home grc/pos edit page issue tracker

VERB: verb

Definition

A verb is in Ancient Greek the PoS inflecting for number, tense, mood, and voice (participles also inflect for gender and case). A treatment on verb inflection can be found in Smyth 1920: 106-224.

Examples

• ἐποίησα “I made”
• φανεῖ “he shows/will show”
• διδόμενος “given”

References

Smyth, Herbert Weir. 1920. A Greek Grammar for Colleges. New York: American Book Company (Perseus Digital Library; Internet Archive).

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek)

There are 3614 VERB lemmas (29%), 17590 VERB types (46%) and 33983 VERB tokens (19%). Out of 14 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 1 in number of types and 2 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: εἰμί, ἔχω, γίγνομαι, φημί, λέγω, εἶπον, ἔρχομαι, ποιέω, ἵστημι, δίδωμι

The 10 most frequent VERB types: ἦν, εἶναι, προσέφη, ἔχων, φάτο, γενέσθαι, προσηύδα, ἐστὶ, ἔχει, εἰπὼν

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ἔχω (VERB 825, X 1), φύω (VERB 56, X 1), συμβάλλω (VERB 23, X 1), φροντίζω (VERB 11, ADV 1), φαέθω (VERB 2, NOUN 1), πρό (ADP 71, ADV 12, VERB 1), ἄνω (ADV 10, ADP 1, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: ἦ (ADV 167, VERB 60, CCONJ 19), ἄρχοντος (VERB 20, NOUN 1), εἰδὼς (VERB 17, NOUN 1), ἔστ̓ (VERB 17, SCONJ 1), ὄντα (VERB 15, NOUN 1), ἄγε (ADV 45, VERB 12), θάρσει (VERB 11, NOUN 1), δοκεῖς (VERB 9, NOUN 1), μένει (VERB 9, NOUN 5), οἴω (VERB 7, ADJ 1)

• ἦ
  • ADV 167: ἦ κἀπὶ ταύτῃ τῇ πόλει τὸν ἄσκοπον χρόνον βεβὼς ἦν ἡμερῶν ἀνήριθμον ;
  • VERB 60: μῶρος δ̓ ἦ πάλαι κλύων σέθεν .
  • CCONJ 19: ἦ κἀπαπειλῶν ὧδ̓ ἐπεξέρχει θρασύς ;
• ἄρχοντος
  • VERB 20: ἐπ̓ ἄρχοντος δ̓ Ἀθήνησιν Ἀντιδότου Ῥωμαῖοι κατέστησαν ὑπάτους Λεύκιον Ποστούμιον καὶ Μάρκον Ὁράτιον .
  • NOUN 1: οὐ γὰρ ἀκούειν ὑπομένουσι τῶν προστατεῖν μὴ δυναμένων , ἀλλ̓ ἡ πειθαρχία μάθημα μέν ἐστιν τοῦ ἄρχοντος .
• εἰδὼς
  • VERB 17: πῶς εἰδὼς ἀντιλογήσω τήνδ̓ οὐκ εἶναι παῖδ̓ Ἀντιγόνην .
  • NOUN 1: εἰδὼς δ̓ ἁμὸν ἀρχαῖον γένος πράσσοις ἂν ὡς Ἀργεῖον ἀνστήσῃς στόλον .
• ἔστ̓
  • VERB 17: ἄναξ , βροτοῖσιν οὐδέν ἔστ̓ ἀπώμοτον .
  • SCONJ 1: Ἕκτωρ μέν , ᾧ δὴ τοῦδ̓ ἐδωρήθη πάρα , ζωστῆρι πρισθεὶς ἱππικῶν ἐξ ἀντύγων ἐκνάπτετ̓ αἰέν , ἔστ̓ ἀπέψυξεν βίον ·
• ὄντα
  • VERB 15: νῦν μὲν γὰρ οὐδὲν ὄντα βαστάζω χεροῖν , δόμων δέ σ̓ , ὦ παῖ , λαμπρὸν ἐξέπεμψ̓ ἐγώ .
  • NOUN 1: οὐδὲν δ̓ ἧττον καὶ τὸ πεζὸν στρατόπεδον τῶν Ἑλλήνων ἐδεδίει τὰς τῶν πολεμίων δυνάμεις , ἥ τε τῶν περὶ Θερμοπύλας ἀπώλεια τῶν ἀξιολογωτάτων ἀνδρῶν παρείχετο κατάπληξιν , καὶ τὰ περὶ τὴν Ἀττικὴν συμπτώματα πρὸ ὀφθαλμῶν ὄντα πολλὴν ἀθυμίαν ἐνεποίει τοῖς Ἕλλησιν .
• ἄγε
  • ADV 45: ἀλλ̓ ἄγε λῆγ̓ ἔριδος , μη δὲ ξίφος ἕλκεο χειρί ·
  • VERB 12: ἦ , καὶ ὑπὸ στέρνοιο λαβὼν ἄγε ποιμένα λαῶν ἐς κλισίην ·
• θάρσει
  • VERB 11: θάρσει ·
  • NOUN 1: ἀτὰρ μὲν νῦν γε πολὺ προβέβηκας ἁπάντων σῷ θάρσει , ὅ τ̓ ἐμὸν δολιχόσκιον ἔγχος ἔμεινας ·
• δοκεῖς
  • VERB 9: πρὸς τίν̓ ἐννέπειν δοκεῖς ;
  • NOUN 1: μῶρά μοι δοκεῖς φρονεῖν , εἰ τοὐμὸν ἦθος ἄρτι παιδεύειν νοεῖς .
• μένει
  • VERB 9: ὃ δ̓ ἐν πεδίῳ Τρώων μένει ὀξὺν Ἄρηα .
  • NOUN 5: δυστήνων δέ τε παῖδες ἐμῷ μένει ἀντιόωσι .
• οἴω
  • VERB 7: ἦ τέ μιν οἴω πολλὰ μετακλαύσεσθαι ἐπεί κ̓ ἀπὸ λαὸς ὄληται .
  • ADJ 1: οἴω Δηΐφοβός τε βίη θ̓ Ἑλένοιο ἄνακτος οἴχεσθον , μακρῇσι τετυμμένω ἐγχείῃσιν ἀμφοτέρω κατὰ χεῖρα ·

