mark: marker
A marker is the word introducing a subordinate clause and the marker is a dependent of the subordinate clause head. In Norwegian it is used for both finite and non-finite subordinate clauses.
Jeg føler at vi blir lurt \n I feel that we are fooled
mark(lurt,at)
Dette arbeidet rakk han aldri å fullføre \n This worh, he never managed to finish
mark(fullføre,å)
Treebank Statistics (UD_Norwegian-Bokmaal)
This relation is universal.
14017 nodes (5%) are attached to their parents as mark.
13993 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.7980309624028.
The following 27 pairs of parts of speech are connected with mark: no-pos/VERB-no-pos/SCONJ (4788; 34% instances), no-pos/VERB-no-pos/PART (3736; 27% instances), no-pos/VERB-no-pos/ADP (2971; 21% instances), no-pos/NOUN-no-pos/ADP (998; 7% instances), no-pos/ADJ-no-pos/SCONJ (530; 4% instances), no-pos/NOUN-no-pos/SCONJ (432; 3% instances), no-pos/ADJ-no-pos/ADP (169; 1% instances), no-pos/ADJ-no-pos/PART (80; 1% instances), no-pos/NOUN-no-pos/PART (72; 1% instances), no-pos/PRON-no-pos/ADP (40; 0% instances), no-pos/ADP-no-pos/SCONJ (36; 0% instances), no-pos/PROPN-no-pos/ADP (30; 0% instances), no-pos/PRON-no-pos/SCONJ (25; 0% instances), no-pos/ADV-no-pos/SCONJ (22; 0% instances), no-pos/PROPN-no-pos/SCONJ (15; 0% instances), no-pos/NUM-no-pos/SCONJ (13; 0% instances), no-pos/ADP-no-pos/ADP (11; 0% instances), no-pos/DET-no-pos/ADP (10; 0% instances), no-pos/PRON-no-pos/PART (10; 0% instances), no-pos/ADP-no-pos/PART (8; 0% instances), no-pos/DET-no-pos/SCONJ (7; 0% instances), no-pos/NUM-no-pos/ADP (6; 0% instances), no-pos/ADV-no-pos/PART (3; 0% instances), no-pos/PROPN-no-pos/PART (2; 0% instances), no-pos/NUM-no-pos/PART (1; 0% instances), no-pos/X-no-pos/ADP (1; 0% instances), no-pos/X-no-pos/SCONJ (1; 0% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 3 mark color:blue
1 Dette dette PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _
2 uaktet uaktet ADP _ _ 8 mark _ _
3 at at SCONJ _ _ 8 mark _ _
4 også også ADV _ _ 5 advmod _ _
5 han han PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _
6 selv selv DET _ PronType=Prs 5 det _ _
7 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _
8 underskrevet underskrive VERB _ VerbForm=Part 1 advcl _ _
9 dommen dom NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ SpaceAfter=No
10 . $. PUNCT _ _ 1 punct _ _
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 4 mark color:blue
1 Det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 var være AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _
3 grusomt grusom ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
4 å å PART _ _ 5 mark _ _
5 høre høre VERB _ VerbForm=Inf 3 advcl _ _
6 på på ADP _ _ 5 compound:prt _ SpaceAfter=No
7 . $. PUNCT _ _ 3 punct _ SpaceAfter=No
8 » $" PUNCT _ _ 3 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 2 mark color:blue
1 Dette dette PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 root _ _
2 uaktet uaktet ADP _ _ 8 mark _ _
3 at at SCONJ _ _ 8 mark _ _
4 også også ADV _ _ 5 advmod _ _
5 han han PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj _ _
6 selv selv DET _ PronType=Prs 5 det _ _
7 har ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _
8 underskrevet underskrive VERB _ VerbForm=Part 1 advcl _ _
9 dommen dom NOUN _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 obj _ SpaceAfter=No
10 . $. PUNCT _ _ 1 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Norwegian-Nynorsk)
This relation is universal.
13915 nodes (5%) are attached to their parents as mark.
13903 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.89119655048509.
The following 28 pairs of parts of speech are connected with mark: no-pos/VERB-no-pos/SCONJ (4394; 32% instances), no-pos/VERB-no-pos/PART (3633; 26% instances), no-pos/VERB-no-pos/ADP (2966; 21% instances), no-pos/NOUN-no-pos/ADP (927; 7% instances), no-pos/ADJ-no-pos/SCONJ (925; 7% instances), no-pos/NOUN-no-pos/SCONJ (432; 3% instances), no-pos/ADJ-no-pos/ADP (194; 1% instances), no-pos/ADJ-no-pos/PART (113; 1% instances), no-pos/NOUN-no-pos/PART (63; 0% instances), no-pos/ADP-no-pos/SCONJ (36; 0% instances), no-pos/PRON-no-pos/ADP (36; 0% instances), no-pos/ADV-no-pos/SCONJ (31; 0% instances), no-pos/PROPN-no-pos/ADP (29; 0% instances), no-pos/PRON-no-pos/SCONJ (24; 0% instances), no-pos/ADP-no-pos/ADP (17; 0% instances), no-pos/ADP-no-pos/PART (13; 0% instances), no-pos/DET-no-pos/ADP (13; 0% instances), no-pos/NUM-no-pos/SCONJ (12; 0% instances), no-pos/DET-no-pos/SCONJ (11; 0% instances), no-pos/X-no-pos/SCONJ (11; 0% instances), no-pos/ADJ-no-pos/ADJ (8; 0% instances), no-pos/PROPN-no-pos/SCONJ (8; 0% instances), no-pos/ADV-no-pos/PART (5; 0% instances), no-pos/NUM-no-pos/ADP (5; 0% instances), no-pos/PROPN-no-pos/PART (4; 0% instances), no-pos/X-no-pos/ADP (3; 0% instances), no-pos/NUM-no-pos/PART (1; 0% instances), no-pos/SCONJ-no-pos/SCONJ (1; 0% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 4 mark color:blue
1 Det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _
2 får få VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 nsubj _ _
4 når når SCONJ _ _ 6 mark _ _
5 eg eg PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ _
6 bakar bake VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 advcl _ _
7 brødet brød NOUN _ Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _
8 i i ADP _ _ 9 case _ _
9 former form NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 6 obl _ SpaceAfter=No
10 . $. PUNCT _ _ 2 punct _ _
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 mark color:blue
1 Då då ADV _ _ 4 advmod _ _
2 er vere AUX _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 cop _ _
3 det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 expl _ _
4 viktig viktig ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
5 å å PART _ _ 6 mark _ _
6 ha ha VERB _ VerbForm=Inf 4 csubj _ _
7 eit ein DET _ Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
8 godt god ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ _
9 brød brød NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ _
10 å å PART _ _ 11 mark _ _
11 smøre smøre VERB _ VerbForm=Inf 9 acl _ _
12 matpakke matpakke NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 11 obj _ _
13 av av ADP _ _ 12 nmod _ SpaceAfter=No
14 . $. PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 7 mark color:blue
1 Ingen ingen PRON _ Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|PronType=Neg,Prs 5 nsubj _ _
2 av av ADP _ _ 3 case _ _
3 oss vi PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 1 nmod _ _
4 hadde ha AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _
5 bede be VERB _ VerbForm=Part 0 root _ _
6 dei dei PRON _ Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 obj _ _
7 om om ADP _ _ 9 mark _ _
8 å å PART _ _ 9 mark _ _
9 byta byte VERB _ VerbForm=Inf 5 advcl _ _
10 finansminister finansminister NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 9 obj _ SpaceAfter=No
11 . $. PUNCT _ _ 5 punct _ _
mark in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]