Case: case
Case is used for nominal parts-of-speech (nouns, proper nouns, numerals, adjectives and pronouns).
Treebank Statistics (UD_Hungarian)
This feature is universal.
It occurs with 22 different values: Abl, Abs, Acc, Ade, All, Cau, Dat, Del, Dis, Ela, Ess, Gen, Ill, Ine, Ins, Loc, Nom, Sub, Sup, Tem, Ter, Tra.
15512 tokens (49%) have a non-empty value of Case.
8637 types (81%) occur at least once with a non-empty value of Case.
5774 lemmas (82%) occur at least once with a non-empty value of Case.
The feature is used with 6 part-of-speech tags: hu-pos/NOUN (7328; 23% instances), hu-pos/ADJ (4232; 13% instances), hu-pos/PROPN (1968; 6% instances), hu-pos/PRON (1087; 3% instances), hu-pos/NUM (787; 2% instances), hu-pos/DET (110; 0% instances).
NOUN
7328 hu-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (5891; 80%), Number[psed]=None (4739; 65%).
NOUN tokens may have the following values of Case:
Abl(47; 1% of non-emptyCase): 1-jétől, elejétől, külvilágtól, várostól, 29-étől, Martonyi-vizittől, akadályoztatásától, alkoholtól, alkotmánybíróságtól, beruházástólAbs(38; 1% of non-emptyCase): feladatként, példaként, tagjaként, Rendezőként, aktivistaként, bölcsőjeként, díjátadóként, elsőként, emlékműként, felkiáltójelkéntAcc(1162; 16% of non-emptyCase): részt, százalékát, törvényt, forintot, szerepet, munkát, részét, helyet, javaslatot, tervétAde(28; 0% of non-emptyCase): matematikánál, alkotmánybíróságnál, bankautomatáknál, cégnél, eddiginél, forintnál, férfiaknál, főnél, kancellárénál, konjunktúra-időszaknálAll(94; 1% of non-emptyCase): ellátáshoz, elnyeréséhez, fűtőolajhoz, inflációhoz, maradáshoz, végéhez, Alkotmánybírósághoz, Dosztojevszkij-rendezéséhez, EU-tagállamokhoz, LaptársunkhozCau(32; 0% of non-emptyCase): dollárért, koronáért, díjamért, elismerésemért, energiahordozókért, euróért, forintért, helyzetéért, információért, integrálásáértDat(145; 2% of non-emptyCase): lapunknak, parlamentnek, kormánynak, államnak, alapítványnak, dolgozóknak, elnökének, feladatnak, képviselőknek, nőknekDel(92; 1% of non-emptyCase): kérdésekről, megszüntetéséről, posztjáról, posztról, részéről, sorsukról, szerepéről, Befejezésről, alkalmazottakról, biztonságárólDis(6; 0% of non-emptyCase): tonnánként, félóránként, hordónként, háromhetenként, százméterenkéntEla(91; 1% of non-emptyCase): bevételből, alkalomból, forrásokból, irányból, közpénzekből, lemezből, megbízásából, népszerűségéből, szempontjából, árábólEss(9; 0% of non-emptyCase): ráadásul, hírül, rabul, összegzésülGen(167; 2% of non-emptyCase): rendszerének, árának, elnökének, módosításának, frakciójának, helyettesítésének, körülményeinek, miniszterelnöknek, számának, színháznakIll(98; 1% of non-emptyCase): kórházba, tulajdonába, őrizetbe, eszembe, hatályba, hivatalba, kilátásba, nyilvántartásba, nyugdíjba, veszélybeIne(550; 8% of non-emptyCase): évben, értelmében, esetben, kapcsolatban, felében, életben, decemberben, érdekében, években, ügybenIns(331; 5% of non-emptyCase): százalékkal, évvel, alkalommal, nappal, hatással, kézzel, szemmel, tavasszal, címmel, eszközzelLoc(1; 0% of non-emptyCase): helyüttNom(3679; 50% of non-emptyCase): kormány, év, forint, cég, miniszterelnök, kormányfő, parlament, elnöke, vezetője, évekSub(317; 4% of non-emptyCase): forintra, színpadra, napirendre, gazdaságra, napra, növelésére, dollárra, figyelemre, időre, életreSup(384; 5% of non-emptyCase): héten, elején, szerdán, alapján, végén, idején, úton, módon, éven, ülésénTem(10; 0% of non-emptyCase): órakor, Letartóztatásakor, elrontásakor, előterjesztésekor, készítésekor, megkötésekor, visszatérésekor, összekötésekor, összeállításakorTer(31; 0% of non-emptyCase): napig, végéig, évig, 30-áig, ideig, korig, 10-éig, 31-éig, Tetejükig, befejezéséigTra(16; 0% of non-emptyCase): közzé, autópályává, elnökévé, fantommá, gyorsvasúttá, gépezetté, hagyománnyá, hibákká, kormány-előterjesztéssé, látvánnyá
| Paradigm év | Nom | Acc | Abs | Ins | Ine | All | Sup | Sub | Del | Ter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number=Sing | év | évet | évvel | évben | évre | évig | ||||
| Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | év | évvel | évben | éven | évre | évről | évig | |||
| Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | éve | évében | ||||||||
| Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3 | éve | éveként | évében | évéhez | ||||||
| Number=Plur | évek | években | ||||||||
| Number=Plur|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | évek | években | éveken | évekig |
ADJ
4232 hu-pos/ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (4167; 98%), Degree=Pos (3434; 81%), VerbForm=EMPTY (3351; 79%), Number[psed]=None (2638; 62%), Person[psor]=None (2635; 62%), Number[psor]=None (2635; 62%).
