advmod: adverbial modifier
An adverbial modifier of a word is a (non-clausal) adverb or adverbial phrase that serves to modify the meaning of the word.
Ca devrait être fortement souligné \n It should be strongly emphasised
advmod(souligné, fortement)
moins souvent \n less often
advmod(souvent, moins)
le jour le plus long \n the longest day
advmod(long, plus)
FrenchSpoken uses the advmod relation, here are a few examples:
je connaissais très bien Marc Allégret \n I knew Marc Allégret very well
advmod(connaissais, bien)
advmod(bien, très)
c'est vraiment très agréable \n it's really very pleasant
advmod(agréable, très)
advmod(agréable, vraiment)
For adverbial modifiers which are not governed by their heads, FrenchSpoken uses the advmod:periph relation.
Treebank Statistics (UD_French)
This relation is universal.
12569 nodes (3%) are attached to their parents as advmod.
8942 instances of advmod (71%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.00334155461851.
The following 64 pairs of parts of speech are connected with advmod: fr-pos/VERB-fr-pos/ADV (7012; 56% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/ADV (2056; 16% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADV (1321; 11% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/ADV (629; 5% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/ADV (333; 3% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/ADP (278; 2% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/ADV (141; 1% instances), fr-pos/CCONJ-fr-pos/ADV (126; 1% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/ADV (108; 1% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADP (90; 1% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/PRON (89; 1% instances), fr-pos/ADP-fr-pos/ADV (60; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/ADP (50; 0% instances), fr-pos/SCONJ-fr-pos/ADV (48; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/DET (24; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/ADP (24; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/ADP (18; 0% instances), fr-pos/SYM-fr-pos/ADV (11; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/PRON (10; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/NOUN (10; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/DET (8; 0% instances), fr-pos/ADP-fr-pos/ADP (7; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/PRON (7; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/SCONJ (7; 0% instances), fr-pos/DET-fr-pos/ADV (6; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/ADP (5; 0% instances), fr-pos/INTJ-fr-pos/ADV (5; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADJ (5; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/DET (5; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/NOUN (5; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/PROPN (5; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/ADJ (5; 0% instances), fr-pos/X-fr-pos/ADV (5; 0% instances), fr-pos/DET-fr-pos/ADP (4; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/DET (4; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/SCONJ (3; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/VERB (3; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/ADJ (3; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/NOUN (3; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/CCONJ (3; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/PART (3; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/X (3; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/INTJ (2; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/NOUN (2; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/DET (2; 0% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/ADP (2; 0% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/CCONJ (2; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/NOUN (1; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/PART (1; 0% instances), fr-pos/ADP-fr-pos/NOUN (1; 0% instances), fr-pos/ADP-fr-pos/PRON (1; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/ADJ (1; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/SCONJ (1; 0% instances), fr-pos/CCONJ-fr-pos/ADP (1; 0% instances), fr-pos/CCONJ-fr-pos/CCONJ (1; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/INTJ (1; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/NUM (1; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/X (1; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/PRON (1; 0% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/VERB (1; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/DET (1; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/NOUN (1; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/X (1; 0% instances), fr-pos/PUNCT-fr-pos/ADV (1; 0% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 2 advmod color:blue
1 Mais mais CCONJ _ _ 3 cc _ _
2 comment comment ADV _ _ 3 advmod _ _
3 faire faire VERB _ VerbForm=Inf 0 root _ _
4 dans dans ADP _ _ 6 case _ _
5 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 contexte contexte NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _
7 structurellement structurellement ADV _ _ 8 advmod _ _
8 raciste raciste ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _
9 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 7 advmod color:blue
1 Mais mais CCONJ _ _ 3 cc _ _
2 comment comment ADV _ _ 3 advmod _ _
3 faire faire VERB _ VerbForm=Inf 0 root _ _
4 dans dans ADP _ _ 6 case _ _
5 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 6 det _ _
6 contexte contexte NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 obl _ _
7 structurellement structurellement ADV _ _ 8 advmod _ _
8 raciste raciste ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ _
9 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 3 advmod color:blue
1 C' ce PRON _ Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 9 nsubj _ SpaceAfter=No
2 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _
3 véritablement véritablement ADV _ _ 9 advmod _ _
4 pour pour ADP _ _ 7 case _ _
5 le le DET _ Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _
6 futur futur ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _
7 baptisé baptiser VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 9 obl _ _
8 un un DET _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 changement changement NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _
10 de de ADP _ _ 11 case _ _
11 cap cap NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT _ _ 9 punct _ _
Treebank Statistics (UD_French-ParTUT)
This relation is universal.
703 nodes (4%) are attached to their parents as advmod.
516 instances of advmod (73%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.07823613086771.
