Statistics of Voice in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Czech-FicTree: Features: `Voice`

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

27065 tokens (16%) have a non-empty value of Voice. 9399 types (35%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 3709 lemmas (27%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (21338; 13% instances), AUX (5140; 3% instances), ADJ (582; 0% instances), PRON (5; 0% instances).

`VERB`

21338 VERB tokens (86% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Polarity=Pos (18784; 88%), Number=Sing (17950; 84%), Mood=EMPTY (14516; 68%), Person=EMPTY (14516; 68%), Tense=Past (14467; 68%), VerbForm=Part (14464; 68%), Animacy=EMPTY (12755; 60%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Act (21338; 100% of non-empty Voice): je, řekl, má, měl, mám, bylo, měla, řekla, mohl, chtěl
EMPTY (3612): dělat, mít, říct, vidět, být, jít, udělat, žít, stát, dát

Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (3302) occur only with one value of Voice.

`AUX`

5140 AUX tokens (79% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Polarity=Pos (4873; 95%), Number=Sing (4403; 86%), Gender=EMPTY (4130; 80%), VerbForm=Fin (4130; 80%), Mood=Ind (4130; 80%), Tense=Pres (3824; 74%), Person=1 (2684; 52%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Act (5140; 100% of non-empty Voice): jsem, je, byl, jsme, byla, bylo, bude, jsou, jste, jsi
EMPTY (1378): by, bych, být, byste, bys, bychom, buď, buďte, bysme, Buďme

`ADJ`

582 ADJ tokens (5% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Degree=EMPTY (582; 100%), Polarity=Pos (575; 99%), Number=Sing (446; 77%), Case=EMPTY (316; 54%), Animacy=EMPTY (303; 52%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

Act (263; 45% of non-empty Voice): následující, rozhodující, třesoucí, nastávající, povznášející, stojící, vynikající, zbývající, blížícího, bušícím
Pass (319; 55% of non-empty Voice): přesvědčen, řečeno, oblečena, uspořádány, napsáno, obklopen, poslán, pozván, zakázáno, ztraceno
EMPTY (10318): první, celý, rád, další, jiného, poslední, malé, celé, celou, velké

Voice seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (406) occur only with one value of Voice.

`PRON`

5 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which PRON and Voice co-occurred: Person=2 (5; 100%), Case=Nom (5; 100%), Reflex=EMPTY (5; 100%), Variant=EMPTY (5; 100%), Gender=EMPTY (5; 100%), Animacy=EMPTY (5; 100%), Number=Sing (5; 100%), PronType=Prs (5; 100%).

PRON tokens may have the following values of Voice:

Act (5; 100% of non-empty Voice): Tys
EMPTY (14101): se, si, mi, co, mě, ho, já, mu, ji, nic

Relations with Agreement in `Voice`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (4879; 97%), VERB –[aux]–> AUX (2606; 65%), VERB –[ccomp]–> VERB (1520; 81%), VERB –[advcl]–> VERB (1493; 87%), VERB –[csubj]–> VERB (176; 58%), VERB –[dep]–> VERB (83; 82%), VERB –[parataxis]–> VERB (72; 87%), VERB –[orphan]–> VERB (36; 95%), VERB –[appos]–> VERB (35; 97%), VERB –[acl]–> VERB (2; 67%).

Treebank Statistics: UD_Czech-FicTree: Features: Voice

VERB

AUX

ADJ