home pt/pos edit page issue tracker

ADV: adverb

Definition

Adverbs are words that typically modify verbs for such categories as time, place, direction or manner. They may also modify adjectives (as in claramente falso “clearly false”), other adverbs (as in muito brevemente “very briefly”) or even nouns / pronouns (as in apenas você “only you”).

Examples

• muito “very”
• bem “well”
• exatamente “exactly”
• amanhã “tomorrow”
• acima, abaixo “above, below”
• interrogative or exclamative adverbs: onde, quando, como, por que “where, when, how, why”
• demonstrative adverbs: aqui, ali, agora, depois “here, there, now, after”
• totality adverbs: sempre “always”
• negative adverbs: nunca, sem “never, without”

---

Treebank Statistics (UD_Portuguese)

There are 480 ADV lemmas (2%), 487 ADV types (2%) and 8383 ADV tokens (4%). Out of 17 observed tags, the rank of ADV is: 6 in number of lemmas, 6 in number of types and 8 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: não, mais, já, ainda, também, ontem, só, como, quando, depois

The 10 most frequent ADV types: não, mais, já, ainda, também, ontem, só, como, quando, depois

The 10 most frequent ambiguous lemmas: não (ADV 1320, INTJ 9, NOUN 2), mais (ADV 670, NOUN 31, CCONJ 4, PRON 2, PROPN 1, ADP 1), já (ADV 329, ADP 23, INTJ 1), ainda (ADV 295, NOUN 1), ontem (ADV 277, NOUN 5), só (ADV 216, ADJ 9), como (ADP 405, ADV 215, NOUN 29, SCONJ 23), quando (ADV 204, ADP 7, DET 1), depois (ADV 199, ADP 1), muito (ADV 178, DET 167, PRON 50, NOUN 3)

The 10 most frequent ambiguous types: não (ADV 1182, INTJ 3, NOUN 2), mais (ADV 638, DET 67, NOUN 29, PRON 18, CCONJ 4, ADP 1, PROPN 1), já (ADV 292, ADP 20, INTJ 1), ontem (ADV 258, NOUN 5), só (ADV 187, ADJ 8), como (ADP 386, ADV 189, NOUN 29, SCONJ 9), quando (ADV 155, ADP 4, DET 1), depois (ADV 143, ADP 1), muito (ADV 170, DET 24, PRON 10, NOUN 3), onde (ADV 162, NOUN 4, PROPN 1)

• não
  • ADV 1182: Eu não me associo com moda .
  • INTJ 3: Não , não e não
  • NOUN 2: Apesar de evitar dar um não definitivo , Marise deixou claro que deve recusar o convite de Brizola .
• mais
  • ADV 638: Cingapura acusa mais um americano
  • DET 67: Tabela ganha mais informações
  • NOUN 29: Mas o futuro de que fala é mais ou menos próximo .
  • PRON 18: Houve mais que um olhar :
  • CCONJ 4: Cada obra consome 1,5 tonelada de aço ( US$ 6 mil ) mais US$ 10 mil de mão-de-obra .
  • ADP 1: Em o Ministério de a Fazenda , as despesas crescerão de US$ 1,13 bilhões em 93 para US$ 1,36 bilhões em 94 ( ou mais 20,07 % ) .
  • PROPN 1: De a série Soluções , o « PC é mais que uma máquina de escrever » é o lançamento de a Ariadne ( 132 págs . )
• já
  • ADV 292: O shopping West Plaza já começou sua promoção de Dia de as Mães .
  • ADP 20: Pinto de Sousa já não é candidato a a presidência de a Liga
  • INTJ 1: Já nem ouvem a voz de « já » de o instrutor-largador .
• ontem
  • ADV 258: Dalva seria submetida ontem a cirurgia em o hospital de São Paulo .
  • NOUN 5: Depois de o treino , os jogadores voltam a o Lord Hotel , onde estão concentrados desde a noite de ontem .
• só
  • ADV 187: Viagem só é viável entre os meses de fevereiro e abril
  • ADJ 8: A responsabilidade é a um só tempo de todos e de ninguém .
• como
  • ADP 386: O bacalhau como pano de fundo
  • ADV 189: Não se sabe ainda como Oosterbroek morreu .
  • NOUN 29: Tal como a rainha Isabel II , John Major limitou se a acompanhar os factos .
  • SCONJ 9: Depois , como ele nunca mais saía , comecei a espreitar .
• quando
  • ADV 155: Também não se sabe quando ou onde ocorrerá a intervenção cirúrgica .
  • ADP 4: O povo , assim , é mais destinatário de um discurso político , que ele mesmo não profere , quando muito escuta , que seu emissor ou senhor .
  • DET 1: FHC e Malan não esclareceram , até o momento , quanto o governo gastou e quando foram comprados os papéis .
• depois
  • ADV 143: « Não quero subir muito agora e quebrar a cara depois . »
  • ADP 1: A assessoria de imprensa de a Secretaria de Vias Públicas disse ontem que a prefeitura só vai se manifestar depois que for notificada por a Justiça .
• muito
  • ADV 170: « Foi um ato muito rigoroso .
  • DET 24: Há muito tempo que tenho uma estranha relação afectuosa com esta ilha .
  • PRON 10: A equipa está a mostrar progressos , mas ainda há muito para fazer . »
  • NOUN 3: O povo , assim , é mais destinatário de um discurso político , que ele mesmo não profere , quando muito escuta , que seu emissor ou senhor .
• onde
  • ADV 162: Também não se sabe quando ou onde ocorrerá a intervenção cirúrgica .
  • NOUN 4: Ela teve ação prolongada como dilatadora de os brônquios ( tubo por onde o ar passa a os pulmões ) .
  • PROPN 1: « O tema de a Expo-98 , os Oceanos , será também abordado em a Expo-2001 , em Yamaguchi , cujo lema geral será ‘ O Futuro e o século XXI ‘ , ou , dito de uma forma mais poética e em uma tradução mais livre de o japonês , « Rumo a um futuro onde brilhe a vida » .

