home ro/dep edit page issue tracker

This page still pertains to UD version 1.

case: case marking

The case relation is used for linking prepositions to their heads:

O văd pe Maria . \n Her see-I PE Mary . (I can see Mary.)
case(Maria, pe)
Pun cartea pe masă . \n Put-I book-the on table .
case(masă, pe)

When a preposition is used with non-finite verbs, it is analysed as mark:

Plecăm devreme pentru a nu întârzia . \n Leave-we early for to not be_late .
mark(întârzia, pentru)

Prepositions linking numerals to their nominal heads are dependents of the numerals.

30 de copii \n 30 of children
nummod(copii, 30)
case(30, de)

Compare this with numerals from 0 to 19 which take no preposition when modifying nouns:

3 copii \n 3 children
nummod(copii, 3)

Prepositions linking adverbs to their post-poned adjective or adverb heads are also mark on the modifying adverb:

incredibil de bun \n incredibly of good
advmod(bun, incredibil)
case(incredibil, de)
incredibil de bine \n incredibly of well
advmod(bine, incredibil)
case(incredibil, de)

Treebank Statistics (UD_Romanian)

This relation is universal.

24842 nodes (12%) are attached to their parents as case.

24351 instances of case (98%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.32585943160776.

The following 53 pairs of parts of speech are connected with case: ro-pos/NOUN-ro-pos/ADP (20209; 81% instances), ro-pos/PRON-ro-pos/ADP (1314; 5% instances), ro-pos/PROPN-ro-pos/ADP (1248; 5% instances), ro-pos/NUM-ro-pos/ADP (772; 3% instances), ro-pos/ADV-ro-pos/ADP (425; 2% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/ADV (277; 1% instances), ro-pos/VERB-ro-pos/ADP (262; 1% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/SCONJ (70; 0% instances), ro-pos/DET-ro-pos/ADP (45; 0% instances), ro-pos/ADJ-ro-pos/ADP (37; 0% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/NOUN (31; 0% instances), ro-pos/PRON-ro-pos/ADV (25; 0% instances), ro-pos/ADP-ro-pos/ADP (20; 0% instances), ro-pos/PROPN-ro-pos/ADV (18; 0% instances), ro-pos/CCONJ-ro-pos/ADP (7; 0% instances), ro-pos/PRON-ro-pos/NOUN (7; 0% instances), ro-pos/X-ro-pos/ADP (7; 0% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/ADJ (5; 0% instances), ro-pos/ADV-ro-pos/ADV (4; 0% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/DET (4; 0% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/VERB (4; 0% instances), ro-pos/VERB-ro-pos/ADV (4; 0% instances), ro-pos/ADJ-ro-pos/ADV (3; 0% instances), ro-pos/DET-ro-pos/NOUN (3; 0% instances), ro-pos/NUM-ro-pos/NOUN (3; 0% instances), ro-pos/NUM-ro-pos/SCONJ (3; 0% instances), ro-pos/PRON-ro-pos/SCONJ (3; 0% instances), ro-pos/ADP-ro-pos/ADV (2; 0% instances), ro-pos/ADV-ro-pos/NOUN (2; 0% instances), ro-pos/ADV-ro-pos/PROPN (2; 0% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/PROPN (2; 0% instances), ro-pos/PROPN-ro-pos/SCONJ (2; 0% instances), ro-pos/SCONJ-ro-pos/NOUN (2; 0% instances), ro-pos/ADJ-ro-pos/NOUN (1; 0% instances), ro-pos/ADP-ro-pos/SCONJ (1; 0% instances), ro-pos/ADV-ro-pos/PRON (1; 0% instances), ro-pos/ADV-ro-pos/SCONJ (1; 0% instances), ro-pos/INTJ-ro-pos/ADP (1; 0% instances), ro-pos/NOUN-ro-pos/PRON (1; 0% instances), ro-pos/NUM-ro-pos/ADV (1; 0% instances), ro-pos/NUM-ro-pos/VERB (1; 0% instances), ro-pos/PART-ro-pos/ADP (1; 0% instances), ro-pos/PROPN-ro-pos/DET (1; 0% instances), ro-pos/PROPN-ro-pos/NOUN (1; 0% instances), ro-pos/PROPN-ro-pos/PROPN (1; 0% instances), ro-pos/PUNCT-ro-pos/ADP (1; 0% instances), ro-pos/SCONJ-ro-pos/ADV (1; 0% instances), ro-pos/SYM-ro-pos/ADP (1; 0% instances), ro-pos/VERB-ro-pos/ADJ (1; 0% instances), ro-pos/VERB-ro-pos/NOUN (1; 0% instances), ro-pos/VERB-ro-pos/PART (1; 0% instances), ro-pos/VERB-ro-pos/PRON (1; 0% instances), ro-pos/X-ro-pos/X (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 case	color:blue
1	Cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	2	advmod	_	_
2	puteai	putea	VERB	Vmii2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	4	mark	_	_
4	comunici	comunica	VERB	Vmip2s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	_
5	cu	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	_	_
6	viitorul	viitor	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	SpaceAfter=No
7	?	?	PUNCT	QUEST	_	2	punct	_	_

# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 12 case	color:blue
1	Textul	text	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	_	_
2	de	de	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	3	case	_	_
3	dedesubt	dedesubt	ADV	Rgp	Degree=Pos	1	advmod	_	_
4	suna	suna	VERB	Vmii3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
5	:	:	PUNCT	COLON	_	4	punct	_	_
6	FRATELE	frate	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
7	CEL	acela	PRON	Pd3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	det	_	_
8	MARE	mare	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
9	ESTE	fi	VERB	Vmip3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	parataxis	_	_
10	CU	cu	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	9	fixed	_	_
11	OCHII	ochi	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	9	fixed	_	_
12	PE	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	13	case	_	_
13	TINE	tu	PRON	Pp2-sa--------s	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	9	nmod:pmod	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	4	punct	_	_

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 case	color:blue
1	Stăpâniți	stăpâni	VERB	Vmm-2p	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No
2	-o	el	PRON	Pp3fsa--y-----w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	1	expl	_	_
3	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	_	_
4	Joiana	Joiana	PROPN	Np	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	6	punct	_	_
6	voi	tu	PRON	Pp2-pr--------s	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	1	vocative	_	SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
8	băieți	băiat	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
10	când	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	14	advmod	_	_
11	n-	nu	PART	Qz-y	Polarity=Neg|Variant=Short	14	advmod	_	SpaceAfter=No
12	oi	vrea	AUX	Va--2s	Number=Sing|Person=2	14	aux	_	_
13	mai	mai	ADV	Rp	_	14	advmod	_	_
14	fi	fi	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	1	advcl	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	1	punct	_	_


case in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]