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 4.867183 (the average of all parts of speech is 3.038201).

The 1st highest number of forms (140) was observed with the lemma “εἰμί”: εἰμ̓, εἰμί, εἰμεν, εἰμι, εἰμὲν, εἰμὶ, εἰς, εἰσ̓, εἰσί, εἰσίν, εἰσι, εἰσιν, εἰσὶ, εἰσὶν, εἴη, εἴην, εἴης, εἴησαν, εἴμ̓, εἶ, εἶεν, εἶναί, εἶναι, κἄστ̓, οὔσαις, οὔσας, οὔσης, οὖσ̓, οὖσα, οὖσαι, οὖσαν, οὖσι, οὖσιν, στί, ἐουσέων, ἐούσας, ἐούσης, ἐοῦσ̓, ἐοῦσα, ἐοῦσαι, ἐοῦσαν, ἐσθ̓, ἐσμέν, ἐσμεν, ἐσμὲν, ἐσομένην, ἐσομένους, ἐσσί, ἐσσεῖται, ἐσσι, ἐσσόμεσθα, ἐστ̓, ἐστί, ἐστίν, ἐστε, ἐστι, ἐστιν, ἐστόν, ἐστὲ, ἐστὶ, ἐστὶν, ἐστὸν, ἐόν, ἐόντ̓, ἐόντα, ἐόντας, ἐόντε, ἐόντες, ἐόντι, ἐόντος, ἐόντων, ἐών, ἐὸν, ἐὼν, ἔα, ἔας, ἔασι, ἔασιν, ἔην, ἔησθα, ἔμεν, ἔμεναι, ἔμμεν, ἔμμεναι, ἔσαν, ἔσει, ἔσεσθαι, ἔσεσθε, ἔσθ̓, ἔσκε, ἔσκεν, ἔσκον, ἔσομαι, ἔσονται, ἔσσεαι, ἔσσεσθ̓, ἔσσεσθαι, ἔσσεται, ἔσσομαι, ἔσσονται, ἔσσῃ, ἔστ̓, ἔσται, ἔστε, ἔστι, ἔστιν, ἔστω, ἔστων, ἔστωσαν, ἔσῃ, ἔω, ἔωσι, ἔωσιν, ἔῃ, ἣν, ἤστην, ἦ, ἦα, ἦεν, ἦμεν, ἦν, ἦσαν, ἦσθ̓, ἦσθα, ἦτε, ὂν, ὄντ̓, ὄντα, ὄντας, ὄντες, ὄντι, ὄντος, ὄντων, ὢν, ὤν, ὦ, ὦσιν, ᾖ, ᾖς, ᾖσιν.