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 1.014583 (the average of all parts of speech is 1.425915).

The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “assim”: asim, assim.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “bem”: bem, melhor.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “claramente”: clara, claramente.

ADV occurs with 3 features: pt-feat/Polarity (1301; 16% instances), pt-feat/Gender (25; 0% instances), pt-feat/Number (25; 0% instances)

ADV occurs with 3 feature-value pairs: Gender=Masc, Number=Sing, Polarity=Neg

ADV occurs with 4 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (7079 tokens). Examples: mais, já, ainda, também, ontem, só, como, quando, depois, muito

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 18 different relations: pt-dep/advmod (7901; 94% instances), pt-dep/mark (193; 2% instances), pt-dep/cc (70; 1% instances), pt-dep/root (66; 1% instances), pt-dep/conj (50; 1% instances), pt-dep/fixed (40; 0% instances), pt-dep/obj (20; 0% instances), pt-dep/xcomp (12; 0% instances), pt-dep/parataxis (10; 0% instances), pt-dep/acl:relcl (3; 0% instances), pt-dep/ccomp (3; 0% instances), pt-dep/nmod (3; 0% instances), pt-dep/punct (3; 0% instances), pt-dep/advcl (2; 0% instances), pt-dep/amod (2; 0% instances), pt-dep/csubj (2; 0% instances), pt-dep/nsubj (2; 0% instances), pt-dep/obl (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 15 different parts of speech: VERB (5143; 61% instances), NOUN (1132; 14% instances), ADJ (1107; 13% instances), ADV (378; 5% instances), NUM (231; 3% instances), PRON (116; 1% instances), PROPN (106; 1% instances), ROOT (66; 1% instances), ADP (30; 0% instances), SYM (25; 0% instances), DET (24; 0% instances), SCONJ (18; 0% instances), AUX (5; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

6243 (74%) ADV nodes are leaves.

1607 (19%) ADV nodes have one child.

357 (4%) ADV nodes have two children.

176 (2%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 10.

