advmod: adverb modifier
The dependency type advmod is used for adverb modifiers of verbs,
nominals and adverbs alike.
Governed by a verb:
Бақыткүл мүлдем өзгерді . \n Baqıtkul completely changed .
advmod(өзгерді-3, мүлдем-2)
nsubj(өзгерді-3, Бақыткүл-1)
punct(өзгерді-3, .-4)
Governed by an adjective:
Бірақ кеше өте суық еді ! \n But yesterday very cold was-it !
advmod(суық-4, өте-3)
cop(суық-4, еді-5)
Note that adjectives used adverbially are also given this relation.
Treebank Statistics (UD_Kazakh)
This relation is universal.
17 nodes (3%) are attached to their parents as advmod.
12 instances of advmod (71%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.35294117647059.
The following 7 pairs of parts of speech are connected with advmod: kk-pos/VERB-kk-pos/ADV (6; 35% instances), kk-pos/ADJ-kk-pos/ADV (2; 12% instances), kk-pos/ADJ-kk-pos/PRON (2; 12% instances), kk-pos/NOUN-kk-pos/ADV (2; 12% instances), kk-pos/VERB-kk-pos/ADJ (2; 12% instances), kk-pos/VERB-kk-pos/PRON (2; 12% instances), kk-pos/NUM-kk-pos/ADV (1; 6% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 3 advmod color:blue
1 Қанша қанша PRON prn Case=Nom|PronType=Int 2 advmod _ _
2 жалынса жалын VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 11 advcl _ _
3 да да ADV postadv _ 2 advmod _ _
4 , , PUNCT cm _ 6 punct _ _
5 қанша қанша PRON prn Case=Nom|PronType=Int 6 advmod _ _
6 жыласа жыла VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 2 conj _ _
7 да да ADV postadv _ 6 advmod _ _
8 Жасаған Жасаған PROPN np Case=Nom 11 nsubj _ _
9 оған ол PRON prn Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _
10 бала бала NOUN n Case=Nom 11 obj _ _
11 бермеді бер VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT sent _ 11 punct _ _
# visual-style 23 bgColor:blue
# visual-style 23 fgColor:white
# visual-style 22 bgColor:blue
# visual-style 22 fgColor:white
# visual-style 22 23 advmod color:blue
1 Шолпан Шолпан PROPN np Case=Nom|Gender=Fem 24 nsubj _ _
2 Сәрсенбайға Сәрсенбай PROPN np Case=Dat|Gender=Masc 3 obl _ _
3 шыққан шық VERB v Tense=Past|VerbForm=Part 4 acl:relcl _ _
4 жылы жыл NOUN n Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 24 obl _ _
5 өзіндей өз PRON prn Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|PronType=Ref 7 nmod _ _
6 жас жас ADJ adj _ 7 amod _ _
7 келіншектермен келіншек NOUN n Case=Ins|Number=Plur 9 obl _ _
8 аулақта аулақ ADJ adj Case=Loc 9 obl _ _
9 кеңескенде кеңес VERB v Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger 24 advcl _ SpaceAfter=No
10 : : PUNCT sent _ 9 punct _ _
11 « « PUNCT lquot _ 16 punct _ SpaceAfter=No
12 бала бала NOUN n _ 14 nmod _ _
13 сыз сыз ADP post _ 12 case _ _
14 өмірдің өмір NOUN n Case=Gen 15 nmod:poss _ _
15 қызығы қызық ADJ adj Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 16 nsubj _ _
16 жоқ жоқ ADJ adj _ 21 ccomp _ _
17 қой ғой PART mod_ass _ 16 discourse _ _
18 » » PUNCT rquot _ 16 punct _ SpaceAfter=No
19 , , PUNCT cm _ 16 punct _ _
20 – – PUNCT guio _ 16 punct _ _
21 деп де VERB v Aspect=Perf|VerbForm=Conv 24 advcl _ _
22 аузымен ауыз NOUN n Case=Ins|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3 24 obl _ _
23 ғана ғана ADV postadv _ 22 advmod _ _
24 айтушы айт VERB v Mood=Pot|VerbForm=Part 0 root _ _
25 еді е AUX cop Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 24 cop _ SpaceAfter=No
26 . . PUNCT sent _ 24 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 advmod color:blue
1 Қанша қанша PRON prn Case=Nom|PronType=Int 2 advmod _ _
2 жалынса жалын VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 11 advcl _ _
3 да да ADV postadv _ 2 advmod _ _
4 , , PUNCT cm _ 6 punct _ _
5 қанша қанша PRON prn Case=Nom|PronType=Int 6 advmod _ _
6 жыласа жыла VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 2 conj _ _
7 да да ADV postadv _ 6 advmod _ _
8 Жасаған Жасаған PROPN np Case=Nom 11 nsubj _ _
9 оған ол PRON prn Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _
10 бала бала NOUN n Case=Nom 11 obj _ _
11 бермеді бер VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT sent _ 11 punct _ _
advmod in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]