home fi/feat edit page issue tracker

Case: case

Nom: nominative

The base form, typically used as a citation form (lemma).

Examples

• [fi] koira juoksee “the dog runs”

Acc: accusative

In many languages used for direct objects of verbs.

We follow ISK in not recognizing the accusative except for the personal pronouns and kuka “who” (http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1221, http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1226)

Examples

• [fi] näen hänet “I see him/her”
• [fi] kenet näet? “who do you see?”

Gen: genitive

Examples

• [fi] meidän perheemme “our family”
• [fi] vuoden päivät “the days of the year”
• [fi] Turun Yliopisto “University of Turku”

Ins: instructive

Instructive primarily characterizes manner or instrument. Instructive can also express place or time.

Corresponds to some uses of English by means of or with the aid of.

Examples

• [fi] kaksin käsin “with both hands”
• [fi] uusin säännöin “with new rules”
• [fi] näillä seuduin “around these parts”
• [fi] vuoroviikoin “every other week”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1263 (in Finnish)

Par: partitive

In Finnish the partitive case is an object case that can also express indefinite quantity or unfinished actions.

• [fi] kolme taloa “three houses”
• [fi] rakastan tätä taloa “I love this house”
• [fi] saanko lainata kirjaa “can I borrow a book”
• [fi] lasissa on maitoa “there is (some) milk in the glass”
• [fi] ammuin karhua “I shot at a bear”
• [fi] luen kirjaa “I am reading a book”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1234 (in Finnish)

Ess: essive

Essive is typically a case of temporal adverbials (e.g. tiistaina “on Tuesday”). In expressions of state, essive is a case of predicative adverbials, characterizing purpose or task (e.g. vartijana “as a guard”) in intransitive forms, and how an object or its purpose is perceived in transitive forms (e.g. syödä raakana “eat raw”).

Essive corresponds to some uses of English as a.

Examples

• [fi] tiistaina “on Tuesday”
• [fi] vartijana “as a guard”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1258 (in Finnish)

Tra: translative

In intransitive sentences, the translative case typically expresses change of state (becomes, changes to) or manner.

Examples

• [fi] pitkäksi “become long”
• [fi] englanniksi “in/into English”
• [fi] kello kuudeksi “by six o’clock”
• [fi] huviksi “for fun”

In transitive sentences, the translative case describes the sentence object.

Examples

• [fi] tarkoitettu varoitukseksi “meant as a warning”
• [fi] valittiin presidentiksi “elected as president”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1259 (in Finnish)

Com: comitative / associative

The comitative (also called associative) case expresses belonging, a social relationship or a part of an entity. It often corresponds to English together with and has a descriptive or explicative function.

Examples

• [fi] tavaroineen “with his/her belongings”
• [fi] puolisoineen “with his/her spouse”
• [fi] koirat suurine hampaineen “dogs with their big teeth”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1264 (in Finnish)

Abe: abessive

The abessive case expresses wihtout what something has happened and roughly corresponds to the English preposition without.

Examples

• [fi] rahatta “without money”

Ine: inessive

The inessive case expresses location inside of something.

Examples

• [fi] talossa “in the house”

Ill: illative

The illative case expresses direction into something.

Examples

• [fi] taloon “to the house”

Ela: elative

The elative case expresses direction out of something.

Examples

• [fi] talosta “from the house”

Ade: adessive

The adessive cases expresses location on the outer or upper surface of an entity, or movement to/from such a surface. The corresponding directional cases are allative (towards something) and ablative (from something).

(Note: this is a very incomplete listing of the uses of the Finnish adessive, which can also express place, time, state, owner, instrument, means, manner, and quantity.)

Examples

• [fi] pöydällä “on the table”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1252 (in Finnish)

All: allative

The allative case expresses direction onto something (destination is adessive).

Examples

• [fi] pöydälle “on to the table”

Abl: ablative

Prototypical meaning: direction from some point.

Examples

• [fi] pöydältä “from the table”
• [fi] katolta “from the roof”
• [fi] rannalta “from the beach”

Notes: distributive

Some descriptions of Finnish recognize a distributive case conveying that something happens to every member of a set, one at a time. UD Finnish does not include Dis (distributive) as a possible value of the Case feature, but analyses the -ttain suffix as an adverbial derivation.

Examples

• [fi] kaupungeittain “separately in each city”

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=379 (in Finnish)

Notes: lative

Some descriptions of Finnish mark the base form of the first infinitive as being in the lative case (see e.g. Omorfi tagger documentation). UD Finnish follows ISK in not recognizing the lative case.

References

• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=120 (esp. Huom 1; in Finnish)

Diff

FinnTreeBank (FI_FTB) marks the base form of the first infinitive as lative in contrast to translative.

---

Treebank Statistics (UD_Finnish)

This feature is universal. It occurs with 15 different values: Abe, Abl, Acc, Ade, All, Com, Ela, Ess, Gen, Ill, Ine, Ins, Nom, Par, Tra.

94307 tokens (52%) have a non-empty value of Case. 43129 types (86%) occur at least once with a non-empty value of Case. 20042 lemmas (82%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: fi-pos/NOUN (50727; 28% instances), fi-pos/PRON (11928; 7% instances), fi-pos/ADJ (11913; 7% instances), fi-pos/PROPN (9555; 5% instances), fi-pos/VERB (8516; 5% instances), fi-pos/NUM (1147; 1% instances), fi-pos/AUX (519; 0% instances), fi-pos/SYM (2; 0% instances).