Children of ADV nodes are attached using 29 different relations: pt-dep/punct (841; 28% instances), pt-dep/obl (825; 28% instances), pt-dep/case (395; 13% instances), pt-dep/advmod (364; 12% instances), pt-dep/advcl (134; 4% instances), pt-dep/fixed (66; 2% instances), pt-dep/cop (57; 2% instances), pt-dep/cc (55; 2% instances), pt-dep/conj (52; 2% instances), pt-dep/nsubj (46; 2% instances), pt-dep/dep (34; 1% instances), pt-dep/nmod:npmod (28; 1% instances), pt-dep/xcomp (13; 0% instances), pt-dep/ccomp (12; 0% instances), pt-dep/mark (11; 0% instances), pt-dep/parataxis (11; 0% instances), pt-dep/acl (7; 0% instances), pt-dep/det (7; 0% instances), pt-dep/amod (6; 0% instances), pt-dep/compound (6; 0% instances), pt-dep/aux (3; 0% instances), pt-dep/csubj (3; 0% instances), pt-dep/obj (3; 0% instances), pt-dep/nmod:tmod (2; 0% instances), pt-dep/acl:relcl (1; 0% instances), pt-dep/appos (1; 0% instances), pt-dep/dislocated (1; 0% instances), pt-dep/iobj (1; 0% instances), pt-dep/nummod (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 15 different parts of speech: PUNCT (841; 28% instances), NOUN (702; 24% instances), ADP (444; 15% instances), ADV (378; 13% instances), VERB (188; 6% instances), PROPN (100; 3% instances), PRON (72; 2% instances), SCONJ (66; 2% instances), AUX (60; 2% instances), CCONJ (55; 2% instances), ADJ (38; 1% instances), DET (27; 1% instances), NUM (9; 0% instances), SYM (5; 0% instances), X (1; 0% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Portuguese-BR)

There are 1 ADV lemmas (5%), 389 ADV types (1%) and 8825 ADV tokens (3%). Out of 14 observed tags, the rank of ADV is: 4 in number of lemmas, 6 in number of types and 9 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: _

The 10 most frequent ADV types: não, mais, também, já, ainda, onde, muito, depois, apenas, além

The 10 most frequent ambiguous lemmas: _ (NOUN 51670, PUNCT 37916, PROPN 29660, ADP 27823, VERB 26752, DET 23518, ADJ 13618, CCONJ 9896, ADV 8825, NUM 7639, PRON 6681, AUX 4729, PART 687, X 472)

The 10 most frequent ambiguous types: não (ADV 1217, NOUN 2), mais (ADV 736, DET 106, CCONJ 4), ainda (ADV 358, NOUN 1), muito (ADV 228, DET 20, PRON 4), depois (ADV 154, NUM 1, NOUN 1), além (ADV 105, NOUN 8), hoje (ADV 129, NOUN 2), assim (ADV 97, PROPN 1, CCONJ 1), só (ADV 112, ADJ 3), bem (ADV 123, NOUN 5, PART 2)

• não
  • ADV 1217: ” Eles não podem ser considerados marginais “ , disse ele .
  • NOUN 2: Os lucros com o não pagamento de luvas a o município por cada novo ônibus adquirido , de conformidade
• mais
  • ADV 736: ” Não vejo nada de mais en a foto .
  • DET 106: Em duas semanas , en o mais tardar 20 dias , posso voltar a jogar .
  • CCONJ 4: A pena é de 7 anos e 2 meses , mais multa de R $ 932 mil , o equivalente a 370 dias - multa .
• ainda
  • ADV 358: Porém , a sonda ainda não atingiu os limites de o nosso Sistema Solar .
  • NOUN 1: Hérika disse , ainda , que se sentia incomodada com a fama de o ator .
• muito
  • ADV 228: Penso muito en o hoje .
  • DET 20: Mas eu tive muito medo “ , lembra a atriz .
  • PRON 4: Se têm três ou quatro dias é muito .
• depois
  • ADV 154: Dois anos depois , ele foi preso – e eu nunca o vi novamente .
  • NUM 1: Garotinho tem acusado Cabral de , em um primeiro momento , boicotar a manifestação desta segunda - feira e , depois , querer “ passar por líder de a passeata “ .
  • NOUN 1: WASHINGTON – Foi um gesto discreto , que poderia passar despercebido , mas que marcou um antes e um depois en o Pentágono .
• além
  • ADV 105: Nada demais além disso .
  • NOUN 8: Carlson declarou , além disso , que Page , um ex - militar de 40 anos foi o único responsável por o tiroteio .
• hoje
  • ADV 129: Para essas pessoas , a partir de hoje , é 40 “ , afirmou .
  • NOUN 2: Penso muito en o hoje .
• assim
  • ADV 97: Por que tratam a gente assim ? “
  • PROPN 1: Dessa nova fase de sua carreira destacam - se as canções “ Vai ser assim “ , de sua autoria e lançada em 1970 , e “ Pouco a pouco “ , em parceria com César Augusto , sucesso de 1983 .
  • CCONJ 1: De acordo com as informações fornecidas por Marli Sampaio , que é a presidente de a entidade conhecida como SOS Consumidores , assim que a decisão for publicada en o Diário Oficial de o Estado de São Paulo , as multas já poderão começar a serem aplicadas a os estabelecimento comerciais que não fornecerem as embalagens biodegradáveis ou de papel .
• só
  • ADV 112: Jandir Sampaio , pai de Bruno , era só cuidados .
  • ADJ 3: ” Não há um só lugar em Natal que não tenha a marca de o nosso trabalho .
• bem
  • ADV 123: O Boca nos controlou bem e soube aproveitar as oportunidades que teve .
  • NOUN 5: Aliás , isso é o que me realiza e me faz querer ser prefeito : o desejo de fazer o bem a as pessoas .
  • PART 2: E , pois bem , quem era Jack Riley ?

