home it/pos edit page issue tracker

VERB: verb

Definition

A verb is a member of the syntactic class of words typically denoting events and actions, constituting a minimal predicate in a clause, governing the number and types of dependents which may occur in the clause. In Italian verbs are associated with the following grammatical categories: tense, mood and voice, which can either be expressed inflectionally or using auxilliary verbs or particles.

Note that the VERB tag covers main verbs (content verbs) and copulas but it does not cover auxiliary verbs, for which the AUX tag is used.

Participles used as adjectives are classified as ADJ.

Corresponding language-specific part-of-speech tags

V: Main verb

Examples

• correre “run”, mangiare “eat”
• corse, mangiò
• correndo, mangiando
• è stata mangiata

---

Treebank Statistics (UD_Italian)

There are 2173 VERB lemmas (11%), 7813 VERB types (27%) and 24461 VERB tokens (9%). Out of 17 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 2 in number of types and 5 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: avere, fare, essere, vedere, dire, trovare, chiamare, andare, dare, tenere

The 10 most frequent VERB types: ha, è, hanno, fare, fatto, far, trova, sono, visto, fa

The 10 most frequent ambiguous lemmas: avere (AUX 2080, VERB 809), fare (VERB 798, AUX 8, ADV 1), essere (AUX 6712, VERB 627, NOUN 15, CCONJ 1), andare (VERB 184, AUX 31), scrivere (VERB 134, ADJ 1), sapere (VERB 123, AUX 4), parlare (VERB 119, ADJ 1), prevedere (VERB 104, NOUN 1), venire (AUX 362, VERB 79), continuare (VERB 76, ADJ 1)

The 10 most frequent ambiguous types: ha (AUX 1027, VERB 324), è (AUX 3036, VERB 266), hanno (AUX 420, VERB 148), fatto (VERB 138, NOUN 72, AUX 1), far (VERB 133, AUX 1), sono (AUX 1012, VERB 128), visto (VERB 109, NOUN 4), fa (VERB 96, ADV 70, ADJ 8, AUX 2), avere (VERB 59, AUX 11), detto (VERB 55, ADJ 1)

• ha
  • AUX 1027: ” La Pivetti ha fatto benissimo a decidere di testa sua .
  • VERB 324: ” Lei ha la tipica camminata da spia “ .
• è
  • AUX 3036: ” Ma no , non è così - replica Ante - .
  • VERB 266: C’ è gente nuova da ieri in pista , la copre veloce :
• hanno
  • AUX 420: Ieri notte hanno dormito a l’ aperto , senza acqua e senza cibo .
  • VERB 148: In armeria ci sono 300 armature di le quali 50 hanno più di tre secoli .
• fatto
  • VERB 138: ” La Pivetti ha fatto benissimo a decidere di testa sua .
  • NOUN 72: ” La religione - sento dire - è un fatto privato “ .
  • AUX 1: In il 2003 è uscito il disco Verità supposte che ha fatto diventare CapaRezza un cantante famoso .
• far
  • VERB 133: Una buona accademia può far ne un bravo pittore .
  • AUX 1: Per far conoscere il progetto l’ associazione ha organizzato il viaggio di un autobus attraverso le città dove i cittadini hanno adottato una barriera .
• sono
  • AUX 1012: Le chiavi di i suoi film sono fin troppo leggibili e giuste “ .
  • VERB 128: Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più di ciò che sono .
• visto
  • VERB 109: L’ ho sentito qualche volta a il telefono , non l’ ho mai visto .
  • NOUN 4: Per tale legge non è richiesta l’ apposizione di il visto da parte di il Commissario di il Governo .
• fa
  • VERB 96: la stessa che fa anche stendere su il pavimento pelli di tigre .
  • ADV 70: 420 milioni di anni fa , esisteva questo organismo .
  • ADJ 8: Arrivarono 1,3 miliardi di anni fa , centinaia di milioni di anni prima di le prime piante .
  • AUX 2: Le parole di le sue canzoni sono poetiche e la musica è particolare : emoziona e fa anche sorridere .
• avere
  • VERB 59: Fate me ne avere qualche pacchetto .
  • AUX 11: Quale ditta è accusata di avere sfruttato il lavoro minorile ?
• detto
  • VERB 55: ” Però adesso mi sposi “ , gli ho detto .
  • ADJ 1: è inoltre di detto autore la tavola conservata presso la chiesa di Santa Maria di le Grazie di Città di Castello , in cui sono sicuramente presenti influenze pierfrancescane .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 3.595490 (the average of all parts of speech is 1.485733).

