home fr/feat edit page issue tracker

VerbForm: form of verb or deverbative

In French VerbForm is marked on verbs and can take one of the three following values:

• Fin: finite verb
• Inf: infinitive
• Part: participle (some adjectives that fall in the gray zone between adjectives and participles are marked Part too)

---

Treebank Statistics (UD_French)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fin, Inf, Part.

43924 tokens (11%) have a non-empty value of VerbForm. 8159 types (19%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 2198 lemmas (7%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: fr-pos/VERB (30441; 8% instances), fr-pos/AUX (13483; 3% instances).

VERB

30441 fr-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (19528; 64%), Number=Sing (18751; 62%), Person=EMPTY (17878; 59%), Mood=EMPTY (17878; 59%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (12563; 41% of non-empty VerbForm): a, fait, est, trouve, devient, ont, permet, agit, reste, prend
• Inf (5436; 18% of non-empty VerbForm): faire, partir, voir, prendre, avoir, passer, mettre, trouver, donner, devenir
• Part (12442; 41% of non-empty VerbForm): né, située, fait, situé, eu, mort, connu, nommé, née, réalisé
• EMPTY (75): voilà, Voici, see, Let, Pump, mining, roll, ‘s, Broken, Compte-tenu

Paradigm faire	Fin	Inf	Part
_		faire
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			fait, fais
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past			faits
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past			faite
Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past			faites
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	ferais
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	ferait
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	feraient
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	fais
Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	Faisons
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	faites
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	ferai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	fais
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	fais
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	fera
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	faisait
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fit
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	fait
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	ferons
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	ferez
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	feront
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	faisaient
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	firent
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	font
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	fasse
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	fassent
Tense=Pres			faisant

AUX

13483 fr-pos/AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (11324; 84%), Person=3 (11295; 84%), Number=Sing (10262; 76%), Tense=Pres (10211; 76%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (11790; 87% of non-empty VerbForm): est, a, sont, ont, était, fut, peut, avait, ai, sera
• Inf (597; 4% of non-empty VerbForm): être, avoir, pouvoir, aller, vouloir, be, devoir, -être, etre, venir
• Part (1096; 8% of non-empty VerbForm): été, étant, ayant, pu, dû, pouvant, voulu, su, devant, Etant
• EMPTY (15): ‘ll, ‘s, Do, can, be, cant, fue, must

Paradigm être	Fin	Inf	Part
_		être, etre, -être
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			été
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	serais
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	serait
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	serions
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	seriez
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	seraient
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	sois
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	Soyez
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp	étais
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	suis
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	es
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	sera
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	était
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fut
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	est, esr
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp	étions
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	sommes
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	serez
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	êtes
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	seront
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	étaient
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	furent
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sont, son
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fût
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	soit
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	soyez
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	soient
Tense=Pres			étant, Etant

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (2392; 78%), VERB –[dep]–> VERB (6; 55%), VERB –[compound]–> VERB (4; 100%), AUX –[fixed]–> VERB (2; 100%), AUX –[conj]–> VERB (2; 67%), AUX –[conj]–> AUX (2; 67%), VERB –[mark]–> VERB (1; 100%).

---

Treebank Statistics (UD_French-ParTUT)

This feature is universal. It occurs with 4 different values: Fin, Ger, Inf, Part.

2218 tokens (12%) have a non-empty value of VerbForm. 1004 types (31%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 525 lemmas (21%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: fr-pos/VERB (1558; 9% instances), fr-pos/AUX (660; 4% instances).