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 389.000000 (the average of all parts of speech is 1740.105263).

The 1st highest number of forms (389) was observed with the lemma “_”: Ademais, Alternativamente, Claro, Clinicamente, Defensivamente, Diferentemente, Entrementes, Estão, Freqüentemente, Graficamente, Ironicamente, Paradoxalmente, Preocupante, Prestes, abaixo, abertamente, absolutamente, acerca, acidentalmente, acima, actualmente, adequadamente, adiante, administrativamente, afinal, afora, agora, ai, ainda, ali, aliás, also, altamente, alto, além, amanhã, amplamente, anda, anonimamanete, ansiosamente, antecipadamente, anteontem, anteriormente, antes, antigamente, anualmente, aonde, aparentemente, apenas, apesar, aproximadamente, após, aquando, aqui, aquém, arduamente, assim, através, atrás, atualmente, até, automaticamente, aí, baixo, barato, basicamente, bastante, bem, breve, caro, cedo, cerca, certamente, certo, cientificamente, cima, clandestinamente, claramente, como, completamente, comprovadamente, compulsoriamente, comumente, concretamente, consequentemente, conseqüentemente, consideravelmente, constantemente, contra, contudo, corretamente, costumeiramente, cotidianamente, cruzado, curiosamente, currently, cá, dali, dantes, debaixo, decididamente, definitivamente, delicadamente, demais, demasiado, demoradamente, dentro, depois, depressa, desesperadamente, desnecessariamente, desordenadamente, detalhadamente, devagar, devagarinho, devidamente, diametralmente, diante, diariamente, diferente, dificilmente, diretamente, direto, distante, drasticamente, duplamente, duramente, ecologicamente, economicamente, efetivamente, eficiente, eis, em, embaixo, embora, eminentemente, emocionalmente, enfim, enough, enquanto, entanto, entretanto, então, errado, erroneamente, escandalosamente, especialmente, especificamente, essencialmente, eternamente, eventualmente, evidentemente, exageradamente, exatamente, excecionalmente, excessivamente, exceto, exclusivamente, exponencialmente, extraoficialmente, extremamente, facilmente, fast, favoravelmente, felizmente, finalmente, financeiramente, first, fisicamente, foneticamente, fora, formalmente, forte, fortemente, fraco, frente, frequentemente, fundamentalmente, futuramente, fácil, generosamente, geralmente, gradativamente, gradualmente, gratuitamente, gravemente, historicamente, hoje, humildemente, igualmente, ilegalmente, ilicitamente, imediatamente, inclusive, incrivelmente, independente, independentemente, indevidamente, indiretamente, individualmente, industrialmente, inesperadamente, infelizmente, inicialmente, ininterruptamente, instantaneamente, instead, integralmente, inteiramente, intensamente, interinamente, internacionalmente, internamente, inutilmente, invariavelmente, isoladamente, ja, jamais, judicialmente, juntamente, junto, justamente, já, largamente, legitimamente, levemente, ligeiramente, liminarmente, line, localmente, logo, longe, longo, lá, lógico, mais, mal, mas, matematicamente, mayormente, meio, melhor, menos, meramente, mesmo, minuciosamente, muito, mundialmente, nacionalmente, nada, nao, naturalmente, necessariamente, negativamente, nem, nitidamente, nomeadamente, normalmente, not, novamente, nunca, não, nãoo, objetivamente, obviamente, ocasionalmente, oficialmente, onde, online, ontem, ora, originalmente, pacificamente, paralelamente, parcialmente, parecido, particularmente, penas, perfeitamente, perigosamente, periodicamente, pertencente, perto, pessoalmente, plenamente, poeticamente, politicamente, popularmente, pormenorizadamente, porque, portanto, porém, positivo, possivelmente, possível, posteriormente, postumamente, pouco, poucos, pq, praticamente, precisamente, precocemente, prematuramente, preventivamente, previamente, primeiramente, primeiro, principalmente, processualmente, profundamente, progressivamente, prontamente, propositalmente, propriamente, provavelmente, próximo, publicamente, puramente, quando, quanto, quase, quinzenalmente, rapidamente, rasteiro, realmente, recentemente, recém, regionalmente, regularmente, relativamente, relutantemente, respectivamente, retroativamente, rigidamente, rápido, sazonalmente, segundo, sem, semanalmente, sempre, sequer, sexualmente, sic, significativamente, sim, simbolicamente, simetricamente, simplesmente, simultaneamente, sistematicamente, sobremaneira, sobretudo, solidariamente, somente, subsidiariamente, substancialmente, suficientemente, supostamente, sério, só, tal, talvez, também, tampouco, tanto, tarde, taticamente, tecnicamente, temporariamente, tenazmente, teoricamente, tipicamente, todavia, todo, totalmente, tradicionalmente, tranquilamente, trás, tão, universalmente, vastamente, verbalmente, verdadeiramente, violentamente, virtualmente, visivelmente, visualmente, é.