ADJ tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 0% of non-emptyCase): beruházótólAbs(3; 0% of non-emptyCase): kellőképpen, háromféleképpAcc(6; 0% of non-emptyCase): feljelentettjeit, jót, kicsit, kultikust, közöttieket, leromlottakatAde(8; 0% of non-emptyCase): eddiginél, korúnál, közepesnél, tavalyinál, tervezettnél, vártnál, átlagosnálAll(4; 0% of non-emptyCase): düsseldorfihoz, tavalyihoz, utcaihozDat(36; 1% of non-emptyCase): Alkotmánysértőnek, Kedvezőbbnek, Megalázónak, Sajnálatosnak, Szerencsésebbnek, Súlyosnak, alkalmasnak, alkalmatlannak, biztosnak, biztosítottnakEss(259; 6% of non-emptyCase): követően, várhatóan, teljesen, hasonlóan, pontosan, folyamatosan, gyorsan, alaposan, ideiglenesen, közösenGen(1; 0% of non-emptyCase): láthatatlannakIns(3; 0% of non-emptyCase): előzőekkel, utcaival, újabbakkalNom(3878; 92% of non-emptyCase): magyar, új, első, parlamenti, nagy, orosz, című, jövő, szerb, százalékosSub(9; 0% of non-emptyCase): elmondottakra, fősre, háromszorosára, rendűre, részesülőkre, rövidre, tisztességesekre, tisztességtelenekre, tizenötszöröséreSup(1; 0% of non-emptyCase): vastagonTra(23; 1% of non-emptyCase): lehetővé, boldoggá, Megközelíthetetlenné, elterjedtebbé, felelőssé, hamissá, ismertté, járhatóvá, kimondhatóvá, láthatóvá
| Paradigm szép | Nom | Dat | Ess |
|---|---|---|---|
| Degree=Pos|Number=Sing | szépen | ||
| Degree=Pos|Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | szép | szépnek | szépen |
| Degree=Pos|Number=Plur|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | szépek | ||
| Degree=Sup|Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | legszebb | legszebben |
Case seems to be lexical feature of ADJ. 94% lemmas (1680) occur only with one value of Case.
PROPN
1968 hu-pos/PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (1965; 100%), Number[psed]=None (1258; 64%), Person[psor]=None (1248; 63%), Number[psor]=None (1248; 63%).