VERB

1558 fr-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (1100; 71%), Person=EMPTY (988; 63%), Mood=EMPTY (984; 63%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (574; 37% of non-empty VerbForm): a, est, fait, convient, ont, font, pense, concerne, crois, tiens
• Ger (42; 3% of non-empty VerbForm): Considérant, concernant, sachant, utilisant, établissant, affirmant, aidant, avançant, ayant, chargeant
• Inf (419; 27% of non-empty VerbForm): faire, dire, compter, améliorer, assurer, communiquer, partir, permettre, utiliser, accorder
• Part (523; 34% of non-empty VerbForm): dite, fait, compris, concernant, tenu, soumis, visant, donné, mis, nommés

Paradigm avoir	Fin	Inf	Part	Ger
_		avoir		ayant
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			eu
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	aurai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	ai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	aura
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	avait
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	a
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	avons
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	aurez
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	avez
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	auront
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	avaient
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	ont
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	ait
Number=Sing|Tense=Pres			ayant

AUX

660 fr-pos/AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Tense=Pres (518; 78%), Mood=Ind (470; 71%), Person=3 (466; 71%), Number=Sing (391; 59%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (563; 85% of non-empty VerbForm): est, a, sont, ont, peut, voudrais, devrait, doit, soient, sera
• Ger (9; 1% of non-empty VerbForm): étant, ayant
• Inf (50; 8% of non-empty VerbForm): être, avoir, pouvoir, aller
• Part (38; 6% of non-empty VerbForm): été, ayant, pu

Paradigm être	Fin	Inf	Part	Ger
_		être		étant
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			été
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	serait
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp	étais
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	suis
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	sera
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	était
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	est
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	sommes
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	êtes
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	seront
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	étaient
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sont, étaient
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	soit
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	soyons
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	soient

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (135; 84%), VERB –[obl]–> VERB (3; 75%), VERB –[acl:relcl]–> VERB (1; 100%).

---

Treebank Statistics (UD_French-Sequoia)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fin, Inf, Part.

7082 tokens (12%) have a non-empty value of VerbForm. 2371 types (27%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 921 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: fr-pos/VERB (4746; 8% instances), fr-pos/AUX (2336; 4% instances).

VERB

4746 fr-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=EMPTY (4107; 87%), Person=EMPTY (3185; 67%), Mood=EMPTY (3180; 67%), Gender=EMPTY (2909; 61%), Number=Sing (2417; 51%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (1566; 33% of non-empty VerbForm): doit, a, faut, est, agit, doivent, contient, pense, peut, fait
• Inf (1012; 21% of non-empty VerbForm): voir, faire, prendre, utiliser, dire, avoir, savoir, partir, obtenir, recevoir
• Part (2168; 46% of non-empty VerbForm): mis, traités, utilisé, eu, atteints, administré, concernant, fait, reçu, pris

Paradigm avoir	Fin	Inf	Part
_		avoir	avoir
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			eu
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past			eue
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	aurait
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	aurai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	ai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	aura
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	avait
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	eut
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	a
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	aurons
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp	avions
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	avons
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	aurez
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	avez
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	auront
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	avaient
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	ont
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	aient
Tense=Pres			ayant

AUX

2336 fr-pos/AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (1631; 70%), Person=3 (1590; 68%), Tense=Pres (1552; 66%), Number=Sing (1258; 54%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (1791; 77% of non-empty VerbForm): est, a, ont, sont, était, avait, peut, sera, fut, étaient
• Inf (187; 8% of non-empty VerbForm): être, avoir, ETRE, devoir, pouvoir, rester, vouloir, devenir, montrer
• Part (358; 15% of non-empty VerbForm): été, ayant, pu, étant, devant, dû, appelé, considérés, définis, pouvant

Paradigm être	Fin	Inf	Part
_		être, ETRE
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	serais
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	serait
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	seraient
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp	étais
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	suis
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp	étais
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	sera
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	était
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fut
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	est
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	sommes
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	êtes
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	seront
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	étaient, Etaient
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	furent
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sont
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	sois
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	soit
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	soyons
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	soient
Tense=Past			été
Tense=Pres			étant

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (255; 77%), VERB –[fixed]–> VERB (3; 100%), VERB –[csubj]–> VERB (2; 67%), VERB –[dep]–> VERB (2; 67%).

---

VerbForm in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.