compound:prt: compound:prt
This language-specific relation is used for verbal particles in Norwegian and describes the relation of the particle to its verbal head.
Particles exhibit a number of syntactic properties which sets them apart from regular prepositions. For instance, a pronominal object may intercede the verb and the preposition in the particle case satte den på “put it on”, but not in the case of a regular preposition and its complement *lette den etter “*looked it for”, and only complements of a preposition may occur in an impersonal passive Det ble lett etter den nye boka “It was looked for the new book”, but an object in a particle construction may not *Det ble satt den på “*It was put it on”.
Den gang ble alt samlet inn \n That time all was collected
compound:prt(samlet,inn)
Regjeringen har lagt frem et raust statsbudsjett \n The government has put forward a generous budget
compound:prt(lagt,frem)
Forskningsrådet delte onsdag kveld ut to sentrale priser \n The research council handed out to central prizes Wednesday evening
compound:prt(delte,ut)
References Kari Kinn, Per Erik Solberg and Pål Kristian Eriksen. “NDT Guidelines for Morphological Annotation”. National Library Tech Report.
Treebank Statistics (UD_Norwegian-Bokmaal)
This relation is a language-specific subtype of compound.
2308 nodes (1%) are attached to their parents as compound:prt.
2220 instances of compound:prt (96%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.61915077989601.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with compound:prt: no-pos/VERB-no-pos/ADP (2308; 100% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 6 compound:prt color:blue
1 Det det PRON _ Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 var være AUX _ Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 cop _ _
3 grusomt grusom ADJ _ Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
4 å å PART _ _ 5 mark _ _
5 høre høre VERB _ VerbForm=Inf 3 advcl _ _
6 på på ADP _ _ 5 compound:prt _ SpaceAfter=No
7 . $. PUNCT _ _ 3 punct _ SpaceAfter=No
8 » $" PUNCT _ _ 3 punct _ _
Treebank Statistics (UD_Norwegian-Nynorsk)
This relation is a language-specific subtype of compound.
2585 nodes (1%) are attached to their parents as compound:prt.
2522 instances of compound:prt (98%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.62630560928433.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with compound:prt: no-pos/VERB-no-pos/ADP (2585; 100% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 2 compound:prt color:blue
1 Varm varme VERB _ Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 opp opp ADP _ _ 1 compound:prt _ _
3 steikepanna steikepanne NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 obj _ SpaceAfter=No
4 , $, PUNCT _ _ 1 punct _ _
5 og og CCONJ _ _ 6 cc _ _
6 ha ha VERB _ Mood=Imp|VerbForm=Fin 1 conj _ _
7 i i ADP _ _ 6 compound:prt _ _
8 smør smør NOUN _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 6 obj _ SpaceAfter=No
9 . $. PUNCT _ _ 1 punct _ _