advcl: adverbial clause modifier
Adverbial clause modifiers (advcl) are subordinate clauses that
are not complements.
Note that unless there is a separate subject for the “subordinate” clause, the subject will be the same as for the main clause, but is not directly connected.
Айгүл санап біткеннен кейін айналасына қарады . \n Aygül counting finishing-from after around looks .
advcl(қарады-6, санап-2)
aux(санап-2, біткеннен-3)
case(біткеннен-3, кейін-4)
subj(қарады-6, Айгүл-1)
obj(қарады-6, айналасына-5)
Treebank Statistics (UD_Kazakh)
This relation is universal.
25 nodes (5%) are attached to their parents as advcl.
25 instances of advcl (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with advcl: kk-pos/VERB-kk-pos/VERB (15; 60% instances), kk-pos/NOUN-kk-pos/VERB (3; 12% instances), kk-pos/VERB-kk-pos/NOUN (3; 12% instances), kk-pos/ADJ-kk-pos/VERB (2; 8% instances), kk-pos/VERB-kk-pos/ADJ (2; 8% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 2 advcl color:blue
1 Қанша қанша PRON prn Case=Nom|PronType=Int 2 advmod _ _
2 жалынса жалын VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 11 advcl _ _
3 да да ADV postadv _ 2 advmod _ _
4 , , PUNCT cm _ 6 punct _ _
5 қанша қанша PRON prn Case=Nom|PronType=Int 6 advmod _ _
6 жыласа жыла VERB v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 2 conj _ _
7 да да ADV postadv _ 6 advmod _ _
8 Жасаған Жасаған PROPN np Case=Nom 11 nsubj _ _
9 оған ол PRON prn Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _
10 бала бала NOUN n Case=Nom 11 obj _ _
11 бермеді бер VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT sent _ 11 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 2 advcl color:blue
1 « « PUNCT lquot _ 8 punct _ SpaceAfter=No
2 бала бала NOUN n _ 8 advcl _ _
3 лы лы ADP post _ 2 case _ _
4 болсам бол AUX v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Conv 2 cop _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT cm _ 2 punct _ _
6 әдемі әдемі ADJ adj _ 7 amod _ _
7 өмірім өмір NOUN n Case=Nom|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1 8 nsubj _ _
8 бұз бұз VERB v Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 ccomp _ _
9 ау ау PART mod_emo _ 8 discourse _ _
10 » » PUNCT rquot _ 8 punct _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT cm _ 8 punct _ _
12 – – PUNCT guio _ 8 punct _ _
13 деп де VERB v Aspect=Perf|VerbForm=Conv 14 advcl _ _
14 ойлайтын ойла VERB v Aspect=Imp|VerbForm=Part 0 root _ _
15 еді е AUX cop Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 cop _ _
16 Шолпан Шолпан PROPN np Case=Nom|Gender=Fem 14 nsubj _ SpaceAfter=No
17 ... ... PUNCT sent _ 14 punct _ _
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 4 advcl color:blue
1 Шешуі шеш VERB v Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Ger 3 xcomp _ _
2 деп деп X x _ 3 dep _ _
3 атауға ата VERB v Case=Dat|VerbForm=Ger 4 ccomp _ _
4 болатын бол VERB v Aspect=Imp|VerbForm=Part 10 advcl _ _
5 болса бол AUX v Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 4 cop _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT cm _ 5 punct _ _
7 адамның адам NOUN n Case=Gen 8 nmod:poss _ _
8 шешуі шеш VERB v Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|VerbForm=Ger 10 nsubj _ _
9 жалғыз жалғыз ADJ adj _ 10 amod _ _
10 өлім өлім NOUN n Case=Nom 0 root _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT sent _ 10 punct _ _
advcl in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [ga] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]