The 1st highest number of forms (31) was observed with the lemma “fare”: Farei, Fat, fa, faccia, facciamo, facciano, facciate, faccio, facendo, facente, facenti, facesse, facessero, faceva, facevano, fai, fanno, far, faranno, fare, farebbe, faremo, farà, farò, fate, fatta, fatte, fatti, fatto, fece, fecero.

The 2nd highest number of forms (30) was observed with the lemma “avere”: Avremo, abbia, abbiamo, abbiano, avendo, avente, aventi, aver, avere, avesse, avete, aveva, avevamo, avevano, avevo, avranno, avrebbe, avrebbero, avreste, avrete, avrà, avrò, avuta, avuto, ebbe, ebbero, ha, hai, hanno, ho.

The 3rd highest number of forms (30) was observed with the lemma “vedere”: Vedrete, v., veda, vedano, vede, vedemmo, vedendo, veder, vedere, vedesse, vedessero, vedete, vedeva, vedevano, vedevo, vedi, vediamo, vedo, vedono, vedrai, vedranno, vedremo, vedrà, vedrò, vide, videro, vista, viste, visti, visto.

VERB occurs with 6 features: it-feat/VerbForm (24461; 100% instances), it-feat/Tense (18391; 75% instances), it-feat/Number (18388; 75% instances), it-feat/Mood (9932; 41% instances), it-feat/Person (9931; 41% instances), it-feat/Gender (8098; 33% instances)

VERB occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 54 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbForm=Inf (5395 tokens). Examples: fare, far, vedere, avere, dire, dare, chiedere, andare, pagare, usare

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 21 different relations: it-dep/root (9247; 38% instances), it-dep/acl (3335; 14% instances), it-dep/advcl (3296; 13% instances), it-dep/acl:relcl (2829; 12% instances), it-dep/conj (2570; 11% instances), it-dep/xcomp (1246; 5% instances), it-dep/ccomp (1175; 5% instances), it-dep/parataxis (325; 1% instances), it-dep/csubj (293; 1% instances), it-dep/obl (75; 0% instances), it-dep/nmod (36; 0% instances), it-dep/nsubj (13; 0% instances), it-dep/fixed (6; 0% instances), it-dep/obj (5; 0% instances), it-dep/appos (2; 0% instances), it-dep/nsubj:pass (2; 0% instances), it-dep/orphan (2; 0% instances), it-dep/aux:pass (1; 0% instances), it-dep/case (1; 0% instances), it-dep/csubj:pass (1; 0% instances), it-dep/obl:agent (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: ROOT (9247; 38% instances), VERB (7543; 31% instances), NOUN (5848; 24% instances), ADJ (722; 3% instances), PRON (578; 2% instances), PROPN (385; 2% instances), ADV (77; 0% instances), NUM (22; 0% instances), AUX (7; 0% instances), X (7; 0% instances), DET (6; 0% instances), INTJ (6; 0% instances), PUNCT (4; 0% instances), SCONJ (4; 0% instances), ADP (2; 0% instances), SYM (2; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances)

620 (3%) VERB nodes are leaves.

2621 (11%) VERB nodes have one child.

4269 (17%) VERB nodes have two children.

16951 (69%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 13.

Children of VERB nodes are attached using 36 different relations: it-dep/punct (14624; 17% instances), it-dep/obl (14228; 17% instances), it-dep/obj (9632; 11% instances), it-dep/nsubj (9607; 11% instances), it-dep/advmod (5832; 7% instances), it-dep/mark (5451; 6% instances), it-dep/aux (5425; 6% instances), it-dep/advcl (2776; 3% instances), it-dep/conj (2497; 3% instances), it-dep/cc (2442; 3% instances), it-dep/nsubj:pass (2181; 3% instances), it-dep/aux:pass (2103; 2% instances), it-dep/xcomp (2062; 2% instances), it-dep/expl (2061; 2% instances), it-dep/ccomp (1258; 1% instances), it-dep/obl:agent (1077; 1% instances), it-dep/iobj (643; 1% instances), it-dep/nummod (480; 1% instances), it-dep/expl:impers (398; 0% instances), it-dep/expl:pass (363; 0% instances), it-dep/parataxis (234; 0% instances), it-dep/amod (168; 0% instances), it-dep/det (151; 0% instances), it-dep/case (115; 0% instances), it-dep/csubj (113; 0% instances), it-dep/vocative (74; 0% instances), it-dep/discourse (38; 0% instances), it-dep/cop (32; 0% instances), it-dep/dislocated (28; 0% instances), it-dep/appos (12; 0% instances), it-dep/fixed (12; 0% instances), it-dep/acl:relcl (9; 0% instances), it-dep/dep (4; 0% instances), it-dep/det:poss (4; 0% instances), it-dep/csubj:pass (1; 0% instances), it-dep/det:predet (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (27565; 32% instances), PUNCT (14624; 17% instances), PRON (8791; 10% instances), AUX (7559; 9% instances), VERB (7543; 9% instances), ADV (6016; 7% instances), PROPN (3701; 4% instances), ADP (3178; 4% instances), CCONJ (2437; 3% instances), SCONJ (2286; 3% instances), ADJ (1111; 1% instances), NUM (1049; 1% instances), DET (156; 0% instances), SYM (49; 0% instances), INTJ (37; 0% instances), X (34; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Italian-ParTUT)

