reparandum: overridden disfluency
The reparandum relation is used to indicate disfluencies overridden in a speech
repair. The disfluency is the dependent of the repair. There are currently
no attested uses of this relation in the Swedish treebank.
Gå till höge- till vänster . \n Go to the righ- to the left .
obl(Gå, vänster)
reparandum(vänster, höge-)
case(höge-, till-2)
case(vänster, till-4)
Treebank Statistics (UD_Swedish-LinES)
This relation is universal.
3 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.
3 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 13.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with reparandum: sv-pos/ADJ-sv-pos/ADJ (1; 33% instances), sv-pos/PRON-sv-pos/PRON (1; 33% instances), sv-pos/VERB-sv-pos/VERB (1; 33% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 reparandum color:blue
1 Jag _ PRON PERS-P1SG-NOM _ 2 reparandum _ _
2 jag _ PRON PERS-SG-NOM _ 3 nsubj _ _
3 menar _ VERB PRES-ACT _ 0 root _ SpaceAfter=No
4 " _ PUNCT Quote _ 3 punct _ SpaceAfter=No
5 , _ PUNCT Comma _ 6 punct _ _
6 sade _ VERB PAST-ACT _ 3 parataxis _ _
7 han _ PRON PERS-P3SG-NOM _ 6 nsubj _ _
8 svävande _ VERB NDE _ 6 advcl _ _
9 då _ SCONJ _ _ 7 mark _ _
10 mrs _ NOUN SG-IND-NOM _ 11 nmod _ _
11 Weasleys _ PROPN SG-GEN _ 12 nmod:poss _ _
12 ögon _ NOUN PL-IND-NOM _ 13 nsubj _ _
13 sköt _ VERB PAST-ACT _ 6 advcl _ _
14 nya _ ADJ POS-PL-IND _ 15 amod _ _
15 blixtar _ NOUN PL-IND-NOM _ 13 obj _ SpaceAfter=No
16 , _ PUNCT Comma _ 6 punct _ _
17 " _ PUNCT Quote _ 23 punct _ SpaceAfter=No
18 att _ SCONJ _ _ 23 mark _ _
19 det _ PRON PERS-P3SG _ 23 nsubj _ _
20 var _ AUX PAST-ACT _ 23 cop _ _
21 väldigt _ ADV POS _ 22 advmod _ _
22 illa _ ADV _ _ 23 advmod _ _
23 gjort _ VERB AD-SG-IND _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No
24 , _ PUNCT Comma _ 25 punct _ _
25 pojkar _ NOUN PL-IND-NOM _ 23 vocative _ SpaceAfter=No
26 , _ PUNCT Comma _ 25 punct _ _
27 verkligen _ ADV _ _ 29 advmod _ _
28 mycket _ ADV _ _ 29 advmod _ _
29 illa _ ADV _ _ 30 advmod _ _
30 gjort _ VERB SUP-ACT _ 23 advcl _ SpaceAfter=No
31 " _ PUNCT Quote _ 23 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 7 reparandum color:blue
1 Ni _ PRON PERS-P2PL-NOM _ 2 nsubj _ _
2 anar _ VERB PRES-ACT _ 0 root _ _
3 inte _ PART NEG _ 2 advmod _ _
4 hur _ ADV WH _ 5 advmod _ _
5 effektiv _ ADJ POS-SG-IND _ 2 ccomp _ _
6 en _ DET SG-IND _ 7 det _ _
7 sån _ ADJ POS-SG-IND _ 10 reparandum _ SpaceAfter=No
8 ... _ PUNCT Dots _ 10 punct _ _
9 en _ DET SG-IND _ 12 det _ _
10 sån _ ADJ POS-SG-IND _ 12 amod _ SpaceAfter=No
11 ... _ PUNCT Dots _ 10 punct _ _
12 förmåga _ NOUN SG-IND-NOM _ 5 nsubj _ _
13 kan _ AUX PRES-AUX _ 5 aux _ _
14 vara _ AUX INF-ACT _ 5 cop _ SpaceAfter=No
15 . _ PUNCT Period _ 2 punct _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 37 bgColor:blue
# visual-style 37 fgColor:white
# visual-style 37 2 reparandum color:blue
1 Ni _ PRON PERS-P2PL-NOM _ 2 nsubj _ _
2 förstår _ VERB PRES-ACT _ 37 reparandum _ SpaceAfter=No
3 , _ PUNCT Comma _ 2 punct _ _
4 började _ VERB PAST-ACT _ 37 parataxis _ _
5 han _ PRON PERS-P3SG-NOM _ 4 nsubj _ _
