lähteä.1
Leave, move from to
Note: not in sync with leave.01, different arg2 and arg3 and arg4 only in Finnish
Mennä jostain jonnekin
Huom! Ei synkr. leave.01:n kanssa, erilainen arg2 ja arg3 ja arg4 vain suomessa
A0 | Entity leaving | Taho, joka lähtee | |
A1 | Destination | Paikka, jonne mennään | |
A2 | Place of departure | Lähtöpaikka | |
A3 | Purpose | e.g. “Lähdin syömään”, “lähteä kävelylle” “I went for a walk”, “I went for a meal” | Tarkoitus |
A4 | Path | e.g. “lähdin naapurin kautta syömään” “I went by my neighbor’s to have a meal.” | Reitti |
lähteä.2
Come away
tags:phrasal
Lähteä irti
A1 | Thing coming away | Asia, joka lähtee irti | |
A2 | Source | Lähde |
lähteä.3
Go along, start
No movement involved
Ryhtyä tekemään jotakin (tehdä + verbi)
Ei mukana liikettä
A0 | Entity starting something | Taho, joka lähtee tekemään jotakin | |
A1 | Action | Teko, jota lähdetään tekemään |