PRON 21, NOUN 9, ADV 8), некого (PRON 4, NOUN 2)

The 10 most frequent ambiguous types: это (PRON 2421, PART 616, DET 364), их (PRON 1861, NOUN 1), что (SCONJ 7120, PRON 1457, NOUN 1), то (SCONJ 1042, PRON 862, DET 262, PART 209), все (DET 1036, PRON 886, PART 466), того (PRON 868, DET 154), том (PRON 818, DET 366, NOUN 4), этом (PRON 718, DET 454, PART 1), тем (PRON 521, DET 147, SCONJ 80, NOUN 15), вы (PRON 428, X 1)

• это
  • PRON 2421: Все это вместе взятое определило успех послевоенных высотных экспедиций .
  • PART 616: Но это мы опять сильно забегаем .
  • DET 364: В России в это время частная торговля только зарождалась .
• их
  • PRON 1861: Заменим их на “ фондовых брокеров “ и получим NASDAQ .
  • NOUN 1: А какие остроумные , изобретательные плакаты на наших сборищах - не то что на _ их .
• что
  • SCONJ 7120: Донато установил , что они сделаны человеком .
  • PRON 1457: ” Всё , всё , всё ! “ - радостно говорил он , обозначая то , что видел .
  • NOUN 1: А толстяк этот - он что , тоже мертвый ?
• то
  • SCONJ 1042: - Почему же ! - не то нападая , не то защищаясь , сказал отец .
  • PRON 862: ” Всё , всё , всё ! “ - радостно говорил он , обозначая то , что видел .
  • DET 262: В то же время 65 членов МОК высказались против включения альпинизма .
  • PART 209: Знать - то мы , конечно , знаем .
• все
  • DET 1036: И все они в названии имели слово algoritmi или algorismi .
  • PRON 886: Разумеется , в существование Атлантиды верят далеко не все .
  • PART 466: Раскачивание же , для которого внешним толчком был город , все затухало .
• того
  • PRON 868: Кроме того , сам Гибралтарский пролив был гораздо уже и длиннее .
  • DET 154: По финансовому состоянию того времени проект был нам явно не по силам .
• том
  • PRON 818: До сих пор идут споры о том , достигли они вершины или нет _
  • DET 366: В том же году 100 альпинистов Грузии совершили восхождение на Казбек .
  • NOUN 4: Первый том “ Истории СССР “ вышел в 1966 году .
• этом
  • PRON 718: Тогда об этом писали и наши газеты .
  • DET 454: Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу .
  • PART 1: Потому - то более полувека мазутные котлы эксплуатировались без золоуловителей : твердых примесей в газах не так уж много , а вредны ли они - об этом никто до поры до времени не думал .
• тем
  • PRON 521: И тем грустнее открывающийся вид …
  • DET 147: И уж , конечно , тем , кто не платит своих собственных долгов .
  • SCONJ 80: Чем сложнее был маршрут , тем более спортивным считалось восхождение .
  • NOUN 15: С тех пор они закрепили за собой статус одной из самых причудливых тем современной физики .
• вы
  • PRON 428: Ах , осторожней , ребята , чего вы только не видели за свой срок ! . .
  • X 1: - И що , куме , вы можете про це усе сказаты ? - спрашивает один кум второго .

Morphology

The form / lemma ratio of PRON is 4.826087 (the average of all parts of speech is 2.644632).

The 1st highest number of forms (12) was observed with the lemma “который”: которая, которого, которое, которой, котором, которому, которую, которые, который, которым, которыми, которых.

The 2nd highest number of forms (11) was observed with the lemma “то”: т, т., т.е, т.е., т.п, т.п., тем, то, того, том, тому.

The 3rd highest number of forms (9) was observed with the lemma “он”: его, ему, им, него, нем, нему, ним, нём, он.