NOUN

50727 fi-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (38430; 76%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abe (16; 0% of non-empty Case): huomiotta, poikkeuksetta, varauksetta, Työttä, alkoholitta, armotta, ehdoitta, esteettä, kiistatta, luvatta
• Abl (564; 1% of non-empty Case): osalta, kannalta, vuodelta, pohjalta, nimeltään, tieltä, osaltaan, osiltaan, laitokselta, ajalta
• Ade (2217; 4% of non-empty Case): perusteella, tavalla, avulla, alueella, hetkellä, puolella, tasolla, kaudella, matkalla, markkinoilla
• All (1285; 3% of non-empty Case): jäsenvaltioille, komissiolle, paikalle, puolelle, sijalle, ihmisille, markkinoille, pihalle, alueelle, lattialle
• Com (35; 0% of non-empty Case): poikineen, postikuluineen, ajatuksineni, allekirjoittajineen, asenteineen, eduskuntakäsittelyineenkin, herkkuineen, hihoineen, iloineen, jalanjälkineen
• Ela (2870; 6% of non-empty Case): vuodesta, mielestäni, syystä, asiasta, mielestä, suhteista, maasta, alusta, asioista, aiheesta
• Ess (1448; 3% of non-empty Case): vuonna, päivänä, aikana, vuosina, tarkoituksena, osana, tiistaina, perjantaina, keskiviikkona, lauantaina
• Gen (12777; 25% of non-empty Case): vuoden, komission, yliopiston, yhteisön, artiklan, asetuksen, neuvoston, ajan, jäsenvaltioiden, maan
• Ill (3176; 6% of non-empty Case): huomioon, aikaan, käyttöön, vuoteen, kotiin, maahan, suuntaan, euroon, joukkoon, loppuun
• Ine (3429; 7% of non-empty Case): yhteydessä, artiklassa, maassa, kyseessä, liitteessä, vaiheessa, tapauksessa, kohdassa, käytännössä, alussa
• Ins (144; 0% of non-empty Case): tavoin, osin, käsin, keinoin, mielin, silmin, turvin, voimin, välein, lain
• Nom (13534; 27% of non-empty Case): mies, artikla, komissio, osa, N:o, asia, puhemies, EY, jäsen, määrä
• Par (8525; 17% of non-empty Case): prosenttia, vuotta, euroa, aikaa, kertaa, mieltä, jäsentä, tietoa, kesäkuuta, marraskuuta
• Tra (707; 1% of non-empty Case): osaksi, kohteeksi, ajaksi, hetkeksi, varmistamiseksi, avuksi, jäseneksi, päätteeksi, saamiseksi, eduksi
• EMPTY (60): eaa., perus-, eaa, etu-, sosiaali-, asuin-, 1dl, 200mm, EN, G8

Paradigm päivä	Nom	Gen	Par	Ess	Tra	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Number=Sing	päivä, päivä-	päivän	päivää	päivänä		päivässä	päivään	päivästä	päivällä	päivälle	päivältä
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1		päiväni
Number=Sing|Person[psor]=3		päivänsä
Number=Sing|Typo=Yes							päivän
Number=Plur	päivät	päivien	päiviä	päivinä	päiviksi		päiviin	päivistä	päivillä	päiville	päiviltä

PRON

11928 fi-pos/PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Person=EMPTY (9453; 79%), Number=Sing (9017; 76%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (102; 1% of non-empty Case): siltä, tältä, kaikilta, minulta, itseltään, joltain, meiltä, heiltä, miltään, samalta
• Acc (132; 1% of non-empty Case): hänet, minut, meidät, heidät, sinut, sut, kenet, teidät, ketkä, minutkin
• Ade (610; 5% of non-empty Case): tällä, sillä, jolla, meillä, joilla, minulla, samalla, hänellä, näillä, niillä
• All (378; 3% of non-empty Case): minulle, hänelle, meille, kaikille, niille, sille, itselleen, toiselle, heille, jokaiselle
• Com (5; 0% of non-empty Case): kaikkine, Näine, muineen
• Ela (767; 6% of non-empty Case): siitä, tästä, niistä, josta, joista, mistä, kaikista, minusta, hänestä, jostain
• Ess (96; 1% of non-empty Case): tänä, samana, eräänä, jona, sinä, jonakin, yhtenä, jokaisena, niinä, tänäkin
• Gen (2375; 20% of non-empty Case): sen, tämän, hänen, jonka, niiden, meidän, heidän, minun, joiden, muiden
• Ill (487; 4% of non-empty Case): siihen, tähän, johon, samaan, mihin, joihin, niihin, muihin, näihin, kaikkiin
• Ine (800; 7% of non-empty Case): jossa, tässä, siinä, joissa, missä, kaikissa, jossain, näissä, niissä, jossakin
• Ins (12; 0% of non-empty Case): monin, samoin, kaikin, molemmin, minkä, useammin
• Nom (4403; 37% of non-empty Case): se, hän, joka, tämä, jotka, ne, kaikki, minä, he, mikä
• Par (1753; 15% of non-empty Case): sitä, mitä, tätä, niitä, mitään, jota, joita, jotain, minua, muita
• Tra (8; 0% of non-empty Case): ainoaksi, miksi, moneksi, muutamaksi, samaksi, täksi, yhdeksi
• EMPTY (5): joka, jonne

Paradigm tämä	Nom	Gen	Par	Ess	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Clitic=Kaan|Number=Sing				tänäkään
Clitic=Kaan|Number=Sing|Style=Coll			tätäkä
Clitic=Kin|Number=Sing	tämäkin	tämänkin		tänäkin			tässäkin	tähän(kin), Tähänkin	tästäkin		tällekin
Clitic=Kin|Number=Plur			näitäkin				näissäkin
Clitic=Ko|Number=Sing							Tässäkö
Number=Sing	tämä	tämän	tätä	tänä	täksi		tässä	tähän	tästä	tällä	tälle	tältä
Number=Sing|Style=Coll	tää	tän							Täst
Number=Sing|Typo=Yes		Tämä
Number=Plur	nämä	näiden	näitä	näinä		Näine	näissä	näihin	näistä	näillä	näille
Number=Plur|Style=Coll	nää						näis

ADJ

11913 fi-pos/ADJ tokens (93% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (10360; 87%), Number=Sing (8658; 73%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (158; 1% of non-empty Case): hyvältä, suurelta, omalta, pahalta, pidemmältä, uusilta, erilaiselta, hassulta, oikeudelliselta, pelottavilta
• Ade (385; 3% of non-empty Case): toisella, ensimmäisellä, hyvällä, suurella, uudella, vasemmalla, omalla, pitkällä, viimeisellä, väärällä
• All (217; 2% of non-empty Case): uusille, omille, vapaalle, hyvälle, nuorelle, toiselle, asianomaiselle, asianomaisille, julkiselle, kyseiselle
• Com (5; 0% of non-empty Case): kansanomaisine, liehuvine, ruumiillisine, tuttuine, uusine
• Ela (557; 5% of non-empty Case): omasta, uudesta, suuresta, pienestä, uusista, välisestä, tyhjästä, hyvästä, kolmansista, omista
• Ess (408; 3% of non-empty Case): sellaisena, ensimmäisenä, viimeisenä, sellaisenaan, seuraavana, valmiina, kolmantena, sellaisina, tyytyväisenä, toisena
• Gen (2191; 18% of non-empty Case): uuden, ensimmäisen, oman, toisen, kyseisen, kansainvälisen, kolmansien, erityisen, hyvän, suuren
• Ill (550; 5% of non-empty Case): uuteen, omaan, uusiin, sellaiseen, toiseen, vastaavaan, oikeaan, erilaisiin, hyvään, kolmanteen
• Ine (483; 4% of non-empty Case): ensimmäisessä, parlamentaarisessa, toisessa, omassa, pienessä, virallisessa, tavanomaisessa, uudessa, hyvässä, kolmannessa
• Ins (45; 0% of non-empty Case): omin, paljain, selvin, suurin, tietyin, tärkein, vähin, Avoimin, Raskain, aistinvaraisin
• Nom (3880; 33% of non-empty Case): hyvä, arvoisa, ensimmäinen, uusi, pieni, suuri, suurin, oma, tärkeä, paras
• Par (2667; 22% of non-empty Case): uutta, hyvää, tärkeää, useita, uusia, ensimmäistä, mahdollista, omaa, sellaista, seuraavaa
• Tra (367; 3% of non-empty Case): toiseksi, kolmanneksi, hyväksi, valmiiksi, uudeksi, parhaaksi, ilmaiseksi, mukaiseksi, neljänneksi, punaiseksi
• EMPTY (935): koko, eri, viime, 1., 2., 3., II, I, 7., ensi