ADV occurs with 1 features: pt-feat/Polarity (1334; 15% instances)

ADV occurs with 1 feature-value pairs: Polarity=Neg

ADV occurs with 2 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (7491 tokens). Examples: mais, também, já, ainda, onde, muito, depois, apenas, além, hoje

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 15 different relations: pt-dep/advmod (7940; 90% instances), pt-dep/nmod (333; 4% instances), pt-dep/mark (254; 3% instances), pt-dep/case (188; 2% instances), pt-dep/conj (53; 1% instances), pt-dep/cc (26; 0% instances), pt-dep/fixed (15; 0% instances), pt-dep/root (4; 0% instances), pt-dep/obj (3; 0% instances), pt-dep/xcomp (3; 0% instances), pt-dep/dep (2; 0% instances), pt-dep/advcl (1; 0% instances), pt-dep/cop (1; 0% instances), pt-dep/det (1; 0% instances), pt-dep/parataxis (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (5716; 65% instances), NOUN (1134; 13% instances), ADJ (838; 9% instances), NUM (552; 6% instances), ADV (307; 3% instances), PROPN (147; 2% instances), PRON (87; 1% instances), ADP (20; 0% instances), X (9; 0% instances), PART (5; 0% instances), ROOT (4; 0% instances), AUX (3; 0% instances), CCONJ (2; 0% instances), DET (1; 0% instances)

6286 (71%) ADV nodes are leaves.

1588 (18%) ADV nodes have one child.

763 (9%) ADV nodes have two children.

188 (2%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 7.

Children of ADV nodes are attached using 17 different relations: pt-dep/punct (1127; 30% instances), pt-dep/nmod (877; 24% instances), pt-dep/case (495; 13% instances), pt-dep/fixed (344; 9% instances), pt-dep/advmod (276; 7% instances), pt-dep/det (261; 7% instances), pt-dep/mark (229; 6% instances), pt-dep/cc (55; 1% instances), pt-dep/conj (33; 1% instances), pt-dep/nsubj (5; 0% instances), pt-dep/dep (3; 0% instances), pt-dep/acl:relcl (2; 0% instances), pt-dep/advcl (1; 0% instances), pt-dep/amod (1; 0% instances), pt-dep/appos (1; 0% instances), pt-dep/obj (1; 0% instances), pt-dep/xcomp:adj (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 13 different parts of speech: PUNCT (1127; 30% instances), ADP (925; 25% instances), NOUN (590; 16% instances), ADV (307; 8% instances), DET (262; 7% instances), CCONJ (176; 5% instances), PROPN (141; 4% instances), X (57; 2% instances), VERB (54; 1% instances), NUM (50; 1% instances), PRON (14; 0% instances), ADJ (6; 0% instances), PART (3; 0% instances)

---

ADV in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [ug] [uk] [u] [urj] [ur] [vi] [yue] [zh]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.