The following 22 pairs of parts of speech are connected with advmod: fr-pos/VERB-fr-pos/ADV (322; 46% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/ADV (100; 14% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/PART (100; 14% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADV (91; 13% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/ADV (35; 5% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/PART (11; 2% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/ADP (10; 1% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/ADV (6; 1% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/PART (4; 1% instances), fr-pos/AUX-fr-pos/ADV (4; 1% instances), fr-pos/AUX-fr-pos/PART (3; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADP (3; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/ADP (2; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/ADP (2; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/ADV (2; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/ADV (2; 0% instances), fr-pos/ADP-fr-pos/ADV (1; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/PART (1; 0% instances), fr-pos/DET-fr-pos/ADV (1; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/SCONJ (1; 0% instances), fr-pos/SYM-fr-pos/ADV (1; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/VERB (1; 0% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 5 advmod color:blue
1 L' le DET RD Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ SpaceAfter=No
2 acceptant acceptant NOUN S Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _
3 ne ne PART PART Polarity=Neg 6 advmod _ _
4 peut pouvoir AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _
5 pas pas ADV BN Polarity=Neg 6 advmod _ _
6 céder céder VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _
7 de de DET RI Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _
8 droits droit NOUN S Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _
9 sur sur ADP E _ 11 case _ _
10 l' le DET RD Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ SpaceAfter=No
11 oeuvre oeuvre NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT FS _ 6 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 3 advmod color:blue
1 L' le DET RD Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ SpaceAfter=No
2 acceptant acceptant NOUN S Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ _
3 ne ne PART PART Polarity=Neg 6 advmod _ _
4 peut pouvoir AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _
5 pas pas ADV BN Polarity=Neg 6 advmod _ _
6 céder céder VERB V VerbForm=Inf 0 root _ _
7 de de DET RI Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 det _ _
8 droits droit NOUN S Gender=Masc|Number=Plur 6 obj _ _
9 sur sur ADP E _ 11 case _ _
10 l' le DET RD Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ SpaceAfter=No
11 oeuvre oeuvre NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT FS _ 6 punct _ _
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 4 advmod color:blue
1 Ça ce PRON PD PronType=Dem 5 nsubj _ _
2 peut pouvoir AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ _
3 être être AUX VA VerbForm=Inf 5 cop _ _
4 très très ADV B _ 5 advmod _ _
5 compliqué compliqué ADJ A Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT FF _ 5 punct _ _
7 l' le DET RD Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 8 det _ SpaceAfter=No
8 océan océan NOUN S Gender=Masc|Number=Sing 5 dislocated _ SpaceAfter=No
9 . . PUNCT FS _ 5 punct _ _
Treebank Statistics (UD_French-Sequoia)
This relation is universal.
2088 nodes (3%) are attached to their parents as advmod.
1456 instances of advmod (70%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.33045977011494.
The following 30 pairs of parts of speech are connected with advmod: fr-pos/VERB-fr-pos/ADV (1150; 55% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/ADV (282; 14% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADV (222; 11% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/ADP (129; 6% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/ADV (82; 4% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/ADP (82; 4% instances), fr-pos/CCONJ-fr-pos/ADV (41; 2% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/ADV (23; 1% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/ADP (17; 1% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/ADV (13; 1% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/PRON (8; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/ADJ (6; 0% instances), fr-pos/ADP-fr-pos/ADV (5; 0% instances), fr-pos/CCONJ-fr-pos/ADP (5; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/DET (3; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/PRON (2; 0% instances), fr-pos/DET-fr-pos/ADV (2; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/X (2; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/ADP (2; 0% instances), fr-pos/PROPN-fr-pos/ADP (2; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/INTJ (1; 0% instances), fr-pos/ADJ-fr-pos/X (1; 0% instances), fr-pos/ADV-fr-pos/INTJ (1; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/DET (1; 0% instances), fr-pos/NOUN-fr-pos/PRON (1; 0% instances), fr-pos/NUM-fr-pos/ADV (1; 0% instances), fr-pos/PRON-fr-pos/ADP (1; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/DET (1; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/INTJ (1; 0% instances), fr-pos/VERB-fr-pos/X (1; 0% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 1 advmod color:blue
1 Comment comment ADV _ PronType=Int 5 advmod _ _
2 Angiox Angiox PROPN _ _ 5 nsubj:pass _ _
3 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux:pass _ SpaceAfter=No
4 -il il PRON _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 expl _ _
5 utilisé utiliser VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
6 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ _
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 9 advmod color:blue
1 L' le DET _ Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 2 det _ SpaceAfter=No
2 EPAR épar NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ _
3 complet complet ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _
4 relatif relatif ADJ _ Gender=Masc|Number=Sing 2 amod _ _
5 à à ADP _ _ 6 case _ _
6 Angiox Angiox PROPN _ _ 4 obl _ _
7 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 cop _ _
8 disponible disponible ADJ _ Number=Sing 0 root _ _
9 ici ici ADV _ _ 8 advmod _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT _ _ 8 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 advmod color:blue
1 Quatrièmement quatrièmement ADV _ _ 4 advmod _ SpaceAfter=No
2 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _
3 les le DET _ Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art 4 det _ _
4 ONG ONG NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur 0 root _ SpaceAfter=No
5 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
advmod in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]