PROPN tokens may have the following values of Case:
Abl(17; 1% of non-emptyCase): Kft.-től, 2-től, Andrástól, Banktól, Budapesttől, Csellóegyüttestől, Groznijtól, Gézától, Hivataltól, MaglódtólAbs(2; 0% of non-emptyCase): Moraleseként, TeiresziászakéntAcc(62; 3% of non-emptyCase): Budapestet, Groznijt, Kft.-t, Koszovót, NATO-t, Pelagéját, Schrödert, Talicsot, Titót, AlbatrosztAde(6; 0% of non-emptyCase): Brókernél, 2-nél, Előszállásnál, Ersténél, LRI-nélAll(11; 1% of non-emptyCase): Brókerhez, Kelebiától, Kolozsvárhoz, Kouchnerhez, Lehmannhoz, NATO-hoz, Országgyűléshez, Pálhoz, Skopjéhez, SzínházhozCau(1; 0% of non-emptyCase): JugoszláviáértDat(23; 1% of non-emptyCase): HVG-nek, Országgyűlésnek, 2000”-nek, Amadindának, Csirkefejének, ENSZ-nek, Endrének, Jánosnak, LRI-nek, LenszkijnekDel(9; 0% of non-emptyCase): Babiucról, Budapestről, Dubcekről, Jaguárról, Kecskemétről, Koronáról, Moraleséről, RezníkrőlEla(7; 0% of non-emptyCase): 007-esből, Ankarából, Isztambulból, Kft.-ből, Macedóniából, Németországból, OroszországbólGen(30; 2% of non-emptyCase): Péternek, Szövetségének, Banknak, Brosnannek, Cigánybárójának, Cressidájának, Dubceknak, Főbiztosságának, Gábornak, JózsefnekIll(18; 1% of non-emptyCase): Moszkvába, Ankarába, Bakonyba, Belgrádba, Borba, Hivatalba, Hágába, Kft.-be, NATO-ba, NisbeIne(88; 4% of non-emptyCase): Moszkvában, megyében, Európában, Koszovóban, Múzeumban, Németországban, Orahovacban, Bécsben, Házban, IzmitbenIns(25; 1% of non-emptyCase): Andrással, Rt.-vel, Anitával, Antallal, Atatürkkel, Csabával, Gáborral, Havellal, Hornnal, IvanovvalNom(1616; 82% of non-emptyCase): László, Magyar, Orbán, János, Rt., Viktor, Ferenc, HVG, RTL, ésSub(18; 1% of non-emptyCase): Magyarországra, Budapestre, Nyugatra, Bodmérre, Csecsenföldre, Fischerre, Giovannira, Goghra, Koszovóra, MauroyraSup(32; 2% of non-emptyCase): Magyarországon, Budapesten, Zeneakadémián, 2-n, EU-n, Főiskolán, Gödöllőn, Kaposváron, Karán, KerekegyházánTer(3; 0% of non-emptyCase): Budapestig, hídig, pályaudvarig
| Paradigm Budapest | Nom | Acc | Abl | Sup | Sub | Del | Ter |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Budapest | Budapestet | Budapesten | |||||
| Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | Budapest | Budapestet | Budapesttől | Budapesten | Budapestre | Budapestről | Budapestig |
PRON
1087 hu-pos/PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Person=3 (1045; 96%), Number=Sing (961; 88%), Number[psor]=None (709; 65%), Person[psor]=None (709; 65%), Number[psed]=None (709; 65%).
PRON tokens may have the following values of Case:
Abl(13; 1% of non-emptyCase): attól, ettől, akiktől, amelyiktől, magától, tőle, tőlükAcc(206; 19% of non-emptyCase): azt, ezt, amit, őket, akit, magát, őt, amelyet, magukat, mitAde(4; 0% of non-emptyCase): nálunk, ennélAll(28; 3% of non-emptyCase): hozzá, ahhoz, amihez, ehhez, amelyhez, hozzájuk, magához, mindazokhozCau(12; 1% of non-emptyCase): azért, magáért, valamiért, érte, értükDat(43; 4% of non-emptyCase): annak, nekem, neki, akiknek, nekik, maguknak, magáénak, mindenkinek, ennek, magánakDel(29; 3% of non-emptyCase): arról, erről, melyről, magáról, másikról, önrőlEla(14; 1% of non-emptyCase): ebből, amelyből, abból, amiből, azokból, belőlük, melyből, mibőlEss(1; 0% of non-emptyCase): ennyienGen(80; 7% of non-emptyCase): annak, amelynek, ennek, akinek, melynek, akiknek, amelyeknek, amiknek, egyikénekIll(8; 1% of non-emptyCase): bele, egymásba, abba, mindenbe, semmibeIne(44; 4% of non-emptyCase): amelyben, abban, benne, ebben, melyben, ezekben, amelyekben, amiben, amilyenben, azokbanIns(47; 4% of non-emptyCase): ezzel, azzal, vele, amellyel, velem, velük, akivel, amivel, annyival, avvalNom(483; 44% of non-emptyCase): az, aki, ez, amely, ami, ő, egyik, én, maga, miSub(55; 5% of non-emptyCase): arra, erre, rá, amire, magára, mire, rájuk, Rám, amelyre, ennyireSup(18; 2% of non-emptyCase): amelyen, azon, ezen, rajta, melyen, amin, némelyikénTer(1; 0% of non-emptyCase): addigTra(1; 0% of non-emptyCase): magukévá
| Paradigm az | Nom | Acc | Dat | Gen | Ins | Ine | Ill | Ela | All | Abl | Sup | Sub | Del | Ter | Cau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | az | azt | annak | annak | azzal, avval | abban | abba | abból | ahhoz | attól | azon | arra | arról | addig | azért |
| Number=Sing | az | azt | annak | annak | azzal | abban | ahhoz | attól | azon | arra | arról | azért | |||
| Number=Plur|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | azok | azokat | azoknak | ||||||||||||
| Number=Plur | azok | azokat | azokban | azokból |
NUM
787 hu-pos/NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=Sing (785; 100%), NumType=Card (718; 91%), Number[psed]=EMPTY (439; 56%), Number[psor]=EMPTY (435; 55%), Person[psor]=EMPTY (435; 55%).