There are 887 VERB lemmas (16%), 2197 VERB types (28%) and 3616 VERB tokens (8%). Out of 15 observed tags, the rank of VERB is: 3 in number of lemmas, 2 in number of types and 5 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: avere, fare, essere, scrivere, considerare, dare, rappresentare, creare, rendere, tenere

The 10 most frequent VERB types: ha, è, scrisse, hanno, far, fare, garantire, considerato, rappresenta, creare

The 10 most frequent ambiguous lemmas: avere (AUX 251, VERB 108), essere (AUX 918, VERB 54, NOUN 4), andare (VERB 14, AUX 9), perdere (VERB 12, PROPN 1), definire (VERB 7, ADJ 1), alimentare (VERB 6, ADJ 5), dovere (AUX 104, VERB 5, NOUN 4), parere (VERB 5, NOUN 2), stare (AUX 27, VERB 5), venire (AUX 46, VERB 4)

The 10 most frequent ambiguous types: ha (AUX 99, VERB 31), è (AUX 288, VERB 26), hanno (AUX 60, VERB 20), fatto (NOUN 19, VERB 12), dato (VERB 8, ADJ 1), fa (ADJ 9, VERB 8), sono (AUX 134, VERB 8), continua (VERB 6, ADJ 3), data (NOUN 11, VERB 5, ADJ 2), credo (NOUN 5, VERB 2)

• ha
  • AUX 99: Lei non mi ha dato la parola .
  • VERB 31: Ogni individuo ha diritto a l’ istruzione .
• è
  • AUX 288: Chiedo che venga riesaminata tale decisione , in quanto non è così .
  • VERB 26: La buona notizia è che ci sono delle soluzioni .
• hanno
  • AUX 60: I fondi strutturali hanno contribuito proprio a frenare tale processo .
  • VERB 20: I funghi hanno una crescita molto rapida .
• fatto
  • NOUN 19: Ma la cosa che più sorprende è il fatto che ne siamo sorpresi .
  • VERB 12: Perché non viene fatto rispettare il divieto di fumare in le aree riservate appunto a i non fumatori ?
• dato
  • VERB 8: Lei non mi ha dato la parola .
  • ADJ 1: L’ importanza di la sicurezza di i trasporti stradali , ferroviari e per vie navigabili interne è indubbia e dato il carattere internazionale di questo tipo di trasporti , anche i corsi di formazione per i consulenti per la sicurezza devono essere armonizzati , come , ad esempio , per il prossimo nuovo ADR .
• fa
  • ADJ 9: Arrivarono 1,3 miliardi di anni fa , centinaia di milioni di anni prima di le prime piante .
  • VERB 8: L’ uso che Balzac fa di personaggi ripetuti , che entrano e escono da i libri di la Comédie , rinforza la rappresentazione realista .
• sono
  • AUX 134: Non sono ammesse modifiche .
  • VERB 8: La buona notizia è che ci sono delle soluzioni .
• continua
  • VERB 6: Le zanzare maschio non mordono quindi non rappresentano alcun rischio per la salute e dato che le loro progenie muoiono nessuna zanzara geneticamente modificata continua a vivere in l’ ambiente .
  • ADJ 3: Molte di le opere di Balzac sono state trasformate o hanno ispirato dei film , e sono continua fonte di ispirazione per scrittori , registi e critici .
• data
  • NOUN 11: In il 1850 sposò Ewelina Hanska , suo amore di lunga data ;
  • VERB 5: La decisione odierna di non rinnovar lo è pericolosissima , data la situazione su il posto .
  • ADJ 2: Signora presidente , mi permetta di far le innanzi tutto i miei complimenti per aver tenuto fede a la parola data .
• credo
  • NOUN 5: Ciò non va imputato soltanto a la commissione ma credo che dobbiamo attivar ci più rapidamente per giungere a un’ armonizzazione anche in questo ambito .
  • VERB 2: Non credo però che la relazione arrivi tardi .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 2.476888 (the average of all parts of speech is 1.446672).

