home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Czech: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

753255 tokens (50%) have a non-empty value of Gender. 122285 types (95%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 49988 lemmas (86%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (371970; 25% instances), ADJ (184564; 12% instances), PROPN (82083; 5% instances), VERB (50342; 3% instances), DET (44826; 3% instances), PRON (7932; 1% instances), AUX (6779; 0% instances), NUM (4759; 0% instances).

NOUN

371970 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Polarity=Pos (371406; 100%), Number=Sing (259816; 70%), Animacy=EMPTY (208424; 56%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (145308; 39% of non-empty Gender): korun, strany, společnosti, době, firmy, Kč, práce, vláda, země, vlády
• Masc (163546; 44% of non-empty Gender): roku, roce, případě, zákona, lidí, rok, ministr, světa, předseda, trhu
• Neut (63116; 17% of non-empty Gender): let, procent, jednání, letech, zahraničí, září, prostředí, ministerstva, vedení, zboží
• EMPTY (396): image, s, pc, Greening, PB, rho, F, LEP, PX, Dancing

Paradigm image	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan	image
		image	image

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (17570) occur only with one value of Gender.

ADJ

184564 ADJ tokens (98% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Polarity=Pos (172464; 93%), Degree=Pos (153965; 83%), Number=Sing (125689; 68%), Animacy=EMPTY (109041; 59%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (72276; 39% of non-empty Gender): české, první, druhé, další, česká, nové, státní, poslední, vlastní, národní
• Fem,Masc (1768; 1% of non-empty Gender): uvedeny, připraveny, známy, určeny, uzavřeny, nalezeny, považovány, schopny, stanoveny, uloženy
• Fem,Neut (2554; 1% of non-empty Gender): připravena, schopna, otevřena, uzavřena, založena, zahájena, stanovena, určena, podepsána, ráda
• Masc (77227; 42% of non-empty Gender): další, první, nový, český, českého, dalších, celý, nového, druhý, velký
• Neut (30739; 17% of non-empty Gender): možné, třeba, jiné, další, prvním, posledních, životního, nutné, první, možno
• EMPTY (4621): tzv, New, a, the, čs, česko, open, sv, RM, US

Paradigm známý	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámého
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známého
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámé
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známé
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos			nejznámější
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známému
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známým
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos			nejznámějším
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámého
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známého
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámých
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známých
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos			nejznámějších
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámými
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing|Polarity=Pos			nejznámějším
Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámém
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámý
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známý
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámí
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známí
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing|Polarity=Pos			nejznámější
Animacy=Anim|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short			známi
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známé
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos			nejznámější
Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známým
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos			nejznámějších
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámým
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známým
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámými
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známými
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing|Polarity=Pos			nejznámějším
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známém
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známých
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg			neznámý
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos			známý
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg			neznámé
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos			známé
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing|Polarity=Pos			nejznámější
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos			Nejznámější
Animacy=Inan|Number=Plur|Polarity=Pos|Variant=Short	známy
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg				neznámou	neznámé
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos				známou	známé
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg					neznámá
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos					známá
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos				známé
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos				známým
Case=Dat|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos				nejznámějším	nejznámějším
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg				neznámé
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos				známé	známého
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg				neznámých	neznámých
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos				známých	známých
Case=Gen|Degree=Cmp|Number=Sing|Polarity=Pos				známější
Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos				nejznámějších
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg				neznámou	neznámým
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos				známou	známým
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg				neznámými
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos				známými
Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg				neznámé	neznámém
Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos				známé
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg				neznámá	neznámé
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Pos				známá	známé
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Neg				neznámé
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Polarity=Pos				známé	známá
Case=Nom|Degree=Cmp|Number=Plur|Polarity=Pos				známější
Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing|Polarity=Pos				nejznámější	nejznámější
Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur|Polarity=Pos				nejznámější
Case=Voc|Degree=Pos|Number=Sing|Polarity=Neg				neznámá
Number=Sing|Polarity=Neg|Variant=Short					neznámo
Number=Sing|Polarity=Pos|Variant=Short			znám		známo
Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Variant=Short		známa, neznáma