The 2nd highest number of forms (114) was observed with the lemma “ποιέω”: πεποίηκε, πεποίηκεν, πεποίηται, πεποιήκοι, πεποιηκέναι, πεποιηκότος, πεποιηκώς, πεποιημένα, πεποιημένην, πεποιημένον, πεποιημένος, πεποιημένῳ, πεποιῆσθαι, ποήσεις, ποήσω, ποήσῃς, ποίεε, ποίει, ποίεον, ποίησ̓, ποίησα, ποίησαν, ποίησε, ποίησεν, ποίησον, ποεῖ, ποεῖν, ποεῖς, ποιέει, ποιέειν, ποιέεσθαι, ποιέεσκον, ποιέεται, ποιέοντας, ποιέοντες, ποιέουσαι, ποιέουσι, ποιέω, ποιέων, ποιέῃ, ποιήσαιμι, ποιήσαντα, ποιήσαντες, ποιήσαντο, ποιήσαντος, ποιήσας, ποιήσασθαι, ποιήσασι, ποιήσατ̓, ποιήσατο, ποιήσειε, ποιήσειεν, ποιήσειν, ποιήσεσθαι, ποιήσετε, ποιήσομαι, ποιήσονται, ποιήσουσιν, ποιήσω, ποιήσῃ, ποιήσῃς, ποιευμένοισι, ποιευμένους, ποιεόμενα, ποιεόμενον, ποιεόμενος, ποιεύμενα, ποιεύμενοι, ποιεύμην, ποιεῖ, ποιεῖν, ποιεῖσθαι, ποιεῖται, ποιεῦνται, ποιεῦντας, ποιεῦντες, ποιεῦσι, ποιηθέν, ποιησάμεναι, ποιησάμενοι, ποιησάμενος, ποιησάντων, ποιησαμένη, ποιησόμεθα, ποιουμένη, ποιουμένοις, ποιούμενοι, ποιούμενον, ποιούμενος, ποιοῖμεν, ποιοῦμαι, ποιοῦνται, ποιῆσαι, ποιῶν, πόησον, ἐπεποιήκεε, ἐποίεέ, ἐποίεε, ἐποίει, ἐποίησα, ἐποίησαν, ἐποίησας, ἐποίησε, ἐποίησεν, ἐποίουν, ἐποιέετο, ἐποιήσαντο, ἐποιήσατο, ἐποιεύμην, ἐποιεῖσθε, ἐποιεῖτο, ἐποιεῦντο, ἐποιησάμην, ἐποιοῦντο.

The 3rd highest number of forms (107) was observed with the lemma “ἔχω”: εἴχετο, εἴχομεν, εἴχοντο, εἶχ̓, εἶχέ, εἶχε, εἶχεν, εἶχον, σχέθ̓, σχέθε, σχέθον, σχέο, σχέσθε, σχέτο, σχήσει, σχήσειν, σχήσεσθ̓, σχήσεσθαι, σχήσεσθε, σχήσουσι, σχήσουσιν, σχήσω, σχεθέειν, σχεῖν, σχοίατ̓, σχοῦσα, σχῇ, σχῶμεν, ἐσχεθέτην, ἐχέμεν, ἐχέτην, ἐχέτω, ἐχομένην, ἐχομένῳ, ἐχούσας, ἐχόμενα, ἐχόμενος, ἐχόντων, ἐχώμεθα, ἑξέμεν, ἔσχ̓, ἔσχε, ἔσχεθε, ἔσχεθεν, ἔσχεθον, ἔσχεν, ἔσχες, ἔσχετε, ἔσχετο, ἔσχον, ἔχ̓, ἔχε, ἔχεθ̓, ἔχει, ἔχειν, ἔχεις, ἔχεν, ἔχεο, ἔχες, ἔχεσθαι, ἔχεσκ̓, ἔχεσκε, ἔχεσκεν, ἔχεσκες, ἔχεσκον, ἔχετ̓, ἔχεται, ἔχετε, ἔχετον, ἔχοι, ἔχοιεν, ἔχοιμι, ἔχοις, ἔχοιτο, ἔχομεν, ἔχον, ἔχονθ̓, ἔχοντ̓, ἔχοντά, ἔχοντα, ἔχονται, ἔχοντας, ἔχοντες, ἔχοντι, ἔχοντο, ἔχοντος, ἔχουσ̓, ἔχουσα, ἔχουσαι, ἔχουσαν, ἔχουσι, ἔχουσιν, ἔχω, ἔχων, ἔχωσι, ἔχῃ, ἔχῃς, ἔχῃσθα, ἕξει, ἕξειν, ἕξεται, ἕξετε, ἕξομεν, ἕξουσαν, ἕξουσι, ἕξουσιν, ἕξω.

