tehdä

[home]

tehdä.1

Make, do, produce something

(tags: model:make.01, seed:valmistaa)

Valmistaa, tehdä jotakin

(tags: model:make.01, seed:valmistaa)

A0 Entity making   Taho, joka valmistaa
A1 Thing made   Valmistettu asia
A2 Thing from where arg1 is made, thing changed   Asia, josta arg1 on tehty, muuttuva asia
A3 Entity to whom arg1 is made   Taho, jolle arg1 valmistetaan

tehdä.2

Perform, do

Note: not in sync with perform.01, Finnish has also arg3

Toimittaa, toimia, tehdä, puuhata

Huom! Ei synkr. perform.01:n kanssa, suomessa myös arg3

A0 Entity performing   Taho, joka suorittaa
A1 Thing performed   Asia, joka suoritetaan
A2 Instrument (tags:rare) Väline
A3 Entity or thing arg1 is done to   Taho tai asia, jolle arg1 tehdään

tehdä.3

turn

(tags: model:turn.02)

tehdä joksikin

A0 Entity or thing causing the transformation Agent or causer Taho tai asia, joka tekee jonkun joksikin Agentti tai aiheuttaja
A1 Thing changing   Asia, joka muuttuu  
A2 End state   Lopputila  
A3 Start state (tags: rare) Alkutila  

tehdä.4

feel like

(tags: phrasal)

tehdä mieli

A0 Agent   Taho, jonka tekee mieli
A1 Object   Asia tai teko, jota tekee mieli

tehdä.5

Be good/bad for someone, do good/bad

olla hyväksi/pahaksi, tehdä hyvää/pahaa

A1 Thing (or entity) doing good/bad   Asia (tai taho), joka tekee hyvää/pahaa  
A2 Entity affected Usually allative Taho, johon arg1 kohdistuu Yleensä allatiivi

tehdä.6

Make a profit

(tags: phrasal)

Tehdä voittoa/tili, tienata

A0 Thing making a profit   Taho, joka tekee voittoa/tilin
A2 Instrument, thing making profit   Väline, asia, joka tekee tuoton

tehdä.7

Be on first name terms

(tags: phrasal)

Tehdä sinunkaupat

A0 Person on first name terms with someone   Henkilö, joka tekee sinunkaupat
A2 Person with whom arg0 is on first name terms   Henkilö, jonka kanssa sinunkaupat tehdään

tehdä.8

hurt

(tags: phrasal)

tehdä kipeää

A1 Thing hurting   Asia, joka tekee kipeää

tehdä.9

Impress

(tags: model:impress.01, phrasal)

Tehdä vaikutus

A0 Agent, entity impressing someone   Taho, joka tekee vaikutuksen
A1 Entity impressed   Taho, johon tehdään vaikutus
A2 Instrument or manner   Väline tai tapa