reparandum: overridden disfluency
We use reparandum to indicate disfluencies overridden in a speech
repair. The disfluency is the dependent of the repair.
Vá para a direi- para a esquerda .
nmod(Vá, esquerda)
reparandum(esquerda, direi-)
case(direi-, para-2)
det(direi-, a-3)
case(esquerda, para-5)
det(esquerda, a-6)
Treebank Statistics (UD_Portuguese)
This relation is universal.
1 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.
1 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with reparandum: pt-pos/NOUN-pt-pos/X (1; 100% instances).
# visual-style 22 bgColor:blue
# visual-style 22 fgColor:white
# visual-style 25 bgColor:blue
# visual-style 25 fgColor:white
# visual-style 25 22 reparandum color:blue
1 Escavou escavar VERB <mv>|V|PS|3S|IND|@FS-ACC> Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 19 ccomp _ _
2 quanto quanto PRON <rel>|DET|M|S|@ACC> Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 3 obj _ _
3 quis querer VERB <mv>|V|PS|3S|IND|@FS-<ADVL Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 advcl _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT PU|@PU _ 3 punct _ _
5 imediatamente imediatamente ADV ADV|@>A _ 9 advmod _ _
6 atrás atrás ADV ADV|@<ADVL _ 3 advmod _ MWE=atrás_de
7 de de ADP PRP|@A< _ 9 case _ _
8 o o DET <artd>|<-sam>|ART|M|S|@>N Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _
9 muro muro NOUN <np-def>|N|M|S|@P< Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _
10 que que PRON <rel>|INDP|M|S|@ACC> Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 11 obj _ _
11 deitou deitar VERB <mv>|V|PS|3S|IND|@FS-N< Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 acl:relcl _ _
12 abaixo abaixo ADV ADV|@<ADVL _ 11 advmod _ _
13 para para ADP PRP|@<ADVL _ 17 mark _ _
14 as o DET <artd>|ART|F|P|@>N Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 15 det _ _
15 máquinas máquina NOUN <np-def>|N|F|P|@SUBJ> Gender=Fem|Number=Plur 17 nsubj _ _
16 poderem poder AUX <aux>|V|INF|3P|@ICL-P< Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf 17 aux _ _
17 passar passar VERB <mv>|V|INF|@ICL-AUX< VerbForm=Inf 11 advcl _ _
18 -- -- PUNCT PU|@PU _ 17 punct _ _
19 diz dizer VERB <mv>|V|PR|3S|IND|@FS-STA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
20 o o DET <artd>|ART|M|S|@>N Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 21 det _ _
21 autarca autarca NOUN <np-def>|N|M|S|@<SUBJ Gender=Masc|Number=Sing 19 nsubj _ _
22 que que X <nil>|X|@X _ 25 reparandum _ _
23 com com ADP PRP|@<ADVL _ 25 case _ _
24 a o DET <artd>|ART|F|S|@>N Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 25 det _ _
25 promessa promessa NOUN <np-def>|N|F|S|@P< Gender=Fem|Number=Sing 19 obl _ _
26 de de ADP PRP|@N<ARG _ 30 mark _ SpaceAfter=No
27 , , PUNCT PU|@PU _ 28 punct _ _
28 depois depois ADV ADV|@ADVL> _ 30 advmod _ SpaceAfter=No
29 , , PUNCT PU|@PU _ 28 punct _ _
30 reconstruir reconstruir VERB <mv>|V|FUT|3S|SUBJ|@FS-P< Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 25 acl _ _
31 o o DET <artd>|ART|M|S|@>N Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 32 det _ _
32 muro muro NOUN <np-def>|N|M|S|@<ACC Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ SpaceAfter=No
33 . . PUNCT PU|@PU _ 19 punct _ _
reparandum in other languages: [am] [ar] [bg] [bxr] [ca] [ckb] [cop] [cs] [cu] [da] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fa] [fi] [fo] [fr] [gl] [got] [grc] [he] [hi] [hr] [hu] [id] [it] [ja] [kk] [kmr] [ko] [la] [lv] [mr] [nl] [no] [pl] [pt] [ro] [ru] [sa] [sk] [sla] [sl] [so] [sr] [sv] [swl] [ta] [tr] [u] [ug] [uk] [ur] [urj] [vi] [yue] [zh]