vocative: vocative
The vocative relation is used to mark a dialogue participant addressed in text (common in emails and newsgroup postings). The relation links the addressee’s name to its host sentence.
Κύριοι , έχετε βαριά ευθύνη
vocative(έχετε, Κύριοι)
ROOT Καλημέρα , συνάδελφοι
vocative(Καλημέρα, συνάδελφοι)
root(ROOT, Καλημέρα)
Treebank Statistics (UD_Greek)
This relation is universal.
63 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
50 instances of vocative (79%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.33333333333333.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with vocative: el-pos/VERB-el-pos/NOUN (52; 83% instances), el-pos/NOUN-el-pos/NOUN (5; 8% instances), el-pos/ADJ-el-pos/NOUN (4; 6% instances), el-pos/PRON-el-pos/NOUN (1; 2% instances), el-pos/VERB-el-pos/X (1; 2% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 8 vocative color:blue
1 ( ( PUNCT PUNCT _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 ES ES X X Foreign=Yes 4 orphan _ SpaceAfter=No
3 ) ) PUNCT PUNCT _ 2 punct _ _
4 Ευχαριστώ ευχαριστώ VERB VERB Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
5 πολύ πολύ ADV ADV _ 4 advmod _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT PUNCT _ 8 punct _ _
7 κύριε κύριος NOUN NOUN Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 8 nmod _ _
8 Πρόεδρε πρόεδρος NOUN NOUN Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 vocative _ SpaceAfter=No
9 . . PUNCT PUNCT _ 4 punct _ _
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 6 vocative color:blue
1 Διότι διότι SCONJ SCONJ _ 17 advmod _ _
2 τόσο τόσο ADV ADV _ 4 cc _ _
3 το ο DET DET Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _
4 ευρώ ευρώ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 17 nsubj _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _
6 κυρίες κυρία NOUN NOUN Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur 4 vocative _ _
7 και και CCONJ CCONJ _ 8 cc _ _
8 κύριοι κύριος NOUN NOUN Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur 6 conj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT PUNCT _ 6 punct _ _
10 όσο όσο ADV ADV _ 11 advmod _ _
11 και και CCONJ CCONJ _ 16 cc _ _
12 η ο DET DET Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _
13 Οικονομική οικονομικός ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 amod _ _
14 και και CCONJ CCONJ _ 15 cc _ _
15 Νομισματική νομισματικός ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ _
16 Ένωση ένωση NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ _
17 γεννήθηκαν γεννώ VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ _
18 στην στου ADP ADP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 case _ _
19 Μαδρίτη Μαδρίτη PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ SpaceAfter=No
20 . . PUNCT PUNCT _ 17 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 vocative color:blue
1 Κύριε κύριος NOUN NOUN Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 nmod _ _
2 Πρόεδρε πρόεδρος NOUN NOUN Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ SpaceAfter=No
3 , , PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _
4 ήταν είμαι AUX AUX Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass 5 cop _ _
5 σαφές σαφής ADJ ADJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
6 ότι ότι SCONJ SCONJ _ 10 mark _ _
7 αυτό αυτός PRON PRON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 9 det _ _
8 το ο DET DET Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 πνεύμα πνεύμα NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 nsubj _ _
10 διέπνεε διαπνέω VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 csubj _ _
11 όσα όσος PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Ind,Rel 12 obj _ _
12 είπατε λέγω VERB VERB Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 ccomp _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT PUNCT _ 5 punct _ _
vocative in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]