PRON occurs with 5 features: ru-feat/Case (45573; 100% instances), ru-feat/Number (35173; 77% instances), ru-feat/Person (24759; 54% instances), ru-feat/Gender (21515; 47% instances), ru-feat/Animacy (10414; 23% instances)

PRON occurs with 16 feature-value pairs: Animacy=Anim, Animacy=Inan, Case=Acc, Case=Dat, Case=Gen, Case=Ins, Case=Loc, Case=Nom, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3

PRON occurs with 77 feature combinations. The most frequent feature combination is Case=Nom (4312 tokens). Examples: он, это, что, я, которые, мы, они, кто, она, который

Relations

PRON nodes are attached to their parents using 26 different relations: ru-dep/nsubj (18932; 42% instances), ru-dep/obl (9321; 20% instances), ru-dep/nmod (7686; 17% instances), ru-dep/obj (5024; 11% instances), ru-dep/root (857; 2% instances), ru-dep/nsubj:pass (669; 1% instances), ru-dep/conj (479; 1% instances), ru-dep/mark (458; 1% instances), ru-dep/parataxis (366; 1% instances), ru-dep/iobj (348; 1% instances), ru-dep/fixed (271; 1% instances), ru-dep/advmod (222; 0% instances), ru-dep/dep (206; 0% instances), ru-dep/obl:agent (203; 0% instances), ru-dep/advcl (130; 0% instances), ru-dep/discourse (126; 0% instances), ru-dep/orphan (111; 0% instances), ru-dep/acl:relcl (61; 0% instances), ru-dep/expl (34; 0% instances), ru-dep/amod (28; 0% instances), ru-dep/acl (13; 0% instances), ru-dep/appos (12; 0% instances), ru-dep/flat:name (11; 0% instances), ru-dep/ccomp (10; 0% instances), ru-dep/xcomp (2; 0% instances), ru-dep/cc (1; 0% instances)

Parents of PRON nodes belong to 18 different parts of speech: VERB (30839; 68% instances), NOUN (8147; 18% instances), ADJ (3237; 7% instances), ADV (1134; 2% instances), ROOT (857; 2% instances), PRON (504; 1% instances), ADP (237; 1% instances), PROPN (167; 0% instances), NUM (151; 0% instances), DET (116; 0% instances), PART (114; 0% instances), _ (25; 0% instances), PUNCT (23; 0% instances), CCONJ (16; 0% instances), AUX (5; 0% instances), SCONJ (5; 0% instances), INTJ (2; 0% instances), X (2; 0% instances)

28770 (63%) PRON nodes are leaves.

10638 (23%) PRON nodes have one child.

2897 (6%) PRON nodes have two children.

3276 (7%) PRON nodes have three or more children.

The highest child degree of a PRON node is 11.

Children of PRON nodes are attached using 31 different relations: ru-dep/case (9484; 33% instances), ru-dep/punct (7260; 25% instances), ru-dep/advmod (2226; 8% instances), ru-dep/advcl (1671; 6% instances), ru-dep/mark (1511; 5% instances), ru-dep/nsubj (1116; 4% instances), ru-dep/amod (972; 3% instances), ru-dep/fixed (921; 3% instances), ru-dep/cc (891; 3% instances), ru-dep/conj (555; 2% instances), ru-dep/acl (522; 2% instances), ru-dep/cop (476; 2% instances), ru-dep/parataxis (411; 1% instances), ru-dep/nmod (321; 1% instances), ru-dep/acl:relcl (252; 1% instances), ru-dep/nummod:gov (176; 1% instances), ru-dep/appos (144; 0% instances), ru-dep/obl (66; 0% instances), ru-dep/_ (34; 0% instances), ru-dep/orphan (27; 0% instances), ru-dep/aux (14; 0% instances), ru-dep/obj (7; 0% instances), ru-dep/nummod (6; 0% instances), ru-dep/root (6; 0% instances), ru-dep/flat:name (5; 0% instances), ru-dep/iobj (5; 0% instances), ru-dep/discourse (4; 0% instances), ru-dep/dep (2; 0% instances), ru-dep/xcomp (2; 0% instances), ru-dep/ccomp (1; 0% instances), ru-dep/nsubj:pass (1; 0% instances)

Children of PRON nodes belong to 16 different parts of speech: ADP (9450; 32% instances), PUNCT (7260; 25% instances), VERB (3128; 11% instances), PART (1909; 7% instances), SCONJ (1885; 6% instances), NOUN (1679; 6% instances), ADJ (1056; 4% instances), ADV (908; 3% instances), CCONJ (535; 2% instances), DET (492; 2% instances), PRON (431; 1% instances), PROPN (135; 0% instances), AUX (112; 0% instances), NUM (72; 0% instances), _ (34; 0% instances), INTJ (3; 0% instances)

---

PRON in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [ug] [uk] [u] [urj] [ur] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.