PROPN

82083 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Polarity=Pos (82083; 100%), Abbr=EMPTY (70671; 86%), Number=Sing (63175; 77%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (25061; 31% of non-empty Gender): Praha, ČR, Praze, LN, ODS, OSN, Evropy, Prahy, ODA, ČSFR
• Masc (48949; 60% of non-empty Gender): USA, Jiří, J, Jan, Václav, Petr, Pavel, Josef, M, Vladimír
• Neut (8073; 10% of non-empty Gender): Brno, Německu, Německa, Brně, Rusko, Slovensku, Slovensko, Německo, NATO, HZDS
• EMPTY (1948): International, haš, šv, O, ber, mrk, em, kva, če, MCM

Paradigm M	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|NameType=Giv	M
Animacy=Anim|NameType=Sur	M
NameType=Com			M
NameType=Giv		M
NameType=Sur		M

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (14592) occur only with one value of Gender.

VERB

50342 VERB tokens (37% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Voice=Act (50342; 100%), Mood=EMPTY (50342; 100%), Person=EMPTY (50340; 100%), Tense=Past (50204; 100%), VerbForm=Part (50202; 100%), Polarity=Pos (46135; 92%), Number=Sing (28083; 56%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2; 0% of non-empty Gender): Were
• Fem,Masc (4308; 9% of non-empty Gender): měly, mohly, byly, začaly, objevily, dosáhly, získaly, neměly, staly, vedly
• Fem,Neut (9565; 19% of non-empty Gender): měla, mohla, byla, stala, začala, získala, musela, vznikla, oznámila, rozhodla
• Masc (29933; 59% of non-empty Gender): řekl, měl, uvedl, měli, mohl, prohlásil, stal, mohli, byl, dodal
• Neut (6534; 13% of non-empty Gender): mělo, bylo, podařilo, došlo, mohlo, šlo, stalo, začalo, ukázalo, přišlo
• EMPTY (85168): má, je, může, mají, musí, jde, jsou, lze, mít, mohou

Paradigm mít	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Anim|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part			neměli
Animacy=Anim|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part			měli
Animacy=Inan|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	neměly
Animacy=Inan|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	měly
Aspect=Imp|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Conv			nemaje
Aspect=Imp|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv			maje
Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part			neměl	nemělo
Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part			měl	mělo
Number=Plur,Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part		neměla
Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		měla

DET

44826 DET tokens (79% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number[psor]=EMPTY (41360; 92%), Person=EMPTY (41360; 92%), Animacy=EMPTY (37839; 84%), Poss=EMPTY (37267; 83%), Number=Sing (36207; 81%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (12283; 27% of non-empty Gender): která, které, této, své, svou, kterou, tato, tuto, naší, její
• Fem,Neut (381; 1% of non-empty Gender): naše, moje, vaše, mio
• Masc (12620; 28% of non-empty Gender): který, kteří, které, tento, ten, svůj, každý, své, všechny, sám
• Masc,Neut (9384; 21% of non-empty Gender): tím, tom, tomu, toho, tohoto, tomto, svého, svém, svým, našeho
• Neut (10158; 23% of non-empty Gender): to, které, toto, vše, své, všechno, která, tato, takové, žádné
• EMPTY (11639): jeho, jejich, všech, těchto, svých, několik, některých, několika, našich, mnoho

Paradigm můj	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Abbr=Yes|Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur			n
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		našeho
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moji, Mí
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naši
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing		můj
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		náš
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		mé, moje
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing				mou, moji	mé, moje
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur				naši	naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Style=Coll				naší
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing		mé		mé	má
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mému	mé, mojí
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našemu	naší
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mého	mé, mojí
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Style=Coll			mýho
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našeho	naší
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mým	mou, mojí
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur			naším	naší
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Style=Coll			našim
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mém	mé
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našem	naší
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje	můj		má	mé
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur	naše	náš
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing	moje			mé
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur	naše
Case=Voc|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje	můj		má
Case=Voc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		náš