Paradigm uusi	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Clitic=Kin|Degree=Pos|Number=Sing		uudenkin
Clitic=Kin|Degree=Pos|Number=Plur				uusiakin
Degree=Pos							uusine
Degree=Pos|Number=Sing	uusi	uuden		uutta	Uutena	uudeksi		uudessa	uuteen	uudesta	uudella	uudelle	uudelta
Degree=Pos|Number=Plur	uudet	uusien	uusin	uusia		uusiksi		uusissa	uusiin	uusista	uusilla	uusille	uusilta
Degree=Cmp|Number=Plur		Uudempien
Degree=Sup|Number=Sing	uusin	uusimman
Degree=Sup|Number=Plur		Uusimpien						uusimmissa

PROPN

9555 fi-pos/PROPN tokens (87% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (9314; 97%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (40; 0% of non-empty Case): Tampereelta, 581:ltä, Accenturelta, Arnazilta, Atrialta, Bahamalta, Bikbokilta, Danskelta, Granfeltilta, H&M:lta
• Ade (169; 2% of non-empty Case): venäjällä, Mikkelinsaarilla, Accenturella, Tampereella, Arduinolla, Balkanilla, Boskärillä, Jalmarillakin, Kyproksella, Mäkisellä
• All (174; 2% of non-empty Case): Clintonille, Eurostatille, Hypatialle, Japanille, Kalymnokselle, Reutersille, SDP:lle, Saksalle, Simonideelle, Venäjälle
• Com (1; 0% of non-empty Case): bajamajoineen
• Ela (179; 2% of non-empty Case): Helsingistä, Porvoosta, Yhdysvalloista, Euroopasta, Kiinasta, Chargerista, GitHubista, Killersistä, Maasta, Mithridateesta
• Ess (8; 0% of non-empty Case): DJ:nä, Aatuna, Ellinä, Kuningasmarssina, Pinnaclesaarina, Professorina, Vauxhallina
• Gen (3592; 38% of non-empty Case): euroopan, Turun, suomen, EU:n, Helsingin, Yhdysvaltain, Kiinan, Venäjän, Nokian, Saksan
• Ill (232; 2% of non-empty Case): Suomeen, Helsinkiin, Turkuun, Roomaan, Arduinoon, Brysseliin, Kuivajärveen, Kuopioon, Pehkijärveen, Portugaliin
• Ine (673; 7% of non-empty Case): Suomessa, Helsingissä, Brysselissä, Euroopassa, Yhdysvalloissa, Ruotsissa, Turussa, Irakissa, Italiassa, Kiinassa
• Ins (1; 0% of non-empty Case): Helmin
• Nom (4245; 44% of non-empty Case): Mithridates, Eurooppa, Kaijasilta, Mårten, Pekka, Suomi, Simonides, Theron, Juho, Turku
• Par (234; 2% of non-empty Case): Eurooppaa, SDP:tä, risperidonia, suomea, Mollaa, Yhdysvaltoja, Bysanttia, Hypatiaa, Jarzembowskia, Nokiaa
• Tra (7; 0% of non-empty Case): COO:ksi, Cunninghamiksi, Jaakoksi, Monteverdiksi, Pyroksi, Radioheadiksi, mestoksi
• EMPTY (1449): the, of, New, von, Mitro, Pirate, Te, and, de, on

Paradigm Kreikka	Nom	Gen	Par	Ine	Ill	Ela	All	Abl
	Kreikka	Kreikan	Kreikkaa	Kreikassa	Kreikkaan	Kreikasta	Kreikalle	Kreikalta

VERB

8516 fi-pos/VERB tokens (34% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (8516; 100%), Tense=EMPTY (8516; 100%), Person=EMPTY (8516; 100%), Number=Sing (6798; 80%), InfForm=EMPTY (6562; 77%), VerbForm=Part (6562; 77%), Degree=Pos (6553; 77%), Voice=Act (6024; 71%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abe (121; 1% of non-empty Case): puhumattakaan, huomaamatta, rajoittamatta, ajamatta, tekemättä, viipymättä, ajattelematta, mainitsematta, ottamatta, haluamatta
• Abl (17; 0% of non-empty Case): tapahtuvalta, aiheuttamilta, ei-hyväksytyiltä, johtavalta, julkaistulta, kuolaavalta, käyvältä, loukkaantuneelta, mainitulta, myönnetyiltä
• Ade (269; 3% of non-empty Case): saatavilla, ottamalla, tekemällä, olevalla, analysoimalla, järjestämällä, nähtävillä, olevilla, painamalla, tehdyllä
• All (82; 1% of non-empty Case): oleville, kuuluville, olevalle, kuuluvalle, saataville, tarkoitetuille, tehtäville, toimineelle, tuottaville, PIIPAHTAVILLE
• Ela (283; 3% of non-empty Case): koskevista, koskevasta, liittyvistä, olevista, aiheuttamasta, käytetystä, olevasta, sijaitsevasta, sovellettavasta, sovellettavista
• Ess (221; 3% of non-empty Case): verrattuna, muutettuna, hienonnettuna, katsottuna, sanottuna, uhattuna, edeltävänä, edustettuina, käsiteltävänä, luettuina
• Gen (1067; 13% of non-empty Case): olevan, annetun, koskevan, koskevien, olevien, tehdyn, tapahtuvan, tarkoitettujen, käsittelevän, hyväksytyn
• Ill (1021; 12% of non-empty Case): tekemään, katsomaan, etsimään, käyttämään, olevaan, opiskelemaan, istumaan, puhumaan, toimimaan, kehittämään
• Ine (681; 8% of non-empty Case): olemassa, kuluessa, tarvittaessa, olevassa, koskevissa, käytettävissä, annetussa, järjestämässä, tekemässä, koskevassa
• Ins (246; 3% of non-empty Case): ottaen, lukien, johtuen, noudattaen, liittyen, käyttäen, pitäen, riippuen, tullen, yrittäen
• Nom (3587; 42% of non-empty Case): tehty, tullut, saanut, s., tehnyt, annettu, koskevat, oleva, vastaava, olevat
• Par (712; 8% of non-empty Case): liittyviä, olevia, koskevia, olevaa, kuluttua, koskevaa, tehtyä, tarkoitettua, liittyvää, säädettyä
• Tra (209; 2% of non-empty Case): saadakseen, käsiteltäväksi, varmistaakseen, alkavaksi, hyväksytyksi, käytettäväksi, saadakseni, vakuuttuneeksi, avatuksi, kuultavaksi
• EMPTY (16582): eikä, ottaa, tuli, tulee, saa, sai, on, ettei, tehdä, sanoi