The 1st highest number of forms (23) was observed with the lemma “avere”: abbia, abbiamo, abbiano, avendo, aventi, aver, avere, avesse, aveva, avevano, avranno, avrebbero, avrete, avrà, avrò, avuta, avuto, ebbe, ebbero, ha, hai, hanno, ho.

The 2nd highest number of forms (18) was observed with the lemma “fare”: fa, faccia, faccio, facendo, facenti, facesse, facevano, fanno, far, fare, farà, farò, fatta, fatte, fatti, fatto, fece, fecero.

The 3rd highest number of forms (13) was observed with the lemma “essere”: erano, esser, essere, fossero, sarebbe, sarebbero, sarà, sia, siamo, sono, stata, stati, è.

VERB occurs with 6 features: it-feat/VerbForm (3616; 100% instances), it-feat/Number (2570; 71% instances), it-feat/Tense (2570; 71% instances), it-feat/Mood (1397; 39% instances), it-feat/Person (1396; 39% instances), it-feat/Gender (1101; 30% instances)

VERB occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Cnd, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 43 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbForm=Inf (913 tokens). Examples: far, fare, garantire, creare, dare, fornire, aumentare, avere, migliorare, contribuire

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 14 different relations: it-dep/root (1240; 34% instances), it-dep/acl (579; 16% instances), it-dep/advcl (493; 14% instances), it-dep/acl:relcl (393; 11% instances), it-dep/conj (373; 10% instances), it-dep/xcomp (223; 6% instances), it-dep/ccomp (204; 6% instances), it-dep/csubj (65; 2% instances), it-dep/obl (21; 1% instances), it-dep/parataxis (16; 0% instances), it-dep/csubj:pass (5; 0% instances), it-dep/nmod (2; 0% instances), it-dep/flat (1; 0% instances), it-dep/nsubj (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 14 different parts of speech: ROOT (1240; 34% instances), VERB (1192; 33% instances), NOUN (929; 26% instances), ADJ (132; 4% instances), PRON (85; 2% instances), PROPN (25; 1% instances), ADV (5; 0% instances), X (2; 0% instances), AUX (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances), SYM (1; 0% instances)

116 (3%) VERB nodes are leaves.

412 (11%) VERB nodes have one child.

683 (19%) VERB nodes have two children.

2405 (67%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 11.

Children of VERB nodes are attached using 34 different relations: it-dep/obl (2070; 17% instances), it-dep/punct (1941; 16% instances), it-dep/obj (1565; 13% instances), it-dep/nsubj (1292; 10% instances), it-dep/mark (945; 8% instances), it-dep/advmod (751; 6% instances), it-dep/aux (661; 5% instances), it-dep/advcl (443; 4% instances), it-dep/cc (386; 3% instances), it-dep/xcomp (367; 3% instances), it-dep/aux:pass (366; 3% instances), it-dep/conj (353; 3% instances), it-dep/nsubj:pass (317; 3% instances), it-dep/ccomp (238; 2% instances), it-dep/expl (218; 2% instances), it-dep/obl:agent (151; 1% instances), it-dep/iobj (56; 0% instances), it-dep/expl:impers (40; 0% instances), it-dep/vocative (37; 0% instances), it-dep/csubj (31; 0% instances), it-dep/nmod (31; 0% instances), it-dep/det (27; 0% instances), it-dep/case (25; 0% instances), it-dep/nummod (20; 0% instances), it-dep/parataxis (13; 0% instances), it-dep/amod (10; 0% instances), it-dep/csubj:pass (8; 0% instances), it-dep/cop (5; 0% instances), it-dep/appos (4; 0% instances), it-dep/acl:relcl (2; 0% instances), it-dep/dep (2; 0% instances), it-dep/discourse (1; 0% instances), it-dep/expl:pass (1; 0% instances), it-dep/fixed (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (4160; 34% instances), PUNCT (1941; 16% instances), VERB (1192; 10% instances), PRON (1090; 9% instances), AUX (1032; 8% instances), ADV (765; 6% instances), ADP (568; 5% instances), PROPN (477; 4% instances), SCONJ (399; 3% instances), CCONJ (386; 3% instances), ADJ (175; 1% instances), NUM (125; 1% instances), DET (27; 0% instances), X (22; 0% instances), SYM (19; 0% instances)

---

VERB in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [ug] [uk] [u] [urj] [ur] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.