home ru/dep edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

obl: oblique modifier

The obl relation is used for non-core nominal dependents of clausal predicates.

Последний раз мы разговаривали зимой . \n Last time we talked in-winter .
obl(разговаривали, зимой)
obl(talked, in-winter)

One subtype of obl is introduced in Russian: obl:agent for agents of passive verbs.


Treebank Statistics (UD_Russian)

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of obl: obl:agent.

6122 nodes (7%) are attached to their parents as obl.

3718 instances of obl (61%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.01731460307089.

The following 15 pairs of parts of speech are connected with obl: ru-pos/VERB-ru-pos/NOUN (5010; 82% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PROPN (481; 8% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PRON (372; 6% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADJ (69; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADV (54; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/NUM (36; 1% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PUNCT (26; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/SYM (26; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADP (24; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/DET (13; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/VERB (5; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NOUN (3; 0% instances), ru-pos/AUX-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/PUNCT-ru-pos/NOUN (1; 0% instances).

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 8 obl	color:blue
1	Хирамацу	ХИРАМАЦУ	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	_
2	Дзенки	ДЗЕНКИ	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	flat	_	_
3	и	И	CCONJ	CC	_	4	cc	_	_
4	Яцумото	ЯЦУМОТО	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	1	conj	_	_
5	Эйти	ЭЙТИ	PROPN	NNP	Animacy=Anim|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	flat	_	_
6	призывают	ПРИЗЫВАТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	в	В	ADP	IN	_	8	case	_	_
8	армию	АРМИЯ	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 obl	color:blue
1	Провёл	ПРОВЕСТИ	VERB	VBC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	полтора	ПОЛТОРА	NUM	CD	Case=Acc|Gender=Masc|NumType=Card	3	nummod:gov	_	_
3	года	ГОД	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
4	в	В	ADP	IN	_	5	case	_	_
5	Риме	РИМ	PROPN	NNP	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	1	obl	_	_
6	и	И	CCONJ	CC	_	9	cc	_	_
7	других	ДРУГОЙ	ADJ	JJL	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plur	9	amod	_	_
8	европейских	ЕВРОПЕЙСКИЙ	ADJ	JJL	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plur	9	amod	_	_
9	городах	ГОРОД	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	5	conj	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 obl	color:blue
1	С	С	ADP	IN	_	2	case	_	_
2	ним	ОН	PRON	PRP	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obl	_	_
3	граничат	ГРАНИЧИТЬ	VERB	VBC	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	города	ГОРОД	NOUN	NN	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	nsubj	_	_
5	Иидзука	ИИДЗУКА	PROPN	NNP	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	appos	_	SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	,	_	7	punct	_	_
7	Кама	КАМА	PROPN	NNP	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	.	_	3	punct	_	_


Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of obl: obl:agent.

68590 nodes (7%) are attached to their parents as obl.

43952 instances of obl (64%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.23306604461292.

The following 48 pairs of parts of speech are connected with obl: ru-pos/VERB-ru-pos/NOUN (53012; 77% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PRON (9252; 13% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PROPN (3814; 6% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADJ (1783; 3% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/DET (210; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/NOUN (103; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/NOUN (62; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/VERB (61; 0% instances), ru-pos/PUNCT-ru-pos/NOUN (49; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/PRON (28; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/NOUN (25; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/NOUN (23; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/NOUN (21; 0% instances), ru-pos/NUM-ru-pos/NOUN (16; 0% instances), ru-pos/ADP-ru-pos/NOUN (13; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PROPN (12; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/PRON (11; 0% instances), ru-pos/_-ru-pos/NOUN (10; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/NOUN (9; 0% instances), ru-pos/CCONJ-ru-pos/NOUN (8; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/PRON (7; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/PRON (5; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/PROPN (5; 0% instances), ru-pos/PUNCT-ru-pos/PRON (5; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/PROPN (4; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/NOUN (4; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/ADV (4; 0% instances), ru-pos/ADJ-ru-pos/PRON (3; 0% instances), ru-pos/PROPN-ru-pos/PRON (3; 0% instances), ru-pos/ADP-ru-pos/PRON (2; 0% instances), ru-pos/AUX-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/AUX-ru-pos/PRON (2; 0% instances), ru-pos/CCONJ-ru-pos/PROPN (2; 0% instances), ru-pos/DET-ru-pos/NOUN (2; 0% instances), ru-pos/NOUN-ru-pos/ADJ (2; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/PROPN (2; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/ADJ (2; 0% instances), ru-pos/SCONJ-ru-pos/PRON (2; 0% instances), ru-pos/ADV-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/AUX-ru-pos/PROPN (1; 0% instances), ru-pos/DET-ru-pos/PRON (1; 0% instances), ru-pos/PART-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/PRON-ru-pos/VERB (1; 0% instances), ru-pos/PUNCT-ru-pos/ADJ (1; 0% instances), ru-pos/PUNCT-ru-pos/PROPN (1; 0% instances), ru-pos/SYM-ru-pos/NOUN (1; 0% instances), ru-pos/VERB-ru-pos/PART (1; 0% instances), ru-pos/X-ru-pos/NOUN (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 obl	color:blue
1	И	и	CCONJ	_	_	6	cc	6:cc	_
2	все	весь	DET	_	Case=Nom|Number=Plur	3	amod	3:amod	_
3	они	они	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	6	nsubj	6:nsubj	_
4	в	в	ADP	_	_	5	case	5:case	_
5	названии	название	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obl	6:obl	_
6	имели	иметь	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
7	слово	слово	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	obj	6:obj	_
8	algoritmi	algoritmi	X	_	Foreign=Yes	7	flat:foreign	7:flat:foreign	_
9	или	или	CCONJ	_	_	10	cc	10:cc	_
10	algorismi	algorismi	X	_	Foreign=Yes	8	flat:foreign	8:flat:foreign	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	10:punct	_

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 obl	color:blue
1	Поэтому	поэтому	ADV	_	Degree=Pos	6	advmod	6:advmod	_
2	для	для	ADP	_	_	3	case	3:case	_
3	них	они	PRON	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=3	6	obl	6:obl	_
4	такая	такой	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	amod	5:amod	_
5	версия	версия	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	6:nsubj	_
6	выглядела	выглядеть	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	0:root	_
7	вполне	вполне	ADV	_	Degree=Pos	8	advmod	8:advmod	_
8	реальной	реальный	ADJ	_	Case=Ins|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	6:obl	SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	8:punct	_

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 obl	color:blue
1	"	"	PUNCT	_	_	2	punct	2:punct	SpaceAfter=No
2	Алгоризм	алгоризм	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	nsubj	4:nsubj	_
3	был	быть	AUX	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	aux:pass	4:aux	_
4	придуман	придумывать	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	0:root	_
5	в	в	ADP	_	_	6	case	6:case	_
6	Греции	греция	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	4:obl	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	6:punct	_


obl in other languages: [u]