Paradigm käyttää	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Abe	Ine	Ill	Ela	Ade	All
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttämä
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttänyt
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	käytetty	käytetyn		käytettyä	käytettynä					käytetystä
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttävä	käyttävän
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	käytettävä	käytettävän		käytettävää		käytettäväksi
Degree=Pos|Number=Plur|Number[psor]=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Part|Voice=Pass								käytettävissämme
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttämät			käyttämiä
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttäneet
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	käytetyt	käytettyjen		käytettyjä						käytetyistä
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		käyttävien								käyttävistä
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass		käytettävien		käytettäviä				käytettävissä				käytettäville
InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act								käyttäessään
InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act			käyttäen
InfForm=2|VerbForm=Inf|Voice=Pass								käytettäessä
InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act							käyttämättä		käyttämään	käyttämästä	käyttämällä

NUM

1147 fi-pos/NUM tokens (26% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (1115; 97%), Number=Sing (1102; 96%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (18; 2% of non-empty Case): kahdeksalta, kuudelta, 581:ltä, 955:ltä, aamuviideltä, kahdelta, kolmelta, kymmeneltä, miljoonalta, tuhansilta
• Ade (35; 3% of non-empty Case): kahdella, yhdellä, kolmella, miljoonalla, neljällä, sadalla, kuudella, tuhannella, viidellä, kahdeksalla
• All (9; 1% of non-empty Case): yhdelle, Seitsemälle, kahdeksalle, kahdelle, kuudelle, neljälle, viidelle, yhdeksälle
• Ela (46; 4% of non-empty Case): kahdesta, neljästä, kolmesta, yhdestä, miljoonasta, seitsemästä, 101:sta, 14:sta, 31:stä, 32:sta
• Ess (14; 1% of non-empty Case): yhtenä, kahtena, neljänä, viitenä, yhtenäkin
• Gen (260; 23% of non-empty Case): yhden, kolmen, kahden, viiden, miljoonan, neljän, parin, kuuden, kymmenen, kahdeksan
• Ill (75; 7% of non-empty Case): miljoonaan, kahteen, viiteen, yhteen, kolmeen, neljään, 6:een, kahdeksaan, kuuteen, yhdeksään
• Ine (30; 3% of non-empty Case): yhdessä, kahdessa, 1:ssä, kolmessa, puolessa, kahdeksassa, 30:ssä, 37:ssä, kolmessatoista, kuudessa
• Ins (1; 0% of non-empty Case): kaksin
• Nom (507; 44% of non-empty Case): kaksi, yksi, kolme, viisi, neljä, pari, yhdeksän, kuusi, kymmenen, puoli
• Par (142; 12% of non-empty Case): miljoonaa, yhtä, tuhansia, kahta, kymmentä, miljardia, kymmeniä, satoja, kaksikymmentä, miljoonia
• Tra (10; 1% of non-empty Case): yhdeksi, kuudeksi, kolmeksi, kymmeneksi, pariksi, viideksitoista, yhdeksäksi
• EMPTY (3301): 1, 2, 2009, 3, 5, 4, 10, 6, 2008, 7

Paradigm kaksi	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Number=Sing	kaksi, kaksi-	kahden		kahta	kahtena	kahdessa	kahteen	kahdesta	kahdella	kahdelle	kahdelta
Number=Sing|Style=Coll	kaks
Number=Plur	kahdet		kaksin				kaksiin
Number=Plur|Typo=Yes	kahden

AUX

519 fi-pos/AUX tokens (5% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (519; 100%), Tense=EMPTY (519; 100%), Person=EMPTY (519; 100%), Polarity=EMPTY (519; 100%), VerbForm=Part (474; 91%), Voice=Act (455; 88%), Number=Sing (435; 84%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Abe (1; 0% of non-empty Case): olematta
• Ade (4; 1% of non-empty Case): olemalla, olevalla
• Ela (1; 0% of non-empty Case): olemasta
• Ess (2; 0% of non-empty Case): olevinaan, olevinani
• Gen (86; 17% of non-empty Case): olevan, olleen, olevansa, voivan, aikovansa, olevaan, olevani, voivansa, voivasi
• Ill (17; 3% of non-empty Case): olemaan
• Ine (16; 3% of non-empty Case): ollessa, ollessaan, ollessani, olemassa, ollessamme
• Ins (3; 1% of non-empty Case): ollen, aikoen
• Nom (379; 73% of non-empty Case): ollut, olleet, voinut, oltava, ollu, pitänyt, joutunut, oltu, saattanut, voinu
• Par (3; 1% of non-empty Case): olleita, ollutta
• Tra (7; 1% of non-empty Case): voidakseen, ollakseen, Ollaksesi, voidaksemme
• EMPTY (9846): on, ei, oli, ovat, ole, voi, olisi, olla, en, eivät

Paradigm olla	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Abe	Ine	Ill	Ela	Ade
Clitic=Kaan|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	ollutkaan
Degree=Pos|Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Part|Voice=Act	olevani	olevani
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Agt|VerbForm=Part|Voice=Act									olemaan
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act	ollu, olluj
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Pass	oltu
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|Typo=Yes|VerbForm=Part|Voice=Act	olut
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	ollut	olleen		ollutta
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	oltu
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act		olevansa
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Part|Voice=Act		olevaan
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		olevan									olevalla
Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	oltava
Degree=Pos|Number=Plur|Number[psor]=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=2|VerbForm=Part|Voice=Act	olevanne
Degree=Pos|Number=Plur|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Part|Voice=Act	olevani				olevinani
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act	oltu, ollut, ollu
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	olleet			olleita
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	ollut
Degree=Pos|Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act	olevansa				olevinaan
InfForm=1|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Inf|Voice=Act						Ollaksesi
InfForm=1|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act						ollakseen
InfForm=2|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|VerbForm=Inf|Voice=Act								ollessamme
InfForm=2|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Inf|Voice=Act								ollessani
InfForm=2|Number=Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act								ollessaan
InfForm=2|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act			ollen					ollessa
InfForm=3|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act							olematta	olemassa	olemaan	olemasta	olemalla

SYM

2 fi-pos/SYM tokens (0% of all SYM tokens) have a non-empty value of Case.

