appos: apposition
An appositional modifier of a noun is a nominal immediately following the first noun that serves to define or modify that noun. It includes examples in parentheses, as well as defining abbreviations in one of these structures.
Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр . \n They both also happily house-to towards coming go .
appos(Олар-1, екеуі-2)
nsubj(келе-7, Олар-1)
Treebank Statistics (UD_Kazakh)
This relation is universal.
11 nodes (2%) are attached to their parents as appos.
11 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.72727272727273.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with appos: kk-pos/NOUN-kk-pos/PROPN (5; 45% instances), kk-pos/NOUN-kk-pos/NOUN (3; 27% instances), kk-pos/NOUN-kk-pos/NUM (2; 18% instances), kk-pos/ADJ-kk-pos/ADJ (1; 9% instances).
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 14 16 appos color:blue
1 Өзінің өз PRON prn Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|PronType=Ref 2 nmod:poss _ _
2 атын ат NOUN n Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 19 obj _ _
3 анасының ана NOUN n Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 18 nmod:poss _ _
4 ( ( PUNCT lpar _ 5 punct _ SpaceAfter=No
5 Елизавета Елизавета PROPN np Case=Nom|Gender=Fem 3 appos _ SpaceAfter=No
6 ) ) PUNCT rpar _ 5 punct _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT cm _ 14 punct _ _
8 апасының апа NOUN n Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 3 conj _ _
9 ( ( PUNCT lpar _ 10 punct _ SpaceAfter=No
10 Мария Мария PROPN np Case=Nom|Gender=Fem 8 appos _ SpaceAfter=No
11 ) ) PUNCT rpar _ 10 punct _ _
12 және және CCONJ cnjcoo _ 14 cc _ _
13 арғы арғы ADJ adj _ 14 amod _ _
14 әжесінің әже NOUN n Case=Gen|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 3 conj _ _
15 ( ( PUNCT lpar _ 16 punct _ SpaceAfter=No
16 Александра Александра PROPN np Case=Nom|Gender=Fem 14 appos _ SpaceAfter=No
17 ) ) PUNCT rpar _ 16 punct _ _
18 құрметіне құрмет NOUN n Case=Dat|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 19 obl _ _
19 алған ал VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
20 . . PUNCT sent _ 19 punct _ _
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 9 appos color:blue
1 Таққа тақ NOUN n Case=Dat 17 obl _ _
2 1952 1952 NUM num NumType=Ord 3 amod _ _
3 жылдың жыл NOUN n Case=Gen 5 nmod:poss _ _
4 6 6 NUM num NumType=Ord 5 amod _ _
5 ақпанында ақпан NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 17 obl _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT cm _ 9 punct _ _
7 яғни яғни SCONJ cnjsub _ 9 cc _ _
8 25 25 NUM num NumType=Card 9 nummod _ _
9 жасында жас NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 5 appos _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT cm _ 9 punct _ _
11 әкесі әке NOUN n Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 15 nmod:poss _ _
12 — — PUNCT guio _ 14 punct _ _
13 VI VI NUM num NumType=Ord 11 appos _ _
14 Георгтың Георг PROPN np Case=Gen|Gender=Masc 13 flat:name _ _
15 өлімінен өлім NOUN n Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 17 obl _ _
16 кейін кейін ADP post _ 15 case _ _
17 отырды отыр VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT sent _ 17 punct _ _
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 13 appos color:blue
1 Таққа тақ NOUN n Case=Dat 17 obl _ _
2 1952 1952 NUM num NumType=Ord 3 amod _ _
3 жылдың жыл NOUN n Case=Gen 5 nmod:poss _ _
4 6 6 NUM num NumType=Ord 5 amod _ _
5 ақпанында ақпан NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 17 obl _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT cm _ 9 punct _ _
7 яғни яғни SCONJ cnjsub _ 9 cc _ _
8 25 25 NUM num NumType=Card 9 nummod _ _
9 жасында жас NOUN n Case=Loc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 5 appos _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT cm _ 9 punct _ _
11 әкесі әке NOUN n Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 15 nmod:poss _ _
12 — — PUNCT guio _ 14 punct _ _
13 VI VI NUM num NumType=Ord 11 appos _ _
14 Георгтың Георг PROPN np Case=Gen|Gender=Masc 13 flat:name _ _
15 өлімінен өлім NOUN n Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 17 obl _ _
16 кейін кейін ADP post _ 15 case _ _
17 отырды отыр VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT sent _ 17 punct _ _
appos in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]