VERB occurs with 9 features: grc-feat/VerbForm (33981; 100% instances), grc-feat/Tense (33980; 100% instances), grc-feat/Voice (33889; 100% instances), grc-feat/Number (30258; 89% instances), grc-feat/Mood (20963; 62% instances), grc-feat/Person (20958; 62% instances), grc-feat/Gender (9301; 27% instances), grc-feat/Case (9300; 27% instances), grc-feat/Aspect (6796; 20% instances)

VERB occurs with 30 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Case=Acc, Case=Dat, Case=Gen, Case=Nom, Case=Voc, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Opt, Mood=Sub, Number=Dual, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Mid, Voice=Pass

VERB occurs with 512 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act (3401 tokens). Examples: βῆ, ἦλθε, εἶπε, στῆ, βάλε, προσέειπε, ἔσχε, ἔθηκε, ἔειπεν, ἔδωκε

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 17 different relations: grc-dep/root (12039; 35% instances), grc-dep/advcl (7973; 23% instances), grc-dep/conj (4954; 15% instances), grc-dep/xcomp (2594; 8% instances), grc-dep/cop (1582; 5% instances), grc-dep/acl (1269; 4% instances), grc-dep/nmod (1152; 3% instances), grc-dep/ccomp (1119; 3% instances), grc-dep/advmod (439; 1% instances), grc-dep/csubj (416; 1% instances), grc-dep/nsubj (148; 0% instances), grc-dep/appos (94; 0% instances), grc-dep/parataxis (89; 0% instances), grc-dep/obl (87; 0% instances), grc-dep/vocative (16; 0% instances), grc-dep/aux (11; 0% instances), grc-dep/case (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (16727; 49% instances), ROOT (12039; 35% instances), NOUN (2632; 8% instances), ADJ (1620; 5% instances), PRON (712; 2% instances), ADV (169; 0% instances), DET (40; 0% instances), NUM (14; 0% instances), ADP (8; 0% instances), PUNCT (8; 0% instances), X (6; 0% instances), CCONJ (5; 0% instances), PART (2; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances)

4028 (12%) VERB nodes are leaves.

6569 (19%) VERB nodes have one child.

5560 (16%) VERB nodes have two children.

17826 (52%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 21.

Children of VERB nodes are attached using 24 different relations: grc-dep/advmod (24842; 23% instances), grc-dep/punct (18477; 17% instances), grc-dep/obj (15778; 15% instances), grc-dep/nsubj (11166; 10% instances), grc-dep/advcl (7904; 7% instances), grc-dep/obl (7349; 7% instances), grc-dep/cc (6731; 6% instances), grc-dep/conj (4839; 4% instances), grc-dep/xcomp (3698; 3% instances), grc-dep/mark (2259; 2% instances), grc-dep/iobj (1346; 1% instances), grc-dep/ccomp (1112; 1% instances), grc-dep/det (1003; 1% instances), grc-dep/vocative (905; 1% instances), grc-dep/csubj (312; 0% instances), grc-dep/nmod (169; 0% instances), grc-dep/case (156; 0% instances), grc-dep/cop (130; 0% instances), grc-dep/parataxis (90; 0% instances), grc-dep/aux (27; 0% instances), grc-dep/acl (23; 0% instances), grc-dep/appos (20; 0% instances), grc-dep/amod (15; 0% instances), grc-dep/nummod (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 14 different parts of speech: NOUN (26534; 24% instances), PUNCT (18483; 17% instances), VERB (16727; 15% instances), ADV (13317; 12% instances), PART (10863; 10% instances), PRON (9353; 9% instances), ADJ (5918; 5% instances), CCONJ (3430; 3% instances), SCONJ (1842; 2% instances), DET (1006; 1% instances), ADP (733; 1% instances), INTJ (114; 0% instances), X (20; 0% instances), NUM (13; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek-PROIEL)