SYM tokens may have the following values of Case:

• Ine (1; 50% of non-empty Case): SRT-8:ssa
• Par (1; 50% of non-empty Case): °C:ta
• EMPTY (456): :), %, &, ;), :D, +, 3.Rf3, >, 2.f4, E21

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (7784; 94%), NOUN –[conj]–> NOUN (3023; 87%), NOUN –[det]–> PRON (2745; 96%), NOUN –[acl]–> VERB (2657; 89%), PROPN –[conj]–> PROPN (582; 84%), PROPN –[compound:nn]–> NOUN (437; 66%), ADJ –[conj]–> ADJ (428; 97%), NOUN –[nummod]–> ADJ (402; 82%), ADJ –[nsubj:cop]–> NOUN (398; 55%), NOUN –[nsubj:cop]–> PRON (250; 57%).

---

Treebank Statistics (UD_Finnish-FTB)

This feature is universal. It occurs with 16 different values: Abe, Abl, Acc, Ade, All, Com, Ela, Ess, Gen, Ill, Ine, Ins, Lat, Nom, Par, Tra.

72148 tokens (50%) have a non-empty value of Case. 34721 types (86%) occur at least once with a non-empty value of Case. 16957 lemmas (84%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: fi-pos/NOUN (33248; 23% instances), fi-pos/PRON (9527; 7% instances), fi-pos/VERB (9040; 6% instances), fi-pos/ADJ (8997; 6% instances), fi-pos/PROPN (6093; 4% instances), fi-pos/DET (3553; 2% instances), fi-pos/NUM (1366; 1% instances), fi-pos/AUX (324; 0% instances).

NOUN

33248 fi-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (25547; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abe (53; 0% of non-empty Case): ongelmitta, syyttä, luvatta, huomiotta, aiheetta, mutkitta, rahatta, rajoituksetta, tauotta, Sanoitta
• Abl (332; 1% of non-empty Case): vuodelta, mieheltä, ajalta, ulkomailta, 1900-luvulta, kadulta, paikalta, puolelta, alueelta, asemalta
• Ade (1442; 4% of non-empty Case): tavalla, hetkellä, aamulla, illalla, vuokralla, kesällä, viikolla, pihalla, alueella, pöydällä
• All (810; 2% of non-empty Case): lapselle, ihmiselle, kahville, lapsille, maalle, asialle, eläkkeelle, elämälle, paikalle, pihalle
• Com (69; 0% of non-empty Case): puolisoineen, vaimoineen, juurineen, kuulokkeineen, lapsineen, perheineen, päivineen, x:ineen, aitoineen, elimineen
• Ela (1774; 5% of non-empty Case): asiasta, vuodesta, ovesta, asioista, ihmisistä, lapsista, päästä, syystä, työstä, alusta
• Ess (730; 2% of non-empty Case): vuonna, päivänä, maanantaina, sunnuntaina, lauantaina, lapsena, torstaina, vuosina, aikoina, iltana
• Gen (6669; 20% of non-empty Case): vuoden, kerran, ajan, miehen, auton, päivän, kirjan, ihmisen, maailman, talon
• Ill (1994; 6% of non-empty Case): kotiin, aikaan, asiaan, suuntaan, loppuun, mieleen, päähän, töihin, maahan, käyttöön
• Ine (2031; 6% of non-empty Case): tapauksessa, kunnossa, asiassa, vuodessa, vaiheessa, tulossa, kaupungissa, maailmassa, menossa, päivässä
• Ins (131; 0% of non-empty Case): määrin, käsin, tavoin, ajoin, kohdin, päin, päivin, mielin, osin, sanoin
• Nom (10633; 32% of non-empty Case): mies, asia, äiti, osa, lapsi, nainen, kello, ihmiset, tyttö, isä
• Par (6164; 19% of non-empty Case): vuotta, aikaa, kertaa, markkaa, rahaa, asiaa, prosenttia, asioita, kahvia, päivää
• Tra (416; 1% of non-empty Case): vuodeksi, nimekseen, sääliksi, malliksi, nimeksi, viikoksi, ihmiseksi, kesäksi, mieheksi, saaliikseen

Paradigm päivä	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Clitic=Kaan|Number=Sing		päivänkään		päivääkään
Clitic=Kin|Number=Sing		päivänkin									päivälläkin
Clitic=Ko|Number=Sing					päivänäkö
Number=Sing	päivä	päivän		päivää	päivänä	päiväksi		päivässä	päivään	päivästä	päivällä	päivälle	päivältä
Number=Sing|Style=Coll		päivänä						päiväs	päivää
Number=Plur	päivät		päivin	päiviä	päivinä							päiville
Number=Plur|Person[psor]=3	päivänsä										päivillään
Person[psor]=3							päivineen

PRON

9527 fi-pos/PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (7150; 75%), Person=EMPTY (5531; 58%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (119; 1% of non-empty Case): siltä, miltä, minulta, meiltä, häneltä, heiltä, teiltä, joltakulta, Miltähän, jolta
• Acc (135; 1% of non-empty Case): hänet, minut, sinut, heidät, meidät, kenet, teidät, sinutkin, mut, sut
• Ade (593; 6% of non-empty Case): minulla, meillä, hänellä, sillä, jolla, sinulla, heillä, mulla, teillä, joilla
• All (376; 4% of non-empty Case): minulle, hänelle, sinulle, meille, sille, sulle, heille, itselleen, mulle, niille
• Ela (533; 6% of non-empty Case): siitä, tästä, minusta, mistä, hänestä, josta, niistä, meistä, sinusta, joista
• Ess (6; 0% of non-empty Case): Sinuna, ittenä, jona, samana, teinä
• Gen (965; 10% of non-empty Case): sen, hänen, minun, itsensä, jonka, tämän, meidän, sinun, kaiken, mun
• Ill (219; 2% of non-empty Case): siihen, tähän, johon, toiseen, mihin, niihin, joihin, mihinkään, minuun, häneen
• Ine (205; 2% of non-empty Case): siinä, jossa, missä, joissa, niissä, siinäpä, minussa, kaikessa, mis, siin
• Ins (2; 0% of non-empty Case): samoin, toisin
• Nom (4903; 51% of non-empty Case): se, hän, minä, joka, mä, ne, sinä, me, he, kaikki
• Par (1462; 15% of non-empty Case): sitä, mitä, minua, häntä, mitään, niitä, jota, meitä, tätä, jotain
• Tra (9; 0% of non-empty Case): miksi, joksi, miksikään, muuksi, samaksi, siksi, toiseksi
• EMPTY (2): eri, joka

