jäädä.1

Remain, stay

(tags: model:stay.01)

Jäädä jonnekin tai johonkin tilaan

A1	Entity or thing remaining		Taho tai asia, joka jää
A2	Entity for/to whom arg1 remains	E.g. “minulle jää vain muutama tehtävä” (“for me only a few tasks remain”) (tags: rare)	Taho, jolle arg1 jää	Esim. “minulle jää vain muutama tehtävä” (tags: rare)
A3	Attribute of arg1	Can also be a place (where or as what arg1 remains)	Arg1:n ominaisuus	Voi olla myös paikka (mihin tai miksi arg1 jää)

jäädä.2

Be undone

Jäädä tekemättä

A1	Thing to which something is not done	“Avausmaali jäi tekemättä” (“the opening goal was not done”)	Asia, jolle ei tehdä jotain	“Avausmaali jäi tekemättä”
A2	Thing not done to arg1	“Avausmaali jäi tekemättä” (“the opening goal was not done”)	Asia, jota ei tehdä arg1:lle	“Avausmaali jäi tekemättä”

jäädä.3

Be caught

(tags: phrasal)

Jäädä kiinni

A1

Entity caught

Taho, joka jää kiinni

jäädä.4

Be left with

(tags: phrasal)

Jäädä käteen

A1

Thing someone is left with

Asia, joka jää käteen

jäädä.5

Be passed by someone, not attended/done by someone

(tags: phrasal)

Jäädä väliin joltakulta

A1	Thing not attended/done		Asia, joka jää väliin
A2	Entity not attending/doing arg1		Taho, jolta arg1 jää väliin

jäädä.6

Fall behind

(tags: phrasal)

Jäädä jälkeen

A1

Entity falling behind

Taho, joka jää jälkeen