There are 2780 VERB lemmas (30%), 15727 VERB types (50%) and 36669 VERB tokens (19%). Out of 14 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 1 in number of types and 1 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: λέγω, γίγνομαι, ἔχω, ποιέω, ἔρχομαι, ὁράω, δίδωμι, ἀκούω, οἶδα, λαμβάνω

The 10 most frequent VERB types: εἶπεν, λέγει, ἐγένετο, λέγω, λέγων, λέγοντες, ἔχει, γενέσθαι, ἔχων, δεῖ

The 10 most frequent ambiguous lemmas: ἄνω (ADV 20, VERB 2, ADP 2), εἰκός (NOUN 11, VERB 1), θύρα (NOUN 44, VERB 1), ἐπί (ADP 1360, ADV 7, SCONJ 2, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: ποιήσει (VERB 17, NOUN 1), ὑπάρχων (VERB 13, NOUN 1), ἔα (VERB 8, INTJ 1), ὥρα (NOUN 30, VERB 7), ἀσθενῶν (VERB 5, ADJ 2), ταπεινώσει (VERB 3, NOUN 1), δόξῃ (NOUN 19, VERB 2), κλίνῃ (NOUN 2, VERB 2), οἰκότα (VERB 2, NOUN 2), ἄρχοντας (NOUN 5, VERB 2)

• ποιήσει
  • VERB 17: ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις
  • NOUN 1: ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
• ὑπάρχων
  • VERB 13: ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας
  • NOUN 1: ὃς μέν νυν τῶν ὑπάρχων στρατὸν κάλλιστα ἐσταλμένον ἀγαγὼν τὰ προκείμενα παρὰ βασιλέος ἔλαβε δῶρα οὐκ ἔχω φράσαι
• ἔα
  • VERB 8: ἔα δὲ κατὰ χώρην ἑστάναι
  • INTJ 1: ἔα τί ἡμῖν καὶ σοί Ἰησοῦ Ναζαρηνέ
• ὥρα
  • NOUN 30: ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα παρῆλθεν ἤδη
  • VERB 7: τοὺς μὲν δὴ ὥρα γυμναζομένους τῶν ἀνδρῶν τοὺς δὲ τὰς κόμας κτενιζομένους
• ἀσθενῶν
  • VERB 5: ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν
  • ADJ 2: ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν
• ταπεινώσει
  • VERB 3: ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται
  • NOUN 1: Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται
• δόξῃ
  • NOUN 19: οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων
  • VERB 2: μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι
• κλίνῃ
  • NOUN 2: ὃς δ’ ἂν ἐν πολέμῳ τῶν βασιλέων ἀποθάνῃ τούτῳ δὲ εἴδωλον σκευάσαντες ἐν κλίνῃ εὖ ἐστρωμένῃ ἐκφέρουσι
  • VERB 2: ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ
• οἰκότα
  • VERB 2: οὕτω ὦν καὶ τὰ ἀπὸ τῆς νήσου τῆς ἐπὶ Λιβύῃ κειμένης οἰκότα ἐστὶ ἀληθείῃ
  • NOUN 2: ὦ βασιλεῦ τὰ μὲν οἰκότα εἴρηκας
• ἄρχοντας
  • NOUN 5: ἀπικόμενος δὲ ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας ἔλεγε
  • VERB 2: παυσάμενος δὲ βασίλευε τῶν σεωυτοῦ καὶ ἡμέας ἀνέχευ ὁρέων ἄρχοντας τῶν περ ἄρχομεν

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 5.657194 (the average of all parts of speech is 3.387371).