NUM tokens may have the following values of Case:
Abl(6; 1% of non-emptyCase): 1-től, 1948-tól, 1957-től, 1996-tól, 1997-től, 2000-tőlAcc(9; 1% of non-emptyCase): 35-öt, egyet, hatot, keveset, milliárdot, milliót, mindkettőt, negyedét, négyetCau(1; 0% of non-emptyCase): többértDel(4; 1% of non-emptyCase): 1984-ről, 28-ról, 3-ról, 4-rőlEla(1; 0% of non-emptyCase): 17-bőlEss(6; 1% of non-emptyCase): ezren, húszezren, millióan, negyvenen, tízen, többenIne(32; 4% of non-emptyCase): 1992-ben, 1964-ben, 1990-ben, 1991-ben, 1996-ban, 1997-ben, 2002-ben, 1925-ben, 1942-ben, 1948-banIns(6; 1% of non-emptyCase): milliárddal, 8,9-del, ezerrel, kétharmaddal, tizeddelNom(709; 90% of non-emptyCase): két, milliárd, millió, egy, három, ezer, több, négy, 30, 10Sub(7; 1% of non-emptyCase): 2000-re, 2002-re, 3500-ra, 47-re, egyre, tizedéreTem(1; 0% of non-emptyCase): tízkorTer(5; 1% of non-emptyCase): 1998-ig, 10-ig, 2007-ig, 5-ig
| Paradigm millió | Nom | Acc | Ess | Ine |
|---|---|---|---|---|
| Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None | millió | millióan | ||
| millió | milliót | millióban |
DET
110 hu-pos/DET tokens (3% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (101; 92%), Definite=EMPTY (101; 92%).
DET tokens may have the following values of Case:
Acc(31; 28% of non-emptyCase): ezt, azt, azokat, sokat, ezeket, keveset, legtöbbet, sokakat, többetAll(1; 1% of non-emptyCase): ehhezDat(2; 2% of non-emptyCase): azoknak, sokaknakEla(5; 5% of non-emptyCase): ebből, abból, ezekbőlGen(5; 5% of non-emptyCase): Ennek, annak, azoknakIll(2; 2% of non-emptyCase): abba, sokbaIne(12; 11% of non-emptyCase): ebben, ezekben, azokbanIns(4; 4% of non-emptyCase): azzal, azokkal, ezekkelNom(37; 34% of non-emptyCase): ez, ilyen, e, olyan, az, ezek, Mindaz, akkoraSub(4; 4% of non-emptyCase): arra, ezekreSup(7; 6% of non-emptyCase): ezen, ezekenEMPTY(3910): a, az, egy, több, minden, egyik, sok, néhány, más, többek
| Paradigm az | Nom | Acc | Dat | Gen | Ins | Ine | Ill | Ela | Sub |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number=Sing | az | azt | annak | azzal | abba | abból | arra | ||
| Number=Plur | azokat | azoknak | azoknak | azokkal | azokban |
Relations with Agreement in Case
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case:
NOUN –[amod:att]–> ADJ (1698; 53%),
PROPN –[flat:name]–> PROPN (606; 83%),
NOUN –[conj]–> NOUN (371; 96%),
ADJ –[nsubj]–> NOUN (128; 98%),
NOUN –[nummod]–> NUM (122; 53%),
ADJ –[amod:att]–> ADJ (121; 98%),
ADJ –[conj]–> ADJ (112; 100%),
NUM –[compound]–> NUM (97; 93%),
NOUN –[nsubj]–> NOUN (83; 99%),
ADJ –[obl]–> NOUN (82; 91%).
Case in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]