Paradigm joka	Nom	Gen	Par	Ess	Tra	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Number=Sing	joka	jonka	jota	jona	joksi	jossa	johon	josta	jolla	jolle	jolta
Number=Plur	jotka	joiden	joita			joissa	joihin	joista	joilla	joille

VERB

9040 fi-pos/VERB tokens (30% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (9040; 100%), Tense=EMPTY (9040; 100%), Person=EMPTY (9040; 100%), Voice=Act (7354; 81%), Number=EMPTY (4621; 51%), VerbForm=Inf (4619; 51%), PartForm=EMPTY (4619; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abe (153; 2% of non-empty Case): tekemättä, ottamatta, huomaamatta, juomatta, käyttämättä, maksamatta, sanomatta, tulematta, pyytämättä, saamatta
• Abl (17; 0% of non-empty Case): tulehtuneelta, hämmentyneeltä, uskomattomalta, vapauttavalta, asuneilta, istuvalta, jäsennellyltä, loukkaantuneelta, olevilta, olleilta
• Ade (121; 1% of non-empty Case): ostamalla, painamalla, antamalla, kaatamalla, myymällä, saatavilla, sanomalla, alentamalla, edellyttämällä, luomalla
• All (46; 1% of non-empty Case): olevalle, sovitulle, tehdylle, tehtävälle, Syömälakkoilleelle, arvaamattomalle, hoidettavalle, hypnotisoidulle, hävinneelle, irtisanomilleen
• Com (2; 0% of non-empty Case): esiintyvine, kiiluvine
• Ela (113; 1% of non-empty Case): aiheuttamasta, näkemästä, puhumasta, tehdyistä, tulevasta, harkitsevista, katsomasta, käymästä, lähtemästä, menemästä
• Ess (151; 2% of non-empty Case): verrattuna, seuraavana, suhteutettuna, katsottuna, kuolleena, mitattuna, pidätettynä, katottuna, kuultavana, myytävänä
• Gen (571; 6% of non-empty Case): olevan, olevansa, tulevan, kuluvan, olleen, kadonneen, pitävän, Tuotetun, lähteneen, näkevän
• Ill (808; 9% of non-empty Case): tulemaan, tekemään, katsomaan, puhumaan, nukkumaan, olemaan, maksamaan, toimimaan, ottamaan, ostamaan
• Ine (448; 5% of non-empty Case): tullessaan, syömässä, katsomassa, ollessa, saamassa, hakemassa, korjattavissa, käymässä, odottaessa, tarvittaessa
• Ins (180; 2% of non-empty Case): lukien, ollen, ottaen, sanoen, katsoen, tullen, yllättäen, käyttäen, käsittäen, ajatellen
• Lat (2920; 32% of non-empty Case): olla, tehdä, mennä, tulla, ottaa, saada, lähteä, sanoa, käydä, käyttää
• Nom (2796; 31% of non-empty Case): ollut, saanut, tullut, tehty, oleva, käynyt, ollu, sanonut, tehnyt, nähnyt
• Par (410; 5% of non-empty Case): olevia, olevaa, tehtyä, tultua, annettavaa, jääneitä, katsottavaa, kuultuaan, käytettyjä, levättyään
• Tra (304; 3% of non-empty Case): valituksi, hoidetuksi, päästäkseen, luullakseni, muistaakseni, nähdäkseen, kuulusteltavaksi, kuuluvaksi, käsittääkseni, hylätyksi
• EMPTY (21291): on, ei, oli, en, ole, voi, ovat, olisi, eivät, tuli

Paradigm käyttää	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Abe	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Lat
Clitic=Kaan|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	käytettykään
InfForm=1|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Inf|Voice=Act						käyttääkseni
InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act													käyttää
InfForm=2|VerbForm=Inf|Voice=Act			käyttäen
InfForm=3|VerbForm=Inf|Voice=Act							käyttämättä		käyttämään	käyttämästä	käyttämällä
Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttänyt
Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	käytetty	käytetyn			käytettynä	käytetyksi			käytettyyn	käytetystä
Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass					käytettävänään
Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	käyttävä	käyttävän
Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	käytettävä	käytettävän				käytettäväksi						käytettävälle
Number=Plur|PartForm=Agt|VerbForm=Part										käyttämistä
Number=Plur|PartForm=Neg|VerbForm=Part				käyttämättömiä
Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass				käytettyjä
Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass								käytettävissään
Number=Plur|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass				käytettäviä		käytettäviksi		käytettävissä

