Voice: voice
We use Voice for verbs and auxiliaries with two values, Act and Cau.
Treebank Statistics (UD_Hungarian)
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Cau.
2887 tokens (9%) have a non-empty value of Voice.
1824 types (17%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
1014 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: hu-pos/VERB (2734; 9% instances), hu-pos/AUX (153; 0% instances).
VERB
2734 hu-pos/VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (2470; 90%), Person=3 (2374; 87%), Mood=Ind (2078; 76%), Number=Sing (1822; 67%), Definite=Ind (1496; 55%), Tense=Pres (1406; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(2684; 98% of non-emptyVoice): kell, van, volt, lehet, mondta, kellene, elmondta, nincs, jelentette, kellettCau(50; 2% of non-emptyVoice): tájékoztatta, Elhitették, Kiszivárogtatott, altatja, bekérette, bányásztasson, dolgoztassák, elbúcsúztassa, elfogadtatni, eljuttatja
| Paradigm tud | Act | Cau |
|---|---|---|
| Definite=Def|Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tudassák | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | tudtam | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | Tudom | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | tudta | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tudja | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin | tudtuk | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | tudták | |
| Definite=Def|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tudják | |
| Definite=Ind|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tudna | |
| Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tudok | |
| Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | tudott | |
| Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tud | |
| Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | tudnak | |
| Definite=Ind|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | tudhatott | |
| VerbForm=Inf | tudni |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 99% lemmas (997) occur only with one value of Voice.
AUX
153 hu-pos/AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Person=3 (145; 95%), Definite=Ind (143; 93%), VerbForm=Fin (134; 88%), Number=Sing (128; 84%), Mood=Ind (116; 76%), Tense=Pres (77; 50%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(153; 100% of non-emptyVoice): volt, lesz, lenne, volna, legyen, lehet, voltak, lett, fog, fogja
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (402; 97%),
VERB –[xcomp]–> VERB (197; 98%),
VERB –[advcl]–> VERB (178; 97%),
VERB –[ccomp:obj]–> VERB (140; 99%),
VERB –[ccomp:obl]–> VERB (80; 91%),
VERB –[ccomp]–> VERB (43; 98%),
VERB –[csubj]–> VERB (40; 95%),
VERB –[parataxis]–> VERB (23; 88%),
VERB –[aux]–> AUX (18; 100%),
VERB –[acl]–> VERB (17; 100%).
Voice in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]