The 1st highest number of forms (168) was observed with the lemma “ποιέω”: πεποίηκάς, πεποίηκα, πεποίηκας, πεποίηκεν, πεποίηται, πεποιήκαμεν, πεποιήκασι, πεποιήκατε, πεποιήκεισαν, πεποιήκοιεν, πεποιηκέναι, πεποιηκόσιν, πεποιηκότες, πεποιηκότος, πεποιηκώς, πεποιημένα, πεποιημέναι, πεποιημένας, πεποιημένον, πεποιημένος, πεποιημένων, πεποιημένῳ, ποίεε, ποίει, ποίησον, ποίησόν, ποιέει, ποιέειν, ποιέεις, ποιέεσθαι, ποιέεσκον, ποιέεται, ποιέετε, ποιέηται, ποιέοιεν, ποιέοιμι, ποιέοιτο, ποιέοντα, ποιέονται, ποιέοντας, ποιέοντες, ποιέοντος, ποιέουσαι, ποιέουσι, ποιέω, ποιέωμεν, ποιέων, ποιέωνται, ποιέῃ, ποιέῃς, ποιήσαιμι, ποιήσαντα, ποιήσαντας, ποιήσαντες, ποιήσαντι, ποιήσαντος, ποιήσας, ποιήσασαν, ποιήσασθαι, ποιήσασι, ποιήσατε, ποιήσει, ποιήσειαν, ποιήσειας, ποιήσειε, ποιήσειν, ποιήσεις, ποιήσεσθαι, ποιήσεται, ποιήσετε, ποιήσητε, ποιήσομαι, ποιήσομεν, ποιήσοντα, ποιήσουσι, ποιήσουσιν, ποιήσω, ποιήσωμεν, ποιήσων, ποιήσωσιν, ποιήσῃ, ποιήσῃς, ποιεέσκετο, ποιείτω, ποιευμένην, ποιευμένοισι, ποιευμένους, ποιευμένων, ποιευμένῳ, ποιεόμενα, ποιεόμενος, ποιεύμενα, ποιεύμενοι, ποιεύμενον, ποιεύμενος, ποιεύντων, ποιεύσης, ποιεῖ, ποιεῖν, ποιεῖς, ποιεῖσθαι, ποιεῖσθε, ποιεῖται, ποιεῖτε, ποιεῦμαι, ποιεῦντα, ποιεῦνται, ποιεῦντας, ποιεῦντες, ποιεῦντι, ποιεῦσα, ποιεῦσι, ποιηθέν, ποιηθὲν, ποιησάμενοι, ποιησάμενον, ποιησάμενος, ποιησάντων, ποιησάτω, ποιησαμένας, ποιησαμένη, ποιησαμένοισι, ποιησόμεθα, ποιητέα, ποιητέον, ποιοίη, ποιούμενοι, ποιούμενος, ποιοῦμαι, ποιοῦμεν, ποιοῦν, ποιοῦντα, ποιοῦνται, ποιοῦντας, ποιοῦντες, ποιοῦντι, ποιοῦσιν, ποιῆσαι, ποιῆτε, ποιῇ, ποιῇς, ποιῶ, ποιῶν, ποιῶσιν, ἐπεποίητο, ἐπεποιήκεε, ἐποίεέ, ἐποίεε, ἐποίει, ἐποίεον, ἐποίευν, ἐποίησέν, ἐποίησα, ἐποίησαν, ἐποίησας, ἐποίησε, ἐποίησεν, ἐποίουν, ἐποιέετο, ἐποιήσαμεν, ἐποιήσαντο, ἐποιήσατε, ἐποιήσατο, ἐποιεύμην, ἐποιεῖτε, ἐποιεῦντο, ἐποιησάμην, ἐποιοῦντο.