ADJ

8997 fi-pos/ADJ tokens (96% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (6779; 75%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abe (3; 0% of non-empty Case): pahemmitta, pitemmittä, suuremmitta
• Abl (119; 1% of non-empty Case): hyvältä, upealta, mukavalta, oudolta, suomalaisilta, oikealta, omalta, selvältä, tutulta, 14-vuotiailta
• Ade (264; 3% of non-empty Case): omalla, ensimmäisellä, halvalla, hyvällä, kovalla, omilla, pienellä, toisella, suomalaisilla, suurella
• All (181; 2% of non-empty Case): hyvälle, suomalaisille, kauniille, omalle, uudelle, pienelle, poliittisille, suomalaiselle, vieraalle, amerikkalaisille
• Com (9; 0% of non-empty Case): asiaankuuluvine, kiiltävine, mustine, omine, pitkine, sinisine, uusine, valkoisine, ystävällisine
• Ela (297; 3% of non-empty Case): omasta, suomalaisista, omista, uudesta, törkeästä, edellisestä, erilaisesta, hyvästä, kuluvasta, pahasta
• Ess (331; 4% of non-empty Case): ensimmäisenä, kuumana, nuorena, vapaana, väsyneenä, hyvänä, pienenä, puhtaana, sairaana, seuraavana
• Gen (1175; 13% of non-empty Case): uuden, oman, pienen, suomalaisen, ensimmäisen, erityisen, mahdollisimman, suomalaisten, hyvän, toisen
• Ill (281; 3% of non-empty Case): uuteen, uusiin, hyvään, suuriin, entiseen, varsinaiseen, ensimmäiseen, isoon, omaan, omiin
• Ine (267; 3% of non-empty Case): omassa, hyvässä, vanhassa, hyvissä, pienessä, suuressa, ensimmäisessä, nykyisessä, uudessa, korkeassa
• Ins (29; 0% of non-empty Case): omin, selvin, vähin, aistinvaraisin, halvoin, herkin, juhlallisin, jyrkin, järeämmin, kiiluvin
• Nom (3676; 41% of non-empty Case): hyvä, ensimmäinen, uusi, oma, ainoa, suuri, pieni, suomalaiset, vaikea, parempi
• Par (2069; 23% of non-empty Case): hyvää, uutta, uusia, omaa, mahdollista, mukavaa, hauskaa, sellaista, parasta, hyviä
• Tra (296; 3% of non-empty Case): valmiiksi, kuuluisaksi, hulluksi, hyväksi, kuuluisiksi, kyseenalaiseksi, parhaaksi, toiseksi, tyhjäksi, kolmanneksi
• EMPTY (391): koko, viime, ensi, pikku, tosi, 1., 4., kelpo, ens, ihme

Paradigm oma	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
_							omine
Clitic=Kin|Number=Plur	omatkin
Clitic=Kin|Number=Plur|Style=Coll										omistaki
Clitic=Pa|Number=Sing	Omapa
Degree=Sup|Number=Sing								omimmassa
Number=Sing	oma	oman		omaa	omana			omassa	omaan	omasta	omalla	omalle	omalta
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	omani
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2						omaksesi
Number=Sing|Person[psor]=3						omakseen
Number=Sing|Style=Coll				ommoo
Number=Plur	omat	omien	omin	omia				omissa	omiin	omista	omilla	omille
Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	omani			omiani
Number=Plur|Person[psor]=3				omiaan								omilleen
Number=Plur|Style=Coll				omii				omis

PROPN

6093 fi-pos/PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (5973; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (80; 1% of non-empty Case): Rovaniemeltä, Venäjältä, Ahtisaarelta, Europaeukselta, Länsirannalta, Nokialta, Pohjanmaalta, Tampereelta, Utulta, Alpeilta
• Ade (183; 3% of non-empty Case): Tampereella, Hannalla, Rovaniemellä, Suomella, Vantaalla, Ahvenanmaalla, Filippiineillä, Imatralla, Kaisulla, Kasviolla
• All (161; 3% of non-empty Case): Tampereelle, Rovaniemelle, Suomelle, Eilalle, Liisalle, Matille, Soilille, BBC:lle, Bulevardille, Koivuniemelle
• Ela (186; 3% of non-empty Case): Porvoosta, Suomesta, Jyväskylästä, Helsingistä, Euroopasta, Maijasta, Pekasta, Virosta, Boudiccasta, Brysselistä
• Ess (3; 0% of non-empty Case): Aatuna, Buddhana, bodhisattvana
• Gen (1789; 29% of non-empty Case): Suomen, Helsingin, Euroopan, Ruotsin, Tampereen, Venäjän, Ranskan, Nokian, Turun, EU:n
• Ill (212; 3% of non-empty Case): Suomeen, Helsinkiin, Moskovaan, Ruotsiin, Anneliin, EU:hun, Englantiin, Kuopioon, Kuusamoon, Pariisiin
• Ine (421; 7% of non-empty Case): suomessa, Helsingissä, Ruotsissa, Euroopassa, Kuopiossa, Turussa, Kanadassa, Pariisissa, Saksassa, Turkissa
• Nom (2827; 46% of non-empty Case): Suomi, Maija, Mikko, Anna, Pekka, matti, Lasse, Halonen, Lipponen, Mika
• Par (226; 4% of non-empty Case): Suomea, Helsinkiä, Pekkaa, Ahtisaarta, Elinaa, Eurooppaa, Koivistoa, Akselia, Dianaa, Doraa
• Tra (5; 0% of non-empty Case): Chopiniksi, Muumipeikoksi, Pikku-Myyksi, Schumanniksi, Siniksi

Paradigm suomi	Nom	Gen	Par	Ine	Ill	Ela	Ade	All
Clitic=Kin	Suomikin	Suomenkin		Suomessakin
	Suomi	Suomen	Suomea	suomessa	Suomeen	Suomesta	Suomella	Suomelle
Style=Coll		Suomet

DET

3553 fi-pos/DET tokens (97% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Number=Sing (2370; 67%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Abe (2; 0% of non-empty Case): muitta
• Abl (38; 1% of non-empty Case): kaikilta, tältä, muilta, näiltä, siltä, joltakin, miltä, monelta, samalta, tuolta
• Ade (219; 6% of non-empty Case): tällä, sillä, samalla, näillä, toisella, millä, kaikilla, tuolla, jokaisella, monella
• All (69; 2% of non-empty Case): kaikille, toiselle, sille, jokaiselle, monelle, niille, tälle, joillekin, meille, näille
• Com (4; 0% of non-empty Case): kaikkine, niine
• Ela (163; 5% of non-empty Case): tästä, siitä, muista, näistä, kaikista, samasta, jostakin, mistä, niistä, kaikesta
• Ess (87; 2% of non-empty Case): tänä, sinä, jonakin, jokaisena, minään, samana, eräänä, näinä, tänäkin, minä
• Gen (893; 25% of non-empty Case): sen, hänen, tämän, meidän, heidän, minun, mun, niiden, muutaman, sinun
• Ill (135; 4% of non-empty Case): tähän, samaan, siihen, johonkin, mihinkään, mihin, semmoseen, kaikkiin, moneen, näihin
• Ine (237; 7% of non-empty Case): tässä, siinä, missä, kaikissa, samassa, missään, monessa, näissä, jossain, kaikessa
• Ins (8; 0% of non-empty Case): monin, kaikin, molemmin, muin, samoin
• Nom (1050; 30% of non-empty Case): se, kaikki, tämä, joku, ne, tuo, tää, mikä, mikään, toinen
• Par (643; 18% of non-empty Case): mitään, sitä, jotain, mitä, tätä, niitä, monta, näitä, useita, samaa
• Tra (5; 0% of non-empty Case): täksi, Kaikeksi, moneksi, samaksi
• EMPTY (117): joka, eri

