tarttua

[home]

tarttua.1

Grab, take hold of

Not in sync with grab.01, no arg2 in PB

Tarttua, ottaa ote jostakin

Ei synkr. grab.01:n kanssa, ei arg2:sta PB:ssa

A0 Entity grabbing   Taho, joka tarttuu  
A1 Entity or thing grabbed   Taho tai asia, jota/johon tartutaan  
A2 Exact point grabbed E.g. “tarttuu vieruskaveriaan tukasta” (“She grabs the person next to her from the hair”) Tarkka kohta, josta tartutaan Esim. “Hän tarttuu vieruskaveriaan tukasta

tarttua.2

Adhere, stick to

Not in sync with adhere.01, no arg0 in Finnish (tags: seed:tarttua)

Tarttua, jäädä kiinni johonkin

Ei synkr. adhere.01:n kanssa, ei arg0:a suomessa

A1 Entity adhering   Taho tai asia, joka jää kiinni
A2 Thing adhered to   Asia, johon jäädään kiinni

tarttua.3

Be transmitted

Tarttua, siirtyä toisesta toiseen

A1 Thing being transmitted Normally disease Asia, joka tarttuu Yleensä tauti
A2 Way arg1 is transmitted   Tapa, jolla arg1 tarttuu  
A3 Original entity having arg1   Alkuperäinen taho, jolla arg1 on  
A4 Entity getting arg1   Taho, joka saa arg1:n