The 2nd highest number of forms (153) was observed with the lemma “λέγω”: Λέγετέ, εἰπάτω, εἰπάτωσαν, εἰπέ, εἰπεῖν, εἰποῦσα, εἰπόν, εἰπόντα, εἰπόντες, εἰπόντος, εἰπών, εἰπὲ, εἰπὸν, εἰπὼν, εἰρέαταί, εἰρέαται, εἰρέθη, εἰρήκασιν, εἰρήκει, εἰρήσεται, εἰρήσθω, εἰρηκέναι, εἰρηκότος, εἰρημένα, εἰρημένην, εἰρημένοισι, εἰρημένον, εἰρημένος, εἰρημένου, εἰρημένῳ, εἴπαντα, εἴπαντες, εἴπαντι, εἴπαντος, εἴπας, εἴπατέ, εἴπατε, εἴπητέ, εἴπητε, εἴποι, εἴπω, εἴπωμεν, εἴπωσιν, εἴπῃ, εἴπῃς, εἴρηκέν, εἴρηκα, εἴρηκας, εἴρηκεν, εἴρηταί, εἴρηται, εἴρητο, εἶπάν, εἶπέ, εἶπέν, εἶπα, εἶπαι, εἶπαν, εἶπας, εἶπε, εἶπεν, εἶπες, εἶπον, εἶπόν, λέγε, λέγει, λέγειν, λέγεις, λέγεσθαι, λέγεται, λέγετε, λέγητε, λέγοι, λέγοιεν, λέγομεν, λέγον, λέγοντά, λέγοντα, λέγονταί, λέγονται, λέγοντας, λέγοντες, λέγοντι, λέγοντος, λέγουσί, λέγουσίν, λέγουσα, λέγουσαι, λέγουσαν, λέγουσι, λέγουσιν, λέγω, λέγωμεν, λέγων, λέγωσιν, λέγῃ, λέξας, λέξων, λεγέτω, λεγομένας, λεγομένη, λεγομένην, λεγομένης, λεγομένοις, λεγομένοισι, λεγομένου, λεγομένους, λεγομένων, λεγομένῳ, λεγούσης, λεγόμενα, λεγόμενοι, λεγόμενον, λεγόμενος, λεγόντων, λεχθέντα, λεχθέντων, λεχθείσῃσι, λεχθὲν, συλλεγέντες, συνέλεξα, ἐλέγετε, ἐλέγετο, ἐρέει, ἐρέω, ἐρέων, ἐρεῖ, ἐρεῖς, ἐρεῖτέ, ἐρεῖτε, ἐροῦμεν, ἐροῦσίν, ἐροῦσιν, ἐρρέθη, ἐρρέθησαν, ἐρῶ, ἔλεγέ, ἔλεγαν, ἔλεγε, ἔλεγεν, ἔλεγον, ἔλεγόν, ἔλεγὲ, ἔλεξέ, ἔλεξα, ἔλεξαν, ἔλεξε, ἔλεξεν, ἔρηται, ῥηθέντα, ῥηθέντων, ῥηθεὶς, ῥηθὲν.

The 3rd highest number of forms (109) was observed with the lemma “γίγνομαι”: γέγονα, γέγοναν, γέγονας, γέγονε, γέγονεν, γένησθε, γένηταί, γένηται, γένοιτο, γένοιτό, γένωμαι, γένωνται, γένῃ, γίνεαι, γίνεσθαι, γίνεσθε, γίνεται, γίνηται, γίνοιτο, γίνοιτ’, γίνονται, γίνου, γίνωνται, γεγενημένον, γεγενημένος, γεγενῆσθαι, γεγονέναι, γεγονυῖα, γεγονυῖαι, γεγονός, γεγονότα, γεγονότας, γεγονότες, γεγονότι, γεγονώς, γεγονὸς, γεγονὼς, γεγόναμεν, γεγόνασι, γεγόνασιν, γεγόνατε, γεγόνει, γενέσθαι, γενέσθω, γενήθητε, γενήσεσθε, γενήσεται, γενηθέντας, γενηθέντες, γενηθέντων, γενηθήτω, γενηθῆναι, γενηθῶμεν, γενησόμενον, γενοίατο, γενοίατ’, γενομένας, γενομένη, γενομένην, γενομένης, γενομένοις, γενομένου, γενομένους, γενομένων, γενομένῃ, γενομενέων, γενόμενα, γενόμεναι, γενόμενοι, γενόμενον, γενόμενος, γενώμεθα, γινέσθω, γινοίατο, γινομένας, γινομένη, γινομένην, γινομένης, γινομένοις, γινομένου, γινομένους, γινομένων, γινομένῳ, γινόμεθα, γινόμενα, γινόμεναι, γινόμενοι, γινόμενον, γινόμενος, γινόμενόν, γινώμεθα, ἐγένεο, ἐγένεσθε, ἐγένετο, ἐγένετό, ἐγένοντο, ἐγένου, ἐγίνετο, ἐγίνοντο, ἐγεγόνεε, ἐγεγόνεσαν, ἐγενήθη, ἐγενήθημεν, ἐγενήθην, ἐγενήθησάν, ἐγενήθησαν, ἐγενήθητε, ἐγενόμεθα, ἐγενόμην.