PRON

7932 PRON tokens (18% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (7932; 100%), Variant=EMPTY (6699; 84%), Number=Sing (6022; 76%), PrepCase=EMPTY (4785; 60%), Person=3 (4502; 57%), PronType=Prs (4502; 57%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2106; 27% of non-empty Gender): ji, ní, níž, jí, jež, ni, ona, veškeré, jíž, niž
• Masc (2146; 27% of non-empty Gender): kdo, nikdo, někdo, on, jenž, oni, koho, komu, někoho, nikoho
• Masc,Neut (3460; 44% of non-empty Gender): mu, ho, něj, jej, něm, němž, jehož, ním, něho, něhož
• Neut (220; 3% of non-empty Gender): je, jež, ono, ně, veškeré, it, něž, veškerá, všecko, All
• EMPTY (36993): se, si, co, nás, je, nám, nich, což, jim, nic

Paradigm on	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur	oni
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	ony
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre		něj, něho	ni	ně
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Style=Coll			ní
Case=Acc|Number=Sing	jeho		ji, jí	je
Case=Acc|Number=Sing|Style=Arch		jej
Case=Acc|Number=Sing|Variant=Short		ho
Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Pre		němu	ní
Case=Dat|Number=Sing		jemu	jí, ji
Case=Dat|Number=Sing|Variant=Short		mu
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre		něj, něho	ní
Case=Gen|Number=Sing	jeho	jej	jí
Case=Gen|Number=Sing|Variant=Short		ho
Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre		ním	ní
Case=Ins|Number=Sing		jím	jí
Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre		něm	ní
Case=Nom|Number=Sing	on		ona	ono
Case=Nom|Number=Plur			ony

AUX

6779 AUX tokens (16% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Person=EMPTY (6779; 100%), Voice=Act (6779; 100%), Mood=EMPTY (6779; 100%), Tense=Past (6775; 100%), VerbForm=Part (6775; 100%), Polarity=Pos (6107; 90%), Number=Sing (3918; 58%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem,Masc (878; 13% of non-empty Gender): byly, nebyly, bývaly, bývávaly
• Fem,Neut (1580; 23% of non-empty Gender): byla, nebyla, bývala, jsouc, nebývala
• Masc (2680; 40% of non-empty Gender): byl, byli, nebyl, nebyli, býval, jsa, bývali, nemohl, stal, stali
• Neut (1641; 24% of non-empty Gender): bylo, nebylo, bývalo, nebývalo, stalo
• EMPTY (34614): je, by, jsou, bude, být, jsem, jsme, není, budou, bychom

Paradigm být	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Anim|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part			nebyli
Animacy=Anim|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part			byli
Animacy=Inan|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part	nebyly
Animacy=Inan|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	byly
Aspect=Imp|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv		jsouc	jsa
Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part			nebyl	nebylo
Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part			byl	bylo
Number=Plur,Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part		nebyla
Number=Plur,Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		byla

NUM

4759 NUM tokens (11% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=Word (4417; 93%), NumValue=1,2,3 (4417; 93%), NumType=Card (4417; 93%), Number=Sing (2795; 59%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1372; 29% of non-empty Gender): jedné, jedna, jednu, jednou, třetiny, třetinu, třetina, třetině, čtvrtinu, čtvrtina
• Fem,Neut (757; 16% of non-empty Gender): dvě, obě
• Masc (1839; 39% of non-empty Gender): dva, jeden, oba, jednoho
• Masc,Neut (613; 13% of non-empty Gender): jednoho, jedním, jednom, jednomu
• Neut (178; 4% of non-empty Gender): jedno
• EMPTY (36748): 1, 2, 3, tři, 4, 6, tisíc, 5, dvou, 1992

Paradigm jeden	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc	jednoho
Animacy=Inan|Case=Acc	jeden
Case=Acc			jednu	jedno
Case=Dat		jednomu	jedné
Case=Gen		jednoho	jedné
Case=Ins		jedním	jednou
Case=Loc		jednom	jedné
Case=Nom	jeden		jedna	jedno

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (147851; 98%), PROPN –[flat]–> PROPN (13445; 99%), PROPN –[nmod]–> NOUN (8329; 89%), VERB –[nsubj]–> PROPN (7162; 53%), ADJ –[conj]–> ADJ (5645; 89%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (4660; 82%), PROPN –[conj]–> PROPN (4370; 68%), PROPN –[amod]–> ADJ (4231; 82%), VERB –[conj]–> VERB (3989; 54%), ADJ –[aux:pass]–> AUX (3125; 51%).

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.