Paradigm kaikki	Nom	Gen	Ins	Par	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Number=Sing		kaiken		kaikkea	Kaikeksi		kaikessa		kaikesta	kaikella	kaikelle	kaikelta
Number=Plur		kaikkien, kaikkein	kaikin	kaikkia			kaikissa	kaikkiin	kaikista	kaikilla	kaikille	kaikilta
Number=Plur|Style=Coll				kaikkii					kaikist
	kaikki					kaikkine
Style=Coll	kaikkis

NUM

1366 fi-pos/NUM tokens (67% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (1366; 100%), Number=Sing (1276; 93%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (29; 2% of non-empty Case): kolmelta, kuudelta, puolelta, puolilta, kahdeksalta, viideltä, kahdelta, kaheksalta, kymmeneltä, neljältä
• Ade (39; 3% of non-empty Case): kolmella, yhdellä, puolella, kahdeksalla, kahdella, viidellä, miljardilla, neljällä, tuhannella, 12:lla
• All (20; 1% of non-empty Case): kahdelle, viidelle, puolelle, miljoonalle, 40:lle, kahdeksalle, kymmenkunnalle, puolille, seitsemälle, yhdelle
• Com (3; 0% of non-empty Case): kaksine, kolmine, satoine
• Ela (48; 4% of non-empty Case): kahdesta, yhdestä, kolmesta, neljästä, viidestä, 300-400:sta, 31:stä, 32:sta, 761:stä, iltakuudesta
• Ess (13; 1% of non-empty Case): yhtenä, kahtena, miljoonina, parina, viitenä, viitenätoista, yhtenäkään
• Gen (284; 21% of non-empty Case): kahden, yhden, viiden, kolmen, kymmenen, miljoonan, neljän, parin, puolen, sadan
• Ill (73; 5% of non-empty Case): kolmeen, kahteen, viiteen, yhteen, puoleen, neljään, kuutee, miljoonaan, pariin, 12:een
• Ine (35; 3% of non-empty Case): kahdessa, yhdessä, viidessä, kolmessa, puolessa, 13:ssa, 27:ssä, 29:ssä, 5,33:ssa, kahdeksassa
• Ins (6; 0% of non-empty Case): kaksin, kolmin, kymmenin
• Nom (678; 50% of non-empty Case): kaksi, yksi, kolme, viisi, neljä, pari, kymmenen, puoli, yks, puolet
• Par (128; 9% of non-empty Case): miljoonaa, yhtä, satoja, tuhansia, kahta, kymmeniä, miljardia, sataa, viittä, kymmentä
• Tra (10; 1% of non-empty Case): kahdeksi, viideksi, aamukuudeksi, kuudeks, pariksi, sadaksi, yhdeksi
• EMPTY (683): 10, 30, 20, 2000, 200, 50, 40, 12, 1995, 15

Paradigm kaksi	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Com	Ine	Ill	Ela	Ade	All	Abl
Clitic=Kin|Number=Sing	kaksikin
Number=Sing	kaksi	kahden		kahta	kahtena	kahdeksi		kahdessa	kahteen	kahdesta	kahdella	kahdelle	kahdelta
Number=Sing|Style=Coll	kaks
Number=Plur	kahdet		kaksin
							kaksine

AUX

324 fi-pos/AUX tokens (9% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (324; 100%), Tense=EMPTY (324; 100%), Person=EMPTY (324; 100%), Voice=Act (317; 98%), VerbForm=Inf (168; 52%), Number=EMPTY (168; 52%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Ela (1; 0% of non-empty Case): olemasta
• Ess (2; 1% of non-empty Case): olevinaan, olevinasi
• Gen (30; 9% of non-empty Case): olevan, olevansa, olleen, tulevan, tulleen, olevani
• Ill (15; 5% of non-empty Case): olemaan, tulemaan, oleen, tuleen
• Ine (8; 2% of non-empty Case): ollessa, ollessani, kasvamassa, ollessaan, sukeutumassa, tekemässä
• Ins (2; 1% of non-empty Case): ollen
• Lat (139; 43% of non-empty Case): olla, tehdä, tulla, ollapa, kasvaa, kehittyä, kehittää, viimeistellä
• Nom (123; 38% of non-empty Case): ollut, olleet, tullut, ollu, oltava, oltu, tuleva, kehkeytynyt, kasvanut, muovanneet
• Par (1; 0% of non-empty Case): oltuaan
• Tra (3; 1% of non-empty Case): ollakseen, Ollaksesi
• EMPTY (3101): on, oli, ovat, ole, olisi, olen, olivat, tuli, olet, tulee

Paradigm olla	Nom	Gen	Ins	Par	Ess	Tra	Ine	Ill	Ela	Lat
Clitic=Kaan|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	olleetkaan
Clitic=Pa|InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act										ollapa
InfForm=1|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|VerbForm=Inf|Voice=Act						Ollaksesi
InfForm=1|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act						ollakseen
InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act										olla
InfForm=2|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|VerbForm=Inf|Voice=Act							ollessani
InfForm=2|Person[psor]=3|VerbForm=Inf|Voice=Act							ollessaan
InfForm=2|VerbForm=Inf|Voice=Act			ollen				ollessa
InfForm=3|Style=Coll|VerbForm=Inf|Voice=Act								oleen
InfForm=3|VerbForm=Inf|Voice=Act								olemaan	olemasta
Number=Sing|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=1|VerbForm=Part|Voice=Act		olevani
Number=Sing|PartForm=Past|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Pass				oltuaan
Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act	ollu, olluh
Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	ollut	olleen
Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	oltu
Number=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act		olevansa
Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	oleva	olevan
Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	oltava
Number=Plur|Number[psor]=Sing|PartForm=Pres|Person[psor]=2|VerbForm=Part|Voice=Act					olevinasi
Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	olleet
Number=Plur|PartForm=Pres|Person[psor]=3|VerbForm=Part|Voice=Act					olevinaan

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (4713; 90%), NOUN –[det]–> DET (2272; 78%), NOUN –[conj]–> NOUN (1338; 90%), NOUN –[acl]–> VERB (987; 52%), PROPN –[flat]–> PROPN (430; 61%), ADJ –[nsubj:cop]–> NOUN (419; 61%), ADJ –[conj]–> ADJ (384; 97%), PROPN –[conj]–> PROPN (296; 93%), ADJ –[amod]–> ADJ (256; 63%), NOUN –[nsubj:cop]–> PRON (252; 69%).

---

Case in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.