VERB occurs with 9 features: grc-feat/VerbForm (36668; 100% instances), grc-feat/Tense (36659; 100% instances), grc-feat/Voice (36659; 100% instances), grc-feat/Number (32833; 90% instances), grc-feat/Mood (22164; 60% instances), grc-feat/Person (22164; 60% instances), grc-feat/Aspect (20756; 57% instances), grc-feat/Case (10669; 29% instances), grc-feat/Gender (10656; 29% instances)

VERB occurs with 32 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Case=Acc, Case=Dat, Case=Gen, Case=Nom, Case=Voc, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Masc,Neut, Gender=Neut, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Opt, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Gdv, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Mid, Voice=Mid,Pass, Voice=Pass

VERB occurs with 390 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act (3237 tokens). Examples: εἶπεν, ἦλθεν, ἐξῆλθεν, ἐποίησεν, εἶπε, ἔδωκεν, εἰσῆλθεν, ἐγέννησεν, ἀπῆλθεν, εἶδεν

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 21 different relations: grc-dep/root (13413; 37% instances), grc-dep/advcl (9157; 25% instances), grc-dep/conj (5156; 14% instances), grc-dep/acl (2368; 6% instances), grc-dep/ccomp (2020; 6% instances), grc-dep/xcomp (1802; 5% instances), grc-dep/nsubj (611; 2% instances), grc-dep/obj:dir (512; 1% instances), grc-dep/nmod (475; 1% instances), grc-dep/obl (242; 1% instances), grc-dep/appos (186; 1% instances), grc-dep/parataxis (165; 0% instances), grc-dep/iobj (154; 0% instances), grc-dep/orphan (117; 0% instances), grc-dep/nsubj:pass (107; 0% instances), grc-dep/csubj:pass (96; 0% instances), grc-dep/advmod (38; 0% instances), grc-dep/vocative (33; 0% instances), grc-dep/obl:agent (12; 0% instances), grc-dep/aux (4; 0% instances), grc-dep/aux:pass (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: VERB (18185; 50% instances), ROOT (13413; 37% instances), NOUN (2505; 7% instances), ADJ (1316; 4% instances), ADV (359; 1% instances), PROPN (319; 1% instances), PRON (254; 1% instances), AUX (107; 0% instances), SCONJ (55; 0% instances), CCONJ (53; 0% instances), NUM (42; 0% instances), ADP (25; 0% instances), INTJ (19; 0% instances), DET (14; 0% instances), X (3; 0% instances)

2848 (8%) VERB nodes are leaves.

8397 (23%) VERB nodes have one child.

8837 (24%) VERB nodes have two children.

16587 (45%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 18.

Children of VERB nodes are attached using 30 different relations: grc-dep/obj:dir (12621; 13% instances), grc-dep/obl (11821; 13% instances), grc-dep/nsubj (10228; 11% instances), grc-dep/advcl (9076; 10% instances), grc-dep/advmod (8635; 9% instances), grc-dep/discourse (8229; 9% instances), grc-dep/cc (7325; 8% instances), grc-dep/iobj (5213; 6% instances), grc-dep/conj (5210; 6% instances), grc-dep/xcomp (3270; 3% instances), grc-dep/mark (3174; 3% instances), grc-dep/det (2372; 3% instances), grc-dep/ccomp (2169; 2% instances), grc-dep/nsubj:pass (1835; 2% instances), grc-dep/vocative (863; 1% instances), grc-dep/obl:agent (444; 0% instances), grc-dep/case (363; 0% instances), grc-dep/cop (302; 0% instances), grc-dep/parataxis (203; 0% instances), grc-dep/csubj:pass (128; 0% instances), grc-dep/nmod (102; 0% instances), grc-dep/appos (92; 0% instances), grc-dep/aux:pass (42; 0% instances), grc-dep/aux (26; 0% instances), grc-dep/acl (24; 0% instances), grc-dep/orphan (22; 0% instances), grc-dep/amod (11; 0% instances), grc-dep/fixed (6; 0% instances), grc-dep/nummod (5; 0% instances), grc-dep/dep (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 14 different parts of speech: NOUN (21083; 22% instances), VERB (18185; 19% instances), ADV (16003; 17% instances), PRON (11233; 12% instances), ADJ (7981; 9% instances), CCONJ (7336; 8% instances), PROPN (4835; 5% instances), SCONJ (3271; 3% instances), DET (2351; 3% instances), AUX (549; 1% instances), ADP (425; 0% instances), NUM (286; 0% instances), INTJ (272; 0% instances), X (3; 0% instances)

---

VERB in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [ug] [uk] [u] [urj] [ur] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.