6 igen _ ADV _ _ 4 advmod _ _
7 och _ CCONJ _ _ 8 cc _ _
8 lyfte _ VERB PAST-ACT _ 4 conj _ _
9 ena _ ADJ POS-SG-DEF _ 10 amod _ _
10 armen _ NOUN SG-DEF-NOM _ 8 obj _ _
11 från _ ADP _ _ 12 case _ _
12 armbågen _ NOUN SG-DEF-NOM _ 8 obl _ _
13 med _ ADP _ _ 14 case _ _
14 handflatan _ NOUN SG-DEF-NOM _ 8 obl _ _
15 utåt _ ADV _ _ 14 advmod _ _
16 så _ ADV _ _ 23 mark _ _
17 att _ SCONJ _ _ 16 fixed _ _
18 han _ PRON PERS-P3SG-NOM _ 23 nsubj _ _
19 med _ ADP _ _ 22 case _ _
20 sina _ PRON RFL-PL-GEN _ 22 nmod:poss _ _
21 korslagda _ ADJ AD-PL-IND _ 22 amod _ _
22 ben _ NOUN IND-NOM _ 23 obl _ _
23 satt _ VERB PAST-ACT _ 8 advcl _ _
24 som _ ADP _ _ 26 case _ _
25 en _ DET SG-IND _ 26 det _ _
26 buddha _ NOUN SG-IND-NOM _ 23 obl _ SpaceAfter=No
27 , _ PUNCT Comma _ 8 punct _ _
28 predikande _ VERB NDE _ 23 advcl _ _
29 i _ ADP _ _ 31 case _ _
30 europeiska _ ADJ POS-PL-IND _ 31 amod _ _
31 kläder _ NOUN PL-IND-NOM _ 28 obl _ _
32 och _ CCONJ _ _ 34 cc _ _
33 utan _ ADP _ _ 34 case _ _
34 lotusblomma _ NOUN SG-IND-NOM _ 31 conj _ _
35 – _ PUNCT Dash _ 37 punct _ _
36 ni _ PRON PERS-P2PL-NOM _ 37 nsubj _ _
37 förstår _ VERB PRES-ACT _ 0 root _ _
38 – _ PUNCT Dash _ 37 punct _ _
39 ingen _ PRON NEG-SG _ 43 nsubj _ _
40 av _ ADP _ _ 41 case _ _
41 oss _ PRON PERS-P1PL-ACC _ 39 nmod _ _
42 skulle _ AUX PAST-AUX _ 43 aux _ _
43 känna _ VERB INF-ACT _ 37 parataxis _ _
44 riktigt _ ADV _ _ 45 advmod _ _
45 så _ ADV _ _ 43 advmod _ SpaceAfter=No
46 . _ PUNCT Period _ 37 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Swedish_Sign_Language)
This relation is universal.
4 nodes (1%) are attached to their parents as reparandum.
4 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.25.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with reparandum: sv-pos/NOUN-sv-pos/VERB (1; 25% instances), sv-pos/NOUN-sv-pos/X (1; 25% instances), sv-pos/VERB-sv-pos/VERB (1; 25% instances), sv-pos/VERB-sv-pos/X (1; 25% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 2 reparandum color:blue
1 TRÖTT _ VERB VBS _ 0 root _ _
2 glosa@& _ X ? _ 3 reparandum _ _
3 MÖRK _ VERB VBS _ 1 conj _ _
4 LÅTA-VARA@z _ X G _ 1 discourse _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 reparandum color:blue
1 tp@& _ X ? _ 2 reparandum _ _
2 POJKE _ NOUN NN _ 3 nsubj _ _
3 LÄGGA-SIG _ VERB VB _ 0 root _ _
4 HUND _ NOUN NN _ 2 conj _ _
5 VARELSE(VVb)+BEFINNA@p _ VERB VBAV _ 3 conj _ _
6 SOVA(Jv) _ VERB VB _ 3 conj _ _
7 TIDEN-GÅR@z _ VERB VB _ 6 advcl _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 2 reparandum color:blue
1 HA _ VERB VB _ 0 root _ _
2 form(Yb)@p@& _ VERB VBAV _ 4 reparandum _ _
3 GLAS _ NOUN NN _ 4 compound _ _
4 FORM(YYb)+BESKRIVNING@p _ VERB VBAV _ 1 dobj _ _
5 FORM(Yb)@p@hd _ VERB VBAV _ 4 dep _ _
6 INUTI _ VERB VBPP _ 1 acl:relcl _ _
7 GRODA _ NOUN NN _ 6 nsubj _ _
8 DJUR(JJv)@ca _ VERB VBCA _ 6 conj _ _
9 AVGRÄNS _ X BOJ _ 4 dep _ _
10 INUTI _ VERB VBPP _ 6 conj _ _
11 TITTA-PÅ _ VERB VB _ 1 conj _ _
12 SAMTALA _ VERB VB _ 1 conj _ _
13 GLOSA:(PD)@z _ X ? _ 